Уильям Бёрд III: Платер, Политик и Игрок из Вирджинии
William Byrd III
Уильям Бёрд III: американский политик, плантатор и военный. Член Палаты Бюргессов Вирджинии, полковник, наследник крупного поместья. Биография и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик полковник Уильям Бёрд III (6 сентября 1728 года – 1 или 2 января 1777 года) был американским плантатором, политиком и военным офицером, членом Палаты Бюргессов.
American politician
Colonel William Byrd III (September 6, 1728January 1 or January 2, 1777) was an American planter, politician and military officer who was a member of the House of Burgesses.
Карьера
Он был сыном Уильяма Бёрда II и Марии Тейлор Бёрд, а также внуком Уильяма Бёрда I. Бёрд унаследовал от семьи поместье площадью около 179 000 акров земли в Вирджинии и продолжил традицию быть членом Палаты буржуа Вирджинии. Он предпочел участвовать во Франко-индейской войне, чем много времени проводить в Ричмонде. В 1756 году он был полковником Второго Вирджинийского полка. Уильям Бёрд III был известен как заядлый игрок. Он организовал то, что считается первой крупной конной скачкой в Новом Свете, в которой приняли участие вирджинские плантаторы Джон Тейло II, Фрэнсис Торнтон, а также Сэмюэл Огл и Бенджамин Таскер-младший из Мэриленда. Растратив состояние Бёрда на строительство великолепного особняка в поместье Вестовер, азартные игры и неудачные инвестиции, Бёрд разделил и продал большую часть земли, унаследованной от отца, чтобы расплатиться с долгами. Он также продал африканских рабов, работавших на его плантации. Хотя продажа земли и рабов принесла значительную сумму, её всё равно не хватило для погашения долгов перед кредиторами. Позже Бёрд попытался организовать лотерею, призы в которой должны были быть взяты из его поместья Белвидере, расположенного у водопадов реки Джеймс. Однако лотерея не принесла достаточного дохода.
He was son of William Byrd II and Maria Taylor Byrd, and the grandson of William Byrd I. Byrd inherited his family's estate of approximately 179,000 acres of land in Virginia and continued their tradition of serving as a member of the Virginia House of Burgesses. He chose to fight in the French and Indian War rather than spend much time in Richmond. In 1756 he was colonel of the Second Virginia Regiment. William Byrd III had a reputation as a notorious gambler. He initiated what was said to have been the first major horse race in the New World, involving fellow Virginia planters John Tayloe II, Francis Thornton, and Samuel Ogle & Benjamin Tasker Jr. of Maryland. After he squandered the Byrd fortune on building a magnificent mansion at Westover Plantation, gambling, and bad investments, Byrd parceled up much of the land he had inherited from his father and sold it off to raise money to pay his debts. He also sold the enslaved African laborers who had worked on his estate plantation. Although his sale of property in assets of land, and enslaved, generated a huge sum, it still was not enough to pay off his creditors. Later, Byrd resorted to a lottery, the prizes of which would come from his estate, Belvidere, at the falls of the James River. However the lottery failed to generate sufficient revenue.