Нгуен Ван Трои: Революционер и символ Вьетнама

Введение

Вьетнамский революционер (1940–1964)

Нгуен Вэн Трь (1 февраля 1940 – 15 октября 1964) — вьетнамский революционер и член Вьетконга (Фронта национального освобождения). Он стал известен после захвата в плен южновьетнамскими силами при попытке покушения на министра обороны США Роберта Макнамару и посла США Генри Кэбота Лоджа-младшего, находившихся с визитом в Южном Вьетнаме в мае 1964 года.

Приговор и исполнение

В мае 1964 года силы Вьетконга планировали убить Макнамару и Лоджа, взорвав мост Конг Ли, когда их кортеж проезжал по нему. Трёй был захвачен южновьетнамскими войсками. Приговоренный к смертной казни, Трёй получил небольшую отсрочку после того, как FALN, венесуэльская коммунистическая партизанская группа, похитила подполковника ВВС США Майкла Смолена в отместку за его приговор. Группа угрожала убить Смолена в случае казни Трёя. Смолен был в конечном итоге освобожден невредимым, а Трёй был расстрелян вскоре после этого в тюрьме Чи Хоа. Трёй стал первым публично казненным членом Вьетконга. Его казнь была снята на видео, и он оставался непоколебимым до конца. Его последние слова перед казнью в Сайгоне корреспондентам были: «Вы журналисты, и поэтому должны быть хорошо осведомлены о происходящем. Американцы совершили агрессию против нашей страны, они убивают наших людей самолетами и бомбами. Я никогда не действовал против воли своего народа. Мои действия были направлены против американцев». Когда священник предложил ему отпущение грехов, он отказался, сказав: «Я не совершил греха. Согрешили американцы». С первыми выстрелами он воскликнул: «Да здравствует Вьетнам!» Его имя оставалось в тени после казни, несмотря на почести, оказанные ему в коммунистических странах. За исключением поддержки со стороны революционеров, таких как Weather Underground, и краткого упоминания в книге Эбби Хоффмана «Steal This Book» (1971) как «вьетнамского героя», Трёй редко упоминается в западных исследованиях Вьетнамской войны. Вьетконг и Северный Вьетнам прославляли Трёя как мученика. Первым заметным актом признания стало издание в 1965 году Демократической Республикой Вьетнам почтовой марки с его портретом (изображена справа). Трёй считается примером для подражания, и его имя носит крупная школа – лицей Нгуен Ван Трёй в Нячанге, а также национальная академическая премия имени Нгуен Ван Трёя. Многие города Вьетнама назвали его именем главные улицы. В Хошимине главная дорога, по которой проезжал Макнамара, и где Трёй планировал его убить, называется бульваром Нгуен Ван Трой, а мемориальный парк Бя тыонг niệm Ань Хынг Лиет Сы Нгуен Ван Трёй расположен недалеко от бывшего моста Конг Ли. Фильм 1975 года «Хроника латиноамериканского подрывника» (Crónica de un subversivo latinoamericano) режиссера Маурисио Валерштейна рассказывает об эпизоде похищения полковника Смолена (в исполнении Клаудио Брука в роли полковника Роберта Уитни) партизанами FALN в ответ на смертный приговор Трёю.

In May 1964 Viet Cong forces planned to assassinate McNamara and Lodge by blowing up the Cong Ly Bridge as their motorcade passed over the bridge. Trỗi was captured by South Vietnamese forces. Sentenced to death, Trỗi got a brief reprieve after the FALN, a Venezuelan communist guerrilla group, kidnapped United States Air Force Lieutenant Colonel Michael Smolen in revenge for Trỗi's sentence. The group threatened to kill Smolen if Trỗi was executed. Smolen was eventually released unharmed, and Trỗi was shot by firing squad shortly there after in Chí Hòa Prison. Trỗi became the first publicly executed member of the Viet Cong. His execution was filmed, and he remained defiant to the end. His last words before his execution in Saigon to correspondents were You are journalists and so you must be well informed about what is happening. It is the Americans who have committed aggression on our country, it is they who have been killing our people with planes and bombs I have never acted against the will of my people. It is against the Americans that I have taken action. When a priest offered him absolution, he refused, saying: "I have committed no sin. It is the Americans who have sinned." As the first shots were fired, he called out, "Long live Vietnam!" His anonymity persisted after his execution, despite the honors heaped upon him in Communist countries. Apart from advocacy by revolutionaries like the Weather Underground, and a brief mention in Abbie Hoffman's Steal This Book (1971) as a "Vietnamese hero", Trỗi is still rarely acknowledged in Western accounts of the Vietnam War. Trỗi was glorified by the Việt Cộng and North Vietnam as a martyr. The first notable act of recognition was in 1965 when the DRVN issued a postage stamp, illustrated on the right, bearing a portrait of him. Considered an exemplar, Trỗi has his name bestowed upon a large school, the Lycée Nguyễn Văn Trỗi in Nha Trang, and a national academic award, The Nguyễn Văn Trỗi Prize. Many cities in Vietnam have named major streets after him. In Hồ Chí Minh City, the major road upon which McNamara traveled—and where Trỗi planned to assassinate him—is named Nguyen Van Troi Boulevard and a memorial park, the Bia tưởng niệm Anh Hung Liet Si Nguyễn Văn Trỗi is located near the former Cong Ly Bridge. The 1975 film Chronicle of a Latin American subversive (Spanish: Crónica de un subversivo latinoamericano) by director Mauricio Walerstein, narrates the kidnapping episode of Colonel Smolen (portrayed as Colonel Robert Whitney by actor Claudio Brook) by FALN guerrillas in response to Trỗi's death sentence.

Биография

Вдова Трои, Фан Тхи Куйен, написала книгу 1965 года "Нгуен Ван Трои, каким он был".