Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа в округе Атлантик, штат Нью-Джерси, США.
High school in Atlantic County, New Jersey, United States
Школа обслуживает учеников из города Гамильтон, однако ученики из других частей округа имеют право подать заявку на участие в специализированных программах (магнитных программах), проводимых в Oakcrest. С открытием средней школы Cedar Creek в городе Эгг-Харбор-Сити в 2010 году, ученики из поселков Муллика, Порт-Репаблик и Вашингтон больше не обучаются в Oakcrest High School. По состоянию на 2022–23 учебный год, в школе обучалось 914 учеников и 88,8 штатных учителей, что соответствует соотношению учеников и учителей 10,3:1. 436 учеников (47,7% от общего числа учеников) имели право на бесплатное питание, а 120 (13,1% учеников) – на питание со скидкой.
The school serves students from Hamilton Township, though students from elsewhere in the district are eligible to apply to attend magnet programs hosted at Oakcrest. With the opening of Cedar Creek High School in Egg Harbor City in 2010, students from Mullica Township, Port Republic and Washington Township no longer attend Oakcrest High School. As of the 2022–23 school year, the school had an enrollment of 914 students and 88.8 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.3:1. There were 436 students (47.7% of enrollment) eligible for free lunch and 120 (13.1% of students) eligible for reduced cost lunch.
История
Район был образован в январе 1957 года по результатам референдума, проведенного пятью муниципалитетами: Эгг-Харбор-Сити, Эгг-Харбор-Тауншип, Галлоуэй-Тауншип, Гамильтон-Тауншип и Муллика-Тауншип. За создание района проголосовало 5 к 1, выделив 1,7 миллиона долларов (что эквивалентно примерно <расчетной суммы> миллионов долларов в настоящее время) на строительство будущей средней школы Оуккрест. Школа, первоначально носившая название региональной средней школы Эгг-Харбор, открыла свои двери в сентябре 1960 года, приняв 150 учеников из Гамильтон-Тауншип, переведенных из средней школы Винеланд. Позже школа была переименована в среднюю школу Оуккрест. Название было выбрано из-за расположения школы на вершине холма, окруженного дубовой рощей.
The district was established with the passage of a referendum in January 1957 by the five constituent municipalities of Egg Harbor City, Egg Harbor Township, Galloway Township, Hamilton Township and Mullica Township by a 5 1 margin that allocated $1.7 million (equivalent to $1.7 in 1957 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ) for the construction of what would become Oakcrest High School. The school, initially named Egg Harbor Regional High School opened in September 1960, with 150 students from Hamilton Township shifted out of Vineland High School. The school was renamed as Oakcrest High School. The school name was chosen based on its site on the crest of a hill amid oak trees.
Награды, признание и рейтинги
Школа заняла 197-е место среди государственных средних школ в Нью-Джерси из 339 школ по всему штату в сентябрьском выпуске журнала New Jersey Monthly за 2014 год, посвященном "Лучшим государственным средним школам" штата, с использованием новой методологии ранжирования. В 2012 году школа была на 247-м месте в штате из 328 школ, а в 2010 году заняла 244-е место из 322 школ, представленных в рейтинге. В 2008 году журнал оценил школу на 254-м месте из 316 школ. В сентябрьском выпуске журнала за 2006 год, охватившем 316 школ по всему штату, школа заняла 232-е место. Schooldigger.com в своем рейтинге за 2010 год (что на 5 позиций выше, чем в 2009 году) поставила школу на 254-е место из 376 государственных средних школ по всему штату, основываясь на совокупном проценте учащихся, продемонстрировавших уровень владения или выше среднего уровня по компонентам языковых искусств, грамотности и математики в рамках оценки знаний в средней школе (HSPA). Школа предлагает различные программы, включая программы для учащихся с особыми потребностями, программу "Высшая школа – к работе", колледжную подготовку, курсы Advanced Placement (AP) и обучение исполнительским искусствам. В 2005-2006 учебном году средняя школа Оуккрест была удостоена награды "За лучшие практики" от Департамента образования Нью-Джерси за свою программу карьерного образования "Проактивный подход к профориентации и карьерным услугам". Команда Oakcrest Academic Challenge Team успешно выступила на соревнованиях в Buena Regional High School и Egg Harbor Township High School весной 2006 года, заняв первое место в Gateway Toyota Academic Challenge в средней школе Монсеньор Донован в Томс-Ривер, победив давнего соперника East Brunswick High School в финальном раунде. В 2011 году в выпуске The Washington Post "Ранжирование американских средних школ" школа заняла 66-е место в Нью-Джерси и 1918-е место по всей стране.
The school was the 197th ranked public high school in New Jersey out of 339 schools statewide in New Jersey Monthly magazine's September 2014 cover story on the state's "Top Public High Schools", using a new ranking methodology. The school had been ranked 247th in the state of 328 schools in 2012, after being ranked 244th in 2010 out of 322 schools listed. The magazine ranked the school 254th in 2008 out of 316 schools. The school was ranked 232nd in the magazine's September 2006 issue, which surveyed 316 schools across the state. Schooldigger. com ranked the school as 254th out of 376 public high schools statewide in its 2010 rankings (an increase of 5 positions from the 2009 rank) which were based on the combined percentage of students classified as proficient or above proficient on the language arts literacy and mathematics components of the High School Proficiency Assessment (HSPA). The school has a variety of programs, including Special Needs, a "High School to Work" program, College Preparatory, Advanced Placement (AP), and Performing Arts training. For the 2005 06 school year, Oakcrest High School was recognized with the "Best Practices Award" by the New Jersey Department of Education for its "A Proactive Approach to Guidance and Career Services" Career Education program. Oakcrest's Academic Challenge Team was successful at the Buena Regional High School and Egg Harbor Township High School competitions in spring 2006, the team finished first overall at the Gateway Toyota Academic Challenge at Monsignor Donovan High School in Toms River by defeating perennial competitor East Brunswick High School in the final round. In the 2011 "Ranking America's High Schools" issue by The Washington Post, the school was ranked 66th in New Jersey and 1,918th nationwide.
Администрация
Майкл МакГи — директор. В его администрацию входят два заместителя директора и пять руководителей отделов.
Michael McGhee is the principal. His administration includes two assistant principals and five departmental supervisors
Известный факультет
Дуг Колман (род. 1973), бывший лайнбекер НФЛ, начавший тренерскую карьеру в Оуккресте. Билл Манлов (род. 1933), главный тренер, включенный в Зал славы студенческого футбола, который тренировал команду Oakcrest в 1965 и 1966 годах.
Doug Colman (born 1973), former NFL linebacker who began his coaching career at Oakcrest. Bill Manlove (born 1933), College Football Hall of Fame head coach who coached the Oakcrest team in 1965 and 1966.