Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Элвуд Мид (англ. Elwood Mead; 16 января 1858 – 26 января 1936) – американский профессор, государственный служащий и инженер, известный тем, что возглавлял Бюро мелиорации Соединенных Штатов (United States Bureau of Reclamation, USBR) с 1924 года до своей смерти в 1936 году. За время своего пребывания в должности он руководил одними из самых масштабных проектов, реализованных Бюро мелиорации, включая строительство плотин Гувера, Гранд-Кули и Оуихи.
American professor, government official and engineer
Elwood Mead (January 16, 1858 – January 26, 1936) was an American professor, government official, and engineer known for heading the United States Bureau of Reclamation (USBR) from 1924 until his death in 1936. During his tenure, he oversaw some of the most complex projects the Bureau of Reclamation has undertaken. These included the Hoover, Grand Coulee and Owyhee dams.
Ранние годы и карьера
Мид родился в Патриоте, штат Индиана, и окончил Университет Пердью, получив степень бакалавра наук в 1882 году. Он проработал в Инженерном корпусе армии США в Индианаполисе семь месяцев, а к концу года отправился в Форт-Коллинс, штат Колорадо.
Mead was born in Patriot, Indiana, and graduated from Purdue University with a Bachelor of Science in 1882. He worked for the United States Army Corps of Engineers in Indianapolis for seven months and departed for Fort Collins, Colorado, by the end of the year.
Карьера
Там он начал преподавательскую деятельность в качестве профессора, преподавая математику в Колорадском сельскохозяйственном колледже с 1883 по 1884 год, и снова с 1886 по 1888 год. Он разработал и читал первый в Соединенных Штатах курс по инженерному делу в области орошения. Мид также работал в инженерном отделе штата Колорадо.
There he started work as a professor by teaching mathematics at Colorado Agricultural College from 1883 until 1884, and again from 1886 to 1888. He developed and taught the first class on irrigation engineering in the United States. Mead also worked for the Colorado State engineer's Office.
Государственная служба
В 1888 году Мид стал территориальным и государственным инженером Вайоминга. С 1888 по 1899 год он играл ключевую роль в разработке водных законов для Вайоминга. Он также был активным сторонником Канала Коди, одного из первых проектов, реализованных в рамках Закона Кэри группой инвесторов, включая Уильяма Ф. Коди. В 1899 году Мид был назначен руководителем ирригационных исследований в Министерстве сельского хозяйства США, с базой в Шайене. Там он отвечал за руководство ирригационными исследованиями на западе страны. В 1907 году Мид был назначен председателем Государственной комиссии по рекам и водоснабжению штата Виктория (Австралия). Он занимал эту должность четыре года, хотя австралийские записи свидетельствуют о том, что он продолжал работать там до мая 1915 года. В 1911 году он вернулся в Соединенные Штаты, чтобы занять должность профессора сельских институтов в Калифорнийском университете и председателя Калифорнийского совета по земельному расселению. Его идеи о создании эффективных сельских общин впоследствии повлияли на формирование поселений, созданных Администрацией по переселению в период Нового курса. Он продолжал работать в Калифорнии до 1924 года, когда был назначен комиссаром Бюро мелиорации Соединенных Штатов (USBR) в администрации президента Кальвина Кулиджа. В 1923 и 1927 годах он посетил Палестину, чтобы помочь сионистам разработать планы орошения и развития. На посту комиссара USBR Мид осуществлял планирование и строительство крупных водохозяйственных и ирригационных проектов на Западе, включая плотины Гувера, Гранд-Кули и Оуихи.
In 1888, Mead became the territorial and state engineer of Wyoming. From 1888 until 1899, he was key in drafting the water laws for Wyoming. He was also a prominent supporter of the Cody Canal, one of the nation's first Carey Act projects undertaken by a group of investors, including William F. Cody. In 1899, Mead was appointed head of irrigation investigations for the United States Department of Agriculture, based out of Cheyenne. There, he had an important role of directing irrigation studies across the west. In 1907, Mead was appointed chairman of the State Rivers and Water Supply Commission of Victoria, Australia. He served there for four years, though the Australian records show that he continued to work there until May 1915. In 1911, he returned to the United States to become the professor of rural institutions at the University of California, and chairman of the California Land Settlement Board. His ideas about developing efficient rural communities would later influence what would become the Resettlement Administration communities of the New Deal. He continued to serve in California until 1924, when he was appointed commissioner of the United States Bureau of Reclamation (USBR) in President Calvin Coolidge's administration. In 1923 and again in 1927, he went to Palestine to help the Zionists develop irrigation and development plans. At the USBR, Mead oversaw the planning and execution of construction of major water control and irrigation projects in the West: the Hoover, Grand Coulee and Owyhee dams.
Смерть
Мид умер 26 января 1936 года в возрасте 78 лет в Вашингтоне, округ Колумбия, от тромбоза, всего через четыре месяца после завершения строительства плотины Гувера. Первоначально похороненный в мавзолее Абби, он был перезахоронен в Национальном мемориальном парке в Фоллс-Черч, штат Вирджиния, в 2001 году после закрытия и сноса прежнего склепа.
Mead died on January 26, 1936, at the age of 78 in Washington, D. C., from thrombosis, just four months after the completion of Boulder Dam. Originally interred at Abbey Mausoleum, he was reburied at National Memorial Park in Falls Church, Virginia, in 2001 after the former crypt closed and was demolished.
Наследие и почести
Озеро Мид, образованное в результате строительства плотины Гувера на реке Колорадо, было названо в честь Элвуда Мида. Он также дал имя сухогрузу типа «Либерти» SS Elwood Mead, спущенному на воду в 1944 году.
Lake Mead, formed by the construction of the Hoover Dam on the Colorado River, was named after Mead. He is also the namesake to the SS Elwood Mead, a Liberty ship which was launched in 1944.