Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший род динозавров
Extinct genus of dinosaurs
Яндузавр — род травоядных базальных неоорнитисхийских динозавров, живших в батонский век (средняя юра, примерно 168–162 миллионов лет назад) на территории Китая.
Yandusaurus is a genus of herbivorous basal neornithischian dinosaur from the Bathonian age (middle Jurassic, approximately 168 to 162 Ma) of China.
Открытие и название
В январе 1973 года Музей солевой промышленности в Зигунге, провинция Сычуань, был уведомлен о том, что в ходе строительных работ с компостером в Цзиндане, недалеко от плотины Хунхэ, случайно был поврежден скелет динозавра. Команде музея удалось извлечь некоторые сильно поврежденные останки. Хотя на местном уровне это животное первоначально называли «Юбазавром» или «Хунхэзавром», в 1979 году пекинский профессор Хэ Синьлу дал ему имя и описал как типовой вид – *Yandusaurus hongheensis*. Родовое название происходит от Янда, древнего названия Зигунга. Это название является сокращением от «ян» – «соль» и «ду» – «столица», что связано с тем, что Зигун исторически был центром китайской добычи соли. Таким образом, *Яндазавр* косвенно также отсылает к Музею соли. Видовое название относится к реке Хунхэ. Голотип, GCC V20501, был найден в слое нижнешаксимской формации. Он состоит из частичного скелета с черепом. Сохранились элементы большинства частей тела: череп, позвоночный столб, плечевой пояс, передние и задние конечности, однако все они сильно фрагментированы и/или повреждены. Нижняя челюсть, таз и конец хвоста, вероятно, были полностью уничтожены машиной. В 1983 году Хэ Синьлу и Цай Кайцзи идентифицировали второй вид – *Yandusaurus multidens*, известный по двум почти полным и девяти частичным скелетам. В 1992 году Гуанчжао Пэн отнес его к роду *Agilisaurus* как *A. multidens*. В 1996 году Грегори С. Пол переименовал его в *Othnielia multidens*. В 2005 году Пол Барретт и др. отнесли его к отдельному роду – *Hexinlusaurus*.
In January 1973 the Museum of the Salt Industry at Zigong in Sichuan was warned that during construction activities with a composter at Jinzidang near the Honghe dam inadvertently a dinosaur skeleton had been processed. A team of the museum managed to salvage some heavily damaged remains. Though locally this animal was at first referred to as "Yubasaurus" or "Honghesaurus", in 1979 Beijing professor He Xinlu named and described it as the type species Yandusaurus hongheensis. The generic name is derived from Yandu, the ancient name for Zigong. This name is a contraction of yan, "salt", and du, "capital", occasioned by the fact that Zigong was historically the centre of Chinese salt mining. In this way Yandusaurus indirectly also refers to the Salt Museum. The specific name refers to the Honghe river. The holotype specimen, GCC V20501, had been dug up in a layer of the Lower Shaximiao Formation. It consists of a partial skeleton with skull. Elements of most parts of the body have been preserved, the skull, vertebral column, shoulder girdle, frontlimbs and hindlimbs but all are very limited and/or damaged. The lower jaws, pelvis and the end of the tail had probably been entirely destroyed by the machine. In 1983 He and Cai Kaiji identified a second species: Yandusaurus multidens, known from two nearly complete skeletons and nine partial skeletons. In 1992 this was by Guangzhao Peng reassigned to the genus Agilisaurus as a A. multidens. In 1996 Gregory S. Paul renamed it as Othnielia multidens. In 2005 it was by Paul Barrett e. a. placed in its own genus, Hexinlusaurus.
Описание
Быстро передвигавшийся двуногий динозавр, Яндазавр имел по четыре пальца на каждой ноге и по пять пальцев на каждой руке. Большие глаза подтверждаются изогнутой скуловой костью (югалом). Зубы демонстрируют уникальный рисунок параллельных вертикальных гребней, который китайские исследователи сравнили с пальцами рук статуй Будды, и характеризуются сильной асимметрией – внутренняя сторона значительно стерта. Пятнадцать верхнечелюстных зубов наибольшего размера расположены в середине и перекрывают друг друга.
A fast moving biped, Yandusaurus had four toes on each foot and five fingers on each hand. It had large eyes as shown by the curved jugal. The teeth, showing a unique pattern of parallel vertical ridges compared by Chinese researchers to the fingers of the hand of Buddha statues, are very asymmetrical in that the inner side is strongly worn down. The fifteen maxillary teeth are largest in the middle and overlap.
Филогения
Яндазавр был отнесён Хэ к семейству Hypsilophodontidae.
Yandusaurus was assigned by He to the Hypsilophodontidae.