Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WMIL FM (106,1 МГц) — коммерческая радиостанция, лицензированная городу Ваукеша, штат Висконсин, и обслуживающая радиорынок Большого Милуоки и Юго-Восточного Висконсина. Она вещает музыку в формате кантри и принадлежит компании iHeartMedia, Inc. Студии и офисы расположены на Вест-Ховард-авеню в пригороде Милуоки Гринфилд. Эффективная излучаемая мощность (ERP) WMIL FM составляет 12 000 Вт. Передатчик находится в северной части Милуоки, на бульваре Гумбольдт, рядом с парком Эстабрук и рекой Милуоки. WMIL FM осуществляет вещание в гибридном формате HD Radio. Ранее на цифровом субканале HD2 транслировался альтернативный рок 1990-х и 2000-х годов под названием "Alt 2K".
WMIL FM (106.1 MHz) is a commercial radio station licensed to Waukesha, Wisconsin, and serving the Greater Milwaukee and Southeast Wisconsin radio market. It carries a country music radio format and is owned by iHeartMedia, Inc. The studios and offices are on West Howard Avenue in the Milwaukee suburb of Greenfield. WMIL FM has an effective radiated power (ERP) of 12,000 watts. The transmitter site is in Milwaukee's North Side off Humboldt Boulevard near Estabrook Park and the Milwaukee River. WMIL FM broadcasts in the HD Radio hybrid format. The HD2 digital subchannel formerly aired alternative rock from the 1990s and 2000s as "Alt 2K."
WAUX-FM, WAUK-FM
1 января 1962 года станция начала вещание под названием WAUX FM, как побратимская станция WAUX 1510 AM. Обе станции принадлежали компании Waukesha Broadcasting Company. В то время эффективная излучаемая мощность WAUX FM составляла 3800 ватт, что было лишь малой частью ее нынешней мощности. Поскольку WAUX вещала только днем, обе станции дублировали передачи в течение дня, а на WAUX FM продолжалось программирование ночью. Через несколько лет, в 1965 году, они сменили позывные на WAUK и WAUK FM соответственно. В 1970-х годах на WAUK FM звучала музыка в стиле "beautiful music".
On January 1, 1962, the station signed on as WAUX FM, sister station to WAUX 1510 AM. The stations were owned by the Waukesha Broadcasting Company. At the time, WAUX FM’s effective radiated power was 3,800 watts, a fraction of its current output. Because WAUX was a daytimer, the two stations simulcast during the day and programming continued on WAUX FM at night. A few years later in 1965, they became WAUK and WAUK FM respectively. During the 1970s, WAUK FM aired a beautiful music format.
WMIL-FM
В декабре 1975 года станция получила позывной WMIL FM (ранее использовавшийся на частоте 95.7 FM). В 1975 году компании Stebbins Communications принадлежали обе станции. После банкротства Stebbins, FM-станция WMIL временно не вещала. АМ-станция была продана другой компании еще в 1977 году. В 1979 году компания Charter Broadcasting, уже владевшая WOKY 920 AM, приобрела WMIL FM. В июне 1983 года компания продала WOKY и WMIL FM компании Sundance Broadcasting. Новые владельцы имели другие планы относительно WMIL FM.
In December 1975, the station adopted the WMIL FM call sign (originally used by 95.7 FM). Stebbins Communications acquired the two stations in 1975. For a time, WMIL FM was dark when Stebbins went bankrupt. The AM station had already been sold to another company in 1977. Charter Broadcasting, which already owned WOKY 920 AM, purchased WMIL FM in 1979. The company sold WOKY and WMIL FM to Sundance Broadcasting in June 1983. The new owners had a different plan for WMIL FM.
Контри-музыка
Современный формат кантри-музыки был запущен на WMIL FM, конкурируя с кантри-станцией 102.9 WBCS (ныне рок-станция WHQG). WMIL FM долгое время успешно показывала результаты в местных рейтингах как кантри-станция. Компания Clear Channel Communications, предшественник современной iHeartMedia, приобрела WMIL FM и WOKY за 40 миллионов долларов в 1997 году. В 2007 году WMIL FM была признана "Лучшей кантри-станцией в крупном городе". Сейчас станция конкурирует с кантри-станциями в близлежащих пригородах (WMBZ в Вест-Бенде и WVTY в Расине), но в целом опережает всех конкурентов в самом Милуоки с середины 80-х годов.
The present country music format was launched on WMIL FM, competing against country rival 102.9 WBCS (now active rock station WHQG). As a country station, WMIL FM has long been successful in the local ratings. Clear Channel Communications, a forerunner to today's iHeartMedia, bought WMIL FM and WOKY for $40 million in 1997. In 2007, WMIL FM was voted "Top Country Station in a Large Market". The station now competes with country stations in surrounding suburbs (WMBZ in West Bend and WVTY in Racine), but generally has outdone any competitors in Milwaukee proper since the mid 80s.
Программирование
Местное утреннее шоу станции ведут Скотт Дельфин и Шаннен Остерейх (Scott & Shannen), а Шана "Квинн" Хой выходит в эфир в вечернем прайм-тайме. Другие эфиры ведутся диджеями iHeart в записи, включая Билли Гринвуда в дневное время и Рика Раша по вечерам. Синдицированные программы от дочерней компании Premiere Networks включают After Midnite With Granger Smith в ночное время, The Bobby Bones Show в воскресенье вечером и The Country House Party в субботу вечером.
The station's local morning show is co hosted by Scott Dolphin and Shannen Oestereich (Scott & Shannen) with Shanna "Quinn" Hoy heard in afternoon drive time. Other shifts are voicetracked by iHeart country DJs including Billy Greenwood in middays and Ric Rush evenings. Syndicated programming from co owned Premiere Networks includes After Midnite With Granger Smith in overnights, The Bobby Bones Show on Sunday evenings and The Country House Party on Saturday evenings.