Афина Промахос: колоссальная бронзовая статуя Афины работы Фидия на Акрополе. Символ победы в Марафонской битве и Персидских войнах. История и местоположение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бронзовая статуя Афины
Bronze statue of Athena
Афина Промах (Ἀθηνᾶ Πρόμαχος, "Афина, сражающаяся в первых рядах") — колоссальная бронзовая статуя Афины, созданная скульптором Фидием, которая стояла между Пропилеями на Акрополе. Паусаний (1.28.2) называл её "великой бронзовой Афиной".
The Athena Promachos (Ἀθηνᾶ Πρόμαχος, "Athena who fights in the front line") was a colossal bronze statue of Athena sculpted by Pheidias, which stood between the Propylaea Pausanias (1.28.2) referred to it as "the great bronze Athena" on the Acropolis.
История
Афина Промах была одной из самых ранних известных работ Федия и изначально являлась знаменитой афинской достопримечательностью. По словам греческого путешественника и географа Паусания, верхушку шлема Афины и острие её копья можно было увидеть морякам и всем, кто приближался к Афинам из Аттики, в районе Суниона. Первоначально статуя стояла между Эрехтейоном и Пропилеями. Возведенная около 456 года до н.э., Афина Промах могла быть воздвигнута в память о битве при Марафоне или Персидских войнах, на что, возможно, указывает посвятительная надпись. В этой надписи также упоминается, что трофеи, добытые в Персидской войне, некогда размещались вокруг постамента статуи (Раубичек, А. Э., и Горхам П. Стивенс). На её создание ушло около девяти лет. Скульптура могла увековечивать победу Кимона над персами при Эвримедоне в 467 году или заключение мира с Каллиасом примерно в 450 или 449 годах до н.э. Полностью выполненная из бронзы, Афина Промах в древности именовалась и как «бронзовая Афина», и как «великая бронзовая Афина». Скульптура была перевезена в Константинополь (столицу Восточной Римской империи) в качестве трофея и установлена на «Овальном форуме», который стал последним оплотом и убежищем для многих сохранившихся греческих бронзовых скульптур под защитой императорского двора Восточной империи. Никетас Хониат зафиксировал беспорядки, произошедшие на Форуме Константина в Константинополе в 1203 году н.э., где большая бронзовая статуя Афины была разрушена «пьяной толпой», которую, предположительно, представляла собой Афина Промах. Она изображалась с совой в протянутой руке (как на некоторых типах монет), а также существует туловище Афины Медичи, хранящееся в Лувре, от которого сохранилось множество копий.
The Athena Promachos was one of the earliest recorded works by Pheidias and was originally a well known and famous Athenian landmark. According to the Greek traveler and geographer, Pausanias, the top of Athena's helmet as well as the tip of her spear could be seen by sailors and anyone approaching Athens from Attica, at Sounion. It originally stood between the Erechtheion and the Propylaea. Erected around 456 BCE, the Athena Promachos was either to memorialize the Battle of Marathon or the Persian Wars which is possibly what the dedicatory inscription refers to; this inscription also mentions that the trophies won in the Persian War were once placed around the pedestal of the statue (Raubitschek, A. E., and Gorham P. Stevens). It took somewhere near nine years to construct. The sculpture may have commemorated Kimon's defeat of the Persians at the Eurymedon in 467 or the peace of Kallias in approximately 450 or 449. Made entirely of bronze, the Athena Promachos was spoken of as both 'the bronze Athena' and 'the great bronze Athena,' in ancient times. when the sculpture was transported to Constantinople (capital of the Eastern Roman Empire) as a trophy in the "Oval Forum", which became the last bastion and safe haven for many surviving Greek bronze sculptures under the protection of the Eastern Empire's Imperial court. Niketas Choniates documented a riot taking place in the Forum of Constantine in Constantinople in 1203 CE where a large, bronze, statue of Athena was destroyed by a "drunken crowd" which is now thought to have been the Athena Promachos. who bears an owl in her outstretched hand (as among some coin types), and the Athena Medici torso in the Musée du Louvre, of which there are a number of replicas.
Иконография
Надписи на щите, который держит Афина, были первоначально разработаны великим греческим художником Паррасием из Эфеса. Хотя эскизы были его работой, сами гравировки выполнил гравер по имени Мис. Гравировка была сделана не во время создания статуи, а добавлена позднее. На одной стороне монеты изображен Геракл, а на другой – бог Зевс с Афиной у его колен, готовой к бою с копьем в правой руке и щитом в левой. Примерно через десять лет Афина Промах появляется на монетах, выпущенных Птолемеем в Александрии, до того как он принял титул царя около 315 года до н.э. На аттических монетах II и III веков н.э. представлены единственные известные изображения Афины Промахос работы Фидия. На одной стороне изображен вид на Акрополь с севера. Между Пропилеями и Эрехтейоном находится большая статуя Афины, обращенная лицом на запад. Поскольку эти изображения локализуют статую Афины Промах именно в этом месте, нет сомнений в ее существовании. Существует также группа провинциальных римских монет, на которых изображен бюст Афины. На этих изображениях она носит коринфский шлем с "волной" волос на лбу. Эти монеты датируются первой половиной II века н.э. – второй половиной III века н.э. и считаются наиболее распространенными. Поскольку найдено больше монетных изображений Афины в коринфском шлеме, чем с атическим, считается, что коринфский шлем был более популярным вариантом изображения.
The engravings on the shield which Athena is holding were originally drafted by the great Greek painter, Parrhasius (painter) of Ephesus. Although he drafted them, the engravings were physically done by an engraver named Mys. The engravings were not done during the time the statue was being made but actually added after. One side of this coin depicts Heracles while the other side shows the god, Zeus, with Athena by his knee ready to fight with her spear in her right hand and a shield held in her left. Around ten years later, the Athena Promachos appears on coins issued by Ptolemy in Alexandria before taking the title of king around 315 BCE. Attic coins from the second and third centuries CE show the only known images of Phidias' Athena Promachos. On one side is the depiction of the view of the Acropolis from the north. Between the Propylaia and the Erechtheion, there is large female statue of Athena facing towards the west. As these images place the statue of the Athena Promachos in this specific location, there is no doubt that it existed. There is another group of provincial Roman coins that depict the bust of Athena alone. In this depiction she is wearing a Corinthian helmet with a "wave" of hair upon her forehead. These coins date from the first half of the second century CE to the second half of the third century CE and are considered to be the most common. Since more coinage depictions of Athena wearing a Corinthian helmet have been found as opposed to those that depict her with an Attic helmet, it is thought that the Corinthian were a more popular representation.