Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский теле- и радиоведущий и автогонщик Грант Крейг Дениер (Grant Craig Denyer; род. 12 сентября 1977) – австралийский теле- и радиоведущий и автогонщик, работавший на нескольких телеканалах, включая Seven Network и Network 10, преимущественно в качестве ведущего. Ранее он вёл программы Family Feud и Australia's Got Talent. В настоящее время он ведёт главное игровое шоу Network 10 – Deal or No Deal. В 2018 году он получил премию Gold Logie Award как самая популярная личность на австралийском телевидении.
Australian television/radio presenter and motor racing driver
Grant Craig Denyer (born 12 September 1977) is an Australian television and radio presenter and motor racing driver, who has worked for several television networks, including Seven Network and Network 10, mostly serving as a presenter. He previously hosted
Family Feud and Australia's Got Talent. Currently, he hosts Network 10's main game show Deal or No Deal. In 2018, he won a Gold Logie Award for Most Popular Personality on Australian Television.
Радиокарьера
В декабре 2017 года Southern Cross Austereo объявила, что Денир присоединится к 2Day FM, чтобы вести утреннее шоу Em, Grant and Ed вместе с комиками Эм Рускано и Эдом Кавалее. Эш Лондон присоединилась к шоу в 2019 году, заменив Рускано. В августе 2019 года Southern Cross Austereo объявила, что Грант, Эд и Эш завершат свою работу в пятницу, 16 августа, в связи со сменой курса. Шоу "Грант, Эд и Эш" было заменено программой, ориентированной на музыку. 3 октября 2019 года было объявлено, что Денир будет вести новое радиошоу с Иви Джонс в декабре – "Шоу Гранта и Иви", летнее утреннее шоу, которое будет транслироваться на основных станциях Hit Network, за исключением 2Day FM в Сиднее.
In December 2017, Southern Cross Austereo announced that Denyer would be joining 2Day FM to host the Em, Grant and Ed breakfast show with comedians Em Rusciano and Ed Kavalee. Ash London joined the show in 2019 replacing Rusciano. In August 2019, Southern Cross Austereo announced that Grant, Ed and Ash would finish on Friday 16 August due to taking a 'new direction'. Grant, Ed and Ash was replaced by a music focused show. On 3 October 2019, it was announced that Denyer would host a new radio show with Yvie Jones in December, the Grant and Yvie Show, a Summer breakfast show that would air in Hit Network's major metro markets, except 2Day FM in Sydney.
Карьера в музыке
В декабре 2018 года Деньер выпустил свой дебютный сингл "Driving Home for Christmas".
In December 2018, Denyer released his debut single, "Driving Home for Christmas".
Автогонки
Дениер выступал на Ford Falcon в серии Fujitsu V8 Supercar за Speed FX Racing вместе с Майклом Карузо и Дэниелом Эллиотом. Он дебютировал в 2005 году в команде Dick Johnson Racing. В том же году он был удостоен премии "Новичок года" имени Майка Кэйбла, завершив свой дебютный сезон в топ-10 (10-е место). В 2006 году Дениер участвовал в гонках Sandown 500 и престижной Bathurst 1000 с DJR и Алексом Дэвисоном. Дениер и Алекс заняли 9-е место в общем зачете на Батерсте. Успехи Дениера были и в ралли на асфальте, где он занял подиум в ралли Suncoast Rally 2007 года, управляя Subaru Impreza WRX STi, подготовленной Les Walkden. Он финишировал на 37,8 секунды позади Skelta G Force Рэя Вандерзея и на 3,6 секунды опередил занявшего третье место Мэтта Клоуза на его Porsche Turbo. Перед финальным этапом он отставал от Клоуза на 4,7 секунды, но обошел Porsche и занял второе место. В 2002 году Дениер участвовал в 24-часовом марафоне на выносливость в Батерсте, управляя Nissan 200SX. В 2003 году он участвовал в том же мероприятии, на этот раз за рулем Porsche 996 GT3, финишировав вторым в своем классе и шестым в общем зачете. 7 июня 2008 года в Сандауне Дениер одержал свою первую победу в гонке Supercars в серии Development Series. Последовали новые победы, и 2009 год стал лучшим сезоном для Дениера, где он финишировал четвертым в серии Fujitsu V8 Supercar Series. В начале 2010 года Дениер заявил, что больше не будет стремиться к участию в полных сезонах в автоспорте, однако в 2011 году Дениер был объявлен ведущим гонщиком Shannons Mars Racing, команды V8 Supercar, созданной для телешоу Shannons Supercar Showdown. Партнером Дениера в гонке Bathurst 1000 был Кэмерон Уотерс, который выиграл соревнование, обойдя британского гонщика Эндрю Джордана. Уотерс в 2016 году стал постоянным участником Supercars с ProDrive. Дениер также участвовал в Австралийском чемпионате GT с Maranello Motorsport в 2015 году, но перешел на McLaren 650S, представленный Tekno Autosports, иногда в партнерстве с владельцем автомобиля и будущим чемпионом Bathurst 1000 2016 года Джонатоном Уэббом в серии GT. В 2016 году Дениер выиграл Австралийский чемпионат на выносливость, ответвление от чемпионата GT, вместе с Натаном Моркомом.
Denyer drove a Ford Falcon in the Fujitsu V8 Supercar series for Speed FX Racing with Michael Caruso and Daniel Elliot. He debuted with Dick Johnson Racing in 2005. In the same year he was awarded the Mike Kable Rookie of the Year prize finishing his debut season in the top 10 (10th). In 2006, Denyer raced in the Sandown 500 and the prestigious Bathurst 1000 with DJR and with Alex Davison. Denyer and Alex came 9th overall at Bathurst. Denyer also had success in tarmac rallying, a podium finish in 2007's Suncoast Rally in which he drove the Les Walkden prepared Subaru Impreza WRX STi. He finished 37.8 seconds behind the Skelta G Force of Ray Vandersee, and 3.6 seconds clear third place getter, Matt Close, in his Porsche Turbo. Going into the final stage he trailed Close by 4.7 seconds, and moved ahead of the Porsche to take second place. In 2002, Denyer competed in the Bathurst 24 hour Endurance Event, he drove a Nissan 200SX. In 2003 he competed in the same event, this time driving a Porsche 996 GT3 finishing second in his class, sixth overall. Denyer won his first ever Supercars race in the Development Series at Sandown on 7 June 2008 in the second race of the weekend. More wins came and Denyer had his best season in 2009, finishing fourth in the 2009 Fujitsu V8 Supercar Series. In early 2010 Denyer stated he would no longer be pursuing full season drives in motorsport, however in 2011 Denyer was announced as the lead driver of Shannons Mars Racing, a V8 Supercar team formed for the purposes of a TV show, the Shannons Supercar Showdown. Denyer's Bathurst 1000 co driver was Cameron Waters, winning the competition beating runner up British racing driver Andrew Jordan. Waters as of 2016 became a full time Supercars regular with ProDrive. Denyer also competed in the Australian GT Championship with Maranello Motorsport in 2015, but switched to the McLaren 650S fielded by Tekno Autosports, sometimes in partnership with car owner and eventual 2016 Bathurst 1000 champion Jonathon Webb, in the GT series. In 2016 Denyer won the Australian Endurance Championship, an offshoot of the GT Championship, with Nathan Morcom.
Личная жизнь
Денир родился в Госфорде, штат Новый Южный Уэльс. После расставания родителей в возрасте 13 лет он переехал в Халлам, штат Виктория, и посещал многонациональную школу Hallam High School. Грант проводил каникулы на ферме семьи Дениер в Ариа-Парк, штат Новый Южный Уэльс. Он женат на телевизионном продюсере Шерил Роджерс, основательнице проекта Mummy Time. У них три дочери.
Denyer was born in Gosford, New South Wales. After the separation of his parents at the age of 13, he moved to Hallam, Victoria, and attended the multicultural Hallam High School. Grant spent his holidays at the Denyer family farm at Ariah Park, New South Wales. He is married to TV producer Cheryl Rogers, who is the founder of Mummy Time. They have three daughters.
Ущерб 2008 года
17 сентября 2008 года Денир получил травму спины, участвуя в промо-акции с участием монстр-траков. Он получил компрессионный перелом нижних позвонков.
On 17 September 2008, Denyer injured his back whilst participating in a monster truck promotional event. He suffered a compressed fracture of the lower vertebrae,
Происшествие случилось во время тренировки Денира к чемпионату по монстр-тракам, когда он управлял монстр-траком на территории Groundz Precinct в Дапто. Денира перевели в отделение интенсивной терапии, но признаков повреждения нервов или серьезных травм не было обнаружено, поэтому в 2009 году он вернулся на телевидение в качестве ведущего шоу «Австралия ищет таланты». Однако в мае он не вернулся к участию в шоу «It Takes Two».
The accident occurred while Denyer was in training for the Monster Truck Championships, driving a monster truck at Groundz Precinct, Dapto. Denyer was then moved into intensive care, but there were no signs of any nerve damage or serious injuries, so he was back on the air to host Australia's Got Talent in 2009; however, he did not return to It Takes Two in May.
Противоречия
В 2017 году Дениеру запретили появляться на радиостанциях Triple M и KIIS 106.5 после того, как он выдал за свою историю, рассказанную бывшим игроком в регбилиг Мэтью Джонсом на Triple M, всего через час в эфире KIIS 106.5. В шоу Triple M The Grill Team, где Дениер был гостем, Джонс рассказывал о том, как пытался играть с детьми в настольную игру Test Match. Позже Дениер появился в шоу The Kyle and Jackie O Show на KIIS, где повторил эту историю, представив её как свою. Джонс впоследствии выразил своё недовольство Кайлу Сэндилендсу в шоу The Kyle and Jackie O Show, и оба ведущих пришли к согласию запретить Дениеру появляться на обеих станциях. Впоследствии в Twitter Дениер признался, что украл шутку Джонса и изменил концовку, а аккаунт The Kyle and Jackie O Show в Twitter опубликовал в ответ насмешливый комментарий. Победа Дениера на Gold Logie в 2018 году вызвала споры, так как многие (включая Рассела Кроу) полагали, что он выиграл лишь благодаря кампании Тома Глисона. Глисон опроверг эти утверждения.
In 2017, Denyer was banned from appearing on the radio stations Triple M and KIIS 106.5 after he used a story told by former rugby league player Matthew Johns on Triple M as his own an hour later on KISS 106.5. On the Triple M show The Grill Team, on which Denyer was a guest, Johns recounted about how he tried playing the board game Test Match with his children. Denyer later appeared on The Kyle and Jackie O Show on KIIS where he repeated the tale as his own. Johns later expressed his dismay to Kyle Sandilands on The Kyle and Jackie O Show and both hosts agreed to ban Denyer from ever appearing on either station. Later on Twitter, Denyer admitted to stealing Johns' joke and changing the punchline, with The Kyle and Jackie O Show Twitter account posting a mocking reply to him. Denyer's 2018 Gold Logie win has proved controversial with people (including Russell Crowe) believing he only won because of Tom Gleeson's campaign. Gleeson has denied these suggestions.