Введение

"Закон выжившего" (англ. Survivor's Law) – 25-серийный телесериал TVB, транслировавшийся с 14 июля 2003 года по 15 августа 2003 года. Является прямым приквелом к сериалу "Закон выжившего 2" (律政新人王II) 2007 года.

Синопсис

Фирма H. K. – это обветшалая юридическая контора, на которую с презрением и насмешками смотрит юридическое сообщество. Владелец Хомер Хонг Динвэй (Лок Инг Кван), адвокат, лишенный лицензии за оскорбление судьи, вынужден нанимать молодых выпускников юридических факультетов, чтобы возродить фирму. Бена Лока (Реймонда Лама) уволили с предыдущего места работы из-за его неординарной внешности и поведения. Обремененный финансовыми проблемами семьи, Бен не имеет другого выбора, кроме как работать в фирме H. K. Там он знакомится с тремя молодыми юристами, каждый из которых работает на Гомера по своим причинам. Винсент Чук (Саммул Чан) не хочет быть «мальчиком на побегушках» у именитого адвоката и поэтому присоединяется к небольшой фирме, чтобы самостоятельно вести свои дела. Чун Чинг Лин (Мёли Ву), подвергшаяся остракизму в предыдущей юридической фирме за свой пылкий и принципиальный характер, решает строить карьеру в H. K. Firm. Джессика Чян (Бернис Лю) последовала за своим сердцем и Винсентом в эту фирму. Со временем и через испытания все четверо становятся близкими друзьями. Однако сложный любовный многоугольник, недопонимания и амбиции угрожают разрушить их дружбу.

Сюжет

Серия начинается с нескольких реалистичных и интересных гражданских дел, таких как споры об опеке, разводы и дело с отрезанным пальцем. Четыре адвоката блестяще работают над этими делами и одновременно сближаются друг с другом. Дело о разводе приводит Гомера и тетю Джессики, Анджелу, другого известного адвоката, к защите интересов своих полов в забавном перепалке. Выясняется, что они когда-то были вместе. Однако у Гомера теперь есть жена, и на протяжении всего сериала он часто кажется легко запуганным Анджелой. Во время дела об опеке Чин Лин узнает, что ее мать не была ее биологической матерью. К тому времени, как она это узнала, ее настоящая мать умерла. В ярости от того, что ей отказали в возможности встретиться с настоящей матерью, она уходит из дома и начинает жить с Джессикой. Ее личные чувства мешают работе над делом, что приводит к поражению, но родители были так тронуты ее словами, что ребенку разрешили видеться с обоими родителями. В деле, связанном с корпорациями, пытающимися выжать больше денег из своих клиентов, Винсент и Джессика работают вместе, и он учит ее быть увереннее в себе. Когда они выигрывают дело, Джессика хочет обнять Винсента, но когда он вместо этого протягивает руку для "дай пять", она принимает ее. Бен берется за похожее дело, где его родители подвергаются давлению со стороны компании, чтобы подписать нежелательный контракт. Бен помогает им обратиться в суд. Сначала он намеревался выступать в роли сына, а не адвоката, но вскоре не смог удержаться от указания судье на несколько законов, которые могли бы сыграть в пользу его семьи. Судья, заинтригованный, выносит решение в пользу Бена. Для настоящей загадки представлено дело об отрезанном пальце. Гомер вызывает Винсента и Бена посреди ночи на улицу, где они находят друга Гомера, страдающего от рвоты. Все, что он смог сказать, было "бутылка с водой", и когда Бен поднимает ее, он с ужасом обнаруживает в ней отрезанный палец. Они убеждают невиновного человека не бежать, а вместо этого обратиться в полицию, возглавляемую отцом Винсента. Все четверо адвокатов, при помощи самого Гомера, пытаются узнать больше информации и в конечном итоге находят настоящего виновника. О возможном романе уже намекают, поскольку выясняется, что Джессика давно влюблена в Винсента, что вызывает насмешки Бена. Однако из-за серии комичных недоразумений фирма считает, что Джессика и Бен вместе. Тем временем Бен влюбляется в Чин Лин, но сдерживает себя, когда узнает, что она начинает отношения с Винсентом. Винсент понимает, что у Бена есть чувства к Чин Лин, но Бен обещает не вмешиваться. Винсент и Чин Лин кажутся "идеальной" парой, и ни Бен, ни Джессика не хотят это разрушать. Амбиции Винсента и чувство справедливости Чин Лин вскоре сталкиваются, когда он незаконно оказывает давление на свидетелей обвинения в надежде выиграть свои дела. Не помогло и то, что в этом были замешаны его отец и Бен. Клиента Бена обвиняют в убийстве, но он не виноват, поскольку в то время помогал перевозить наркотики. Единственный свидетель - полицейский, который преследовал его по нескольким улицам. Этот полицейский - отец Винсента, который использовал наркотики, выброшенные клиентом Бена, чтобы подставить наркоторговца. Бен хотел, чтобы отец Винсента дал показания, чтобы его клиент был оправдан, но Винсент возражал. Если его отец даст показания и признает, что нарушил полицейский протокол, подставив торговца, он может попасть в тюрьму. Винсент считал наркоторговцев отбросами общества и не видел в них такой ценности, как в полицейских, поэтому не понимал, почему Бен так стремится им помочь. Когда дружба Бена и Винсента оказалась под угрозой, отец Винсента добровольно признается во всем в суде. Клиент Бена оправдан, но теперь отцу Винсента предстоит пройти через судебную систему. Винсент пытался защитить своего отца, но дело было проиграно, и отец Винсента был приговорен к тюремному заключению. Расстроенный Винсент напивается и в таком состоянии встречает Чин Лин. Она, однако, разочарована и возмущена им и его методами и отказывается больше с ним встречаться. В неприятном повороте событий Бен прибывает на место и становится свидетелем всего происходящего. Винсент обвиняет его в том, что он переманил Чин Лин, раскрывая ей, что у Бена есть к ней чувства. Разгневанная тем, что она считает ложными обвинениями в адрес лучшего друга Винсента, она уходит с Беном. Позже Винсент просит отпуск и временно покидает фирму. Гомер удовлетворяет его просьбу, решив, что ему нужно время, чтобы оправиться от потери отца и возлюбленной. Бен, в знак своей глубокой дружбы с Винсентом, говорит Чин Лин не злиться на Винсента, поскольку он действительно испытывал к ней чувства. Однако он знает, что не стоит преследовать их, и она принимает это. После нескольких дел Винсент возвращается. Поверхностно он оправился и снова дружелюбен к своим коллегам. Но вскоре становится ясно, что это лишь маска, поскольку теперь он использует любые средства для победы в своих новых делах. Это контрастирует с его друзьями, которые всегда старались помочь тем, кто пострадал. Винсент теперь помогает богатым, не заботясь о том, виновны они или нет. Он разочаровал всех, в юридической фирме, своего отца и своих друзей. Только Джессика открыто продолжает его поддерживать. Вскоре Чин Лин начинает испытывать чувства к Бену, но время не могло быть более жестоким. Друг Бена, находящийся в тюрьме, позвонил ему из-за новых доказательств. Бен прибыл, и выясняется, что одна из причин, по которой Бен стал адвокатом, заключалась в том, что семь лет назад его друга несправедливо обвинили и приговорили к тюремному заключению за преступление, которого он не совершал. Заключенный рассказал Бену, что слышал от одного из других заключенных, что человек по имени "Сао Пао" (дословно "Безумный Леопард") несет ответственность за преступление, за которое его посадили. Преступление заключалось в нанесении ножевого ранения девушке в парке. С помощью Джессики Бен пересматривает дело и обнаруживает, что единственным свидетелем преступления была сама Чин Лин. В качестве основания для апелляции Бен показывает, что наличие постороннего лица подтверждается кровью, найденной на месте преступления, не принадлежащей никому из установленных лиц. Затем он и Джессика выслеживают Сао Пао и берут у него кровь для проведения ДНК-экспертизы. Чин Лин ничего об этом не знала. Поэтому, когда Бен попросил ее о встрече, она подумала, что он собирается спросить, могут ли они попытаться начать отношения. Когда Бен сообщает ей о своем плане возобновить дело, она приходит в ярость и расстраивается. Ее собственная причина стать адвокатом также была связана с этим делом, жестоким убийством ее лучшей подруги, поэтому ее прежняя чувствительность к любым делам, связанным с насилием над женщинами. Очевидно, что Бену и Чин Лин снова не суждено быть вместе. В следующий раз они встречаются в суде. Бен, адвокат защиты, спрашивает Чин Лин, свидетельницу, почему она так уверена в виновности подсудимого. Она говорит, что он постоянно преследовал ее подругу, но постоянно получал отказы. Бен указывает на то, что преступление произошло ночью и вокруг не было освещения, поэтому она не могла видеть лицо преступника. Чин Лин возражает, что она видела аномально большой нос, и этого было достаточно, чтобы узнать убийцу. Бен показывает несколько фотографий, все они полностью закрыты, кроме носов. Он просит ее определить, чей нос принадлежит преступнику. Когда она выбирает одну из фотографий, он поднимает завесу, чтобы показать лицо Сао Пао, и объявляет суду, что кровь Сао Пао также была найдена на месте преступления семь лет назад. Суд и Чин Лин понимают, что они осудили не того человека, и друга Бена наконец освобождают. После завершения дела начинается новое, поскольку Сао Пао теперь должен предстать перед судом. Он нанял своего адвоката: Винсента. Его друзья были разочарованы и пытались отговорить его от принятия дела. Не только он отказался...