Рой Сесана: Защитник прав народа Сан

Введение

Рой Сесана (родился около 1950 года) – активист из народа сан, который работал вместе с первыми жителями Калахари в защиту прав своего народа.

Биография

Сесана живет в Нью-Хейде в центральной Калахари и работает традиционным целителем. Он переехал в Южную Африку на несколько лет, но вернулся к своему народу в 1971 году, чтобы жить с ними в пустыне. Он является лидером народов гана, гви и бушменов Калахари. В 1991 году он присоединился к организации «Первые народы Калахари» (FPK) вместе с Джоном Хардбаттлом, которая активно продвигает традиционный образ жизни и защищает природу. В 1997 году небольшая группа бушменов, продолжавших жить в заповеднике Центральной Калахари, была переселена в новостройку Нью-Хейд. Правительство утверждало, что это произошло по обоюдному согласию, поскольку дальнейшее пребывание группы в заповеднике противоречило его сохранению. Правительство также заявляло, что не может обеспечить группу базовой инфраструктурой и услугами, находясь в заповеднике, по тем же причинам. Группа бушменов, представленная организацией «Первые народы Калахари», отказалась переезжать, ссылаясь на тяжелые условия в новом поселении, непривычный образ жизни, к которому им пришлось адаптироваться, и множество новых социальных проблем, таких как безработица, алкоголизм и болезни, особенно ВИЧ/СПИД. В 1995 году Рой стал председателем FPK. Он несколько раз ездил в Европу и Соединенные Штаты, чтобы помешать правительству Ботсваны принудить его народ покинуть их земли. В 2002 году «Первые народы Калахари» подали в суд на правительство Ботсваны с требованием предоставить переселенным людям право вернуться в заповедник. Затяжной судебный процесс привлек значительное международное внимание. 13 декабря 2006 года Высокий суд Ботсваны вынес решение в пользу бушменов, признав выселение незаконным и неконституционным. В сентябре 2005 года Сесана был арестован по обвинению в «подстрекательстве к беспорядкам» и попытке «насильственного проникновения в заповедник Центральной Калахари», но был освобожден через несколько дней. В декабре 2005 года он получил премию Right Livelihood Award за «решительное сопротивление выселению с исконных земель и защиту права на традиционный образ жизни».

Sesana lives in New Xade in the central Kalahari and works as a traditional medicine man. He moved to South Africa for a couple of years, but returned to his people in 1971 in order to live together with them in the desert. He is a leader of the people of the Gǁana, Gǀwi and Kalahari Bushmen. In 1991, he joined the First People of Kalahari (FPK) with John Hardbattle, which intensively promotes the traditional way of life, protecting the nature. In 1997, a small group of Bushmen still living in the Central Kalahari Game Reserve were resettled to the new built town of New Xade. The government claimed that this was a result of a mutual understanding that the continued presence of the group within the reserve was in conflict with the preservation of the game reserve. The government also claimed that it could not provide the group with basic infrastructure and services while they were within the reserve for the same reasons. A group of Bushmen represented by First People of the Kalahari refused to move, citing difficult conditions in the new settlement, the unfamiliar way of life they had to adjust to and many new social ills such as unemployment, alcoholism and diseases, especially HIV AIDS. In 1995 Roy became chairman of FPK. He has traveled to Europe and the United States a few times to stop Botswana government from forcing his people to evict their land. In 2002, the First People of the Kalahari took the Government of Botswana to court to seek the right for the relocated people to return to the reserve. The protracted court case attracted substantial international attention. On December 13, 2006, Botswana's High Court ruled in the Bushmen's favour, stating that the evictions were unlawful and unconstitutional. In September 2005, Sesana was arrested for "rioting" and attempting to "forcibly enter the Central Kalahari Game Reserve", but was released a couple of days later. In December 2005, he received the Right Livelihood Award for "resolute resistance against eviction from their ancestral lands, and for upholding the right to their traditional way of life."