Кіріспе
Француз либреттошысы Мишель Карре (20 қазан 1821, Безансон – 27 маусым 1872, Аржантёй) – өнімді француз либреттошысы. 1840 жылы суретші болу ниетімен Парижге келді, бірақ оның орнына жазумен айналыса бастады. Либретто жазуға көшпес бұрын өлеңдер мен пьесалар жазды. Ол Шарль Гуноның «Мирейль» (1864) операсының мәтінін жеке жазды, ал Эжен Кормонмен бірлесіп Бизенің «Жемшілер балықшылары» операсының либреттосын жасады. Дегенмен, оның либреттоларының көп бөлігі Жюль Барбьермен бірге аяқталды, олар көптеген операларға, соның ішінде Камиль Сен-Санстың «Le timbre d'argent» (либретто 1864 жылы жазылған, алғаш рет 1877 жылы қойылған), Гуноның «Фауст» (1859), «Ромео мен Джульетта» (1867) және Оффенбахтың «Гофманның ертегілері» (1881) операларына либретто жазды. Барбьермен бірлесіп жазған басқа либреттолары сияқты, бұл да әдеби шедеврлердің бейімделуі болды. Оның ұлы Мишель Антуан Карре (1865–1945) әкесінің жолын жалғап, либретто жазды, кейіннен үнсіз фильмдер түсірді. Оның туысы Альберт Карре (1852–1938) де либретто жазды.
Michel Carré (20 October 1821, Besançon – 27 June 1872, Argenteuil) was a prolific French librettist. He went to Paris in 1840 intending to become a painter but took up writing instead. He wrote verse and plays before turning to writing libretti. He wrote the text for Charles Gounod's Mireille (1864) on his own, and collaborated with Eugène Cormon on Bizet's Les pêcheurs de perles. However, the majority of his libretti were completed in tandem with Jules Barbier, with whom he wrote the libretti for numerous operas, including Camille Saint Saëns's Le timbre d'argent (libretto written in 1864, first performed in 1877), Gounod's Faust (1859), Roméo et Juliette (1867), and Offenbach's Les contes d'Hoffmann (1881). As with the other libretti by Barbier and himself, these were adaptations of existing literary masterworks. His son, Michel Antoine Carré (1865–1945), followed in his father's footsteps, also writing libretti, and later directing silent films. His nephew Albert Carré (1852–1938) also wrote libretti.
Мишель Карре либреттолары бар шығармалар тізімі
Атауы Композитор Ынтымақтас Жыл Ескертпелер Yvonne et Loïc 1854 Théâtre du Gymnase Victoire театрында қойылған! 1855 Севастополь шайқасын тойлауға арналған кантата, сөздері тек Карреге тиесілі Les pêcheurs de perles Эужен Кормон 1863 Октав Сахоттың "L'ile de Ceylan et ses curiosités naturelles" еңбегінен бейімделген Don Quichotte Жюль Барбиер 1869 Don Mucarade Жюль Барбиер 1875 Бір актілі комедиялық опера Lalla Roukh Ипполит Лукас 1862 Екі актілі комедиялық опера La guzla de l'Émir Жюль Барбиер 1873 Бір актілі комедиялық опера Quentin Durward Эужен Кормон 1858 Үш актілі опера Le médecin malgré lui Жюль Барбиер 1858 3 актілі опер-комик Faust Жюль Барбиер 1859 Карренің "Фауст пен Маргарита" пьесасынан бейімделген, Гётенің "Фауст" еңбегінің I бөлігіне негізделген. 1869 жылы қайта қарастырылған Philémon et Baucis Жюль Барбиер 1860 Жан де Лафонтеннің "Бавкис пен Филемон" поэмасының негізінде (өз кезегінде Овидийдің "Метаморфозалар" кітабының VIII кітабынан алынған) La colombe Жюль Барбиер 1860 Жан де Лафонтеннің "Le Faucon" поэмасының негізінде. La reine de Saba Жюль Барбиер 1862 Жерар де Нервалдың "Шығысқа саяхат" романынан. Mireille 1864 Фредерик Мистралдың "Mireio" поэмасы бойынша, либреттосы тек Карреге тиесілі Roméo et Juliette Жюль Барбиер 1867 Уильям Шекспирдің "Ромео мен Джульетта" романынан бейімделген Polyeucte Жюль Барбиер 1868 Пьер Корнельдің "Полиект" пьесасының негізінде Valentine d'Aubigny Жюль Барбиер 1856 Комедиялық опера, 3 акт Les pêcheurs de Catane Эужен Кормон 1860 Үш актілі лирикалық опера Lara Эужен Кормон 1864 Лорд Байронның "Лара" повесіне негізделген, 3 актілі опера Galathée Жюль Барбиер 1852 Екі актілі опер-комик Les noces de Jeannette Жюль Барбиер 1853 Бір актілі опер-комик Miss Fauvette Жюль Барбиер 1855 Les saisons Жюль Барбиер 1855 Үш актілі опер-комик Paul et Virginie Жюль Барбиер 1876 Үш актілі опер-комик Fior d'Alizia Ипполит Лукас 1866 Dinorah Жюль Барбиер 1859 (Алғашқы атауы "Le pardon de Ploërmel"). Эмиль Сувестрдің "La Chasse aux trésors" және "Le Kacouss de l'Armor" әңгімелеріне негізделген Deucalion et Pyrrhe Жюль Барбиер 1855 Бір актілі комедиялық опера The Marriage of Figaro В. А. Моцарт Жюль Барбиер 1858 Париж Театр Лирикасы үшін француз тіліне аударма, 200 қойылымға дейін сахналаған The Tales of Hoffmann Жюль Барбиер (либретто және кітап) 1881 Барбьер мен Карренің "Les contes fantastiques d'Hoffmann" пьесасынан кейін, 1851 жылы Париждегі Одеон театрында қойылған, Э. Т. А. Гофманның әңгімелеріне негізделген La rose de Saint Flour 1856 Либреттосы тек Карреге тиесілі, 1 актілі оперетта Le mariage aux lanternes Леон Батту 1857 Оперетта, 1 актілі, "Le trésor à Mathurin" нұсқасының қайта қарастырылған түрі La statue Жюль Барбиер 1869? Опера, 3 актілі – фортепиано партиясын Жорж Бизе реттеген Le timbre d'argent Жюль Барбиер 1865 Сен-Санстың алғашқы операсы, "opera fantastique". 1877 жылдың ақпанына дейін премьерасы өтпеген. Диалогтар 1913 жылы премьерасы өткен "Гранд Опера" ретінде қайта құрылды Gil Blas Жюль Барбиер 1860 жазбалар Hamlet Жюль Барбиер 1868 жазбалар Mignon Жюль Барбиер 1866 Гётенің "Вильгельм Майстердің шәкірттік кезеңі" романы бойынша. 1870 жылы қайта қарастырылған Psyché Жюль Барбиер 1860 опер-комик, 3 актілі