GURPS Lite: Краткое руководство по ролевой системе GURPS
GURPS Lite
GURPS Lite: бесплатное ознакомительное издание ролевой системы GURPS! Создание персонажей, навыки, правила игры. Основа для GURPS Discworld и других игр.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
GURPS Lite – это 32-страничное введение в правила ролевой игры GURPS, основанное на основных правилах базового набора GURPS 4e (преимущественно раздел «Персонажи»).
GURPS Lite is a 32 page introduction to the rules of the GURPS role playing game based on the core rules in the GURPS 4e Basic Set (mainly Characters).
Содержание
GURPS Lite включает в себя базовое создание персонажей с преимуществами, недостатками, навыками и оборудованием, а также некоторые правила игры. Разрешается создавать и распространять неизмененные копии этого документа любым способом, при условии, что взимаемая плата не превышает стоимость воспроизведения и документ не включается в состав другого продукта.
GURPS Lite includes basic character creation with advantages, disadvantages, skills and equipment, as well as some rules for playing. People are allowed to make unmodified copies of the document and distribute as they please, as long as they don't charge any more than the cost of reproduction and don't incorporate it into another product.
История публикаций
GURPS Lite был опубликован в 1998 году для третьего издания GURPS в виде 32-страничной версии игры, что позволило Steve Jackson Games выпускать самостоятельные игры без необходимости в основном правильнике GURPS. GURPS Discworld (1998) и GURPS WWII (2001) стали первыми дополнениями, использующими GURPS Lite, а в более поздних изданиях использовалась надпись "Powered by GURPS" без включения названия "GURPS" в заголовок книги. В отличие от последующей версии 4E, оригинальная 3E включала в себя преимущество «Магерия» и правила для произнесения заклинаний в различных зонах маны (использовать магию без «Магерии» возможно только в зонах высокой маны). Также в неё входили 14 базовых заклинаний: «Создание огня», «Оглушение», «Обнаружение магии», «Огненный шар», «Безумие», «Ускорение», «Воспламенение», «Передача здоровья», «Передача силы», «Свет», «Незначительное исцеление», «Формирование огня», «Щит» и «Сон». Эти магические опции были исключены из версии 4E Lite, выпущенной позднее. Текущая версия GURPS Lite доступна бесплатно в формате PDF на веб-сайте Steve Jackson Games.
GURPS Lite was published in 1998 for GURPS third edition, as a 32 page version of the game, which allowed Steve Jackson Games the chance to publish standalone games without a need for the main GURPS rulebook. GURPS Discworld (1998) and GURPS WWII (2001) were the first supplements to make use of GURPS Lite, while later publications carried the label "Powered by GURPS" without the use of the name "GURPS" as part of the book title. Unlike the later 4E version, the 3E original included the Magery advantage and rules for casting spells in various mana zones (it is only possible to cast Magic in High Mana settings without Magery). It also included the 14 basic spells of Create Fire, Daze, Detect Magic, Fireball, Foolishness, Haste, Ignite Fire, Lend Health, Lend Strength, Light, Minor Healing, Shape Fire, Shield and Sleep. These magic options were removed in the following years' 4E version of Lite. The current version of GURPS Lite is available, free of charge, as a PDF from the Steve Jackson Games website.