Фильм «Человек в городе» (2006): комедийная драма о голливудском агенте Джеке, потерявшем себя в погоне за успехом и пренебрегшем семьей. Бен Аффлек, Ребекка Ромийн.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2006 год, канадско-американский фильм.
2006 Canadian American film
«Человек о городе» – это комедийная драма 2006 года, снятая компанией Sunlight Productions и представленная Media 8 Entertainment. Сценарий и режиссура – Майк Биндер, в главных ролях – Бен Аффлек, Ребекка Ромийн, Джон Клиз, Бай Лин и Джерри О’Коннелл. Фильм снимался в Ванкувере и в районе Лос-Анджелеса, где и происходит действие. В США фильм вышел сразу на DVD 13 февраля 2007 года, однако во многих странах мира он был показан в кинотеатрах.
Man About Town is a 2006 comedy drama film produced by Sunlight Productions and independently presented by Media 8 Entertainment. It was written and directed by Mike Binder and stars Ben Affleck, Rebecca Romijn, John Cleese, Bai Ling, and Jerry O'Connell in Vancouver and the Los Angeles area where the film was set. In the United States, it was released direct to DVD on February 13, 2007; however, the film was theatrically released in many countries around the world.
Сюжет
Топ-агент по работе с талантами в Голливуде Джек Джайморо (Бен Аффлек) кажется, что у него есть все: успешная карьера, большие деньги, хорошая машина, красивая жена и так далее. Однако, в погоне за успехом он как-то потерял себя и забросил свой брак. Он решает записаться на курсы ведения дневника, чтобы разобраться в себе. Идиллия в жизни Джека начинает рушиться, когда он узнает, что его жена Нина (Ребекка Роминь) изменяет ему со своим самым важным клиентом. Ситуация ухудшается, когда Барби (Бай Линг), амбициозная журналистка, крадет дневник Джека, в котором содержатся секреты, способные разрушить его жизнь как в личной, так и в профессиональной сфере. Джеку приходится бороться за все, чего он так упорно добивался, и в этой борьбе он обретает то самопознание, которое искал. Осознав, что в жизни есть не только работа, он начинает уделять внимание самому важному.
Top Hollywood talent agent Jack Giamoro (Ben Affleck) seems to have it all: a successful career, a lot of money, a nice car, a beautiful wife, etc. However, while pursuing success, he somehow lost himself and neglected his marriage. He decides to take a journal writing class to do some self searching. Jack's seemingly perfect world starts to unravel when he learns that his wife, Nina (Rebecca Romijn), is cheating on him with his most important client. Things get worse when Barbi (Bai Ling), an ambitious journalist, steals Jack's journal, which contains secrets that could ruin him personally and professionally. Jack is forced to fight for everything he has worked so hard to achieve and in doing so, he attains the self insight he was looking for. By realizing that there is more to life than work, he begins to focus on what's most important in his life.
Актерский состав
Актер Роль Бен Аффлек Джек Джайморо Ребекка Ромиджн Нина Джайморо Говард Хессман Бен Джайморо Джон Клиз Доктор Примкин Майк Биндер Морти Джина Гершон Арлен Крейнер Бай Линг Барби Линг Адам Голдберг Фил Балоу Дэмиен Уэйанс Лакки Рейнольдс Кал Пенн Алан Файнберг Амбер Валетта Бринн Лилли Джерри О'Коннелл Дэвид Лилли
Actor Role Ben Affleck Jack Giamoro Rebecca Romijn Nina Giamoro Howard Hesseman Ben Giamoro John Cleese Dr. Primkin Mike Binder Morty Gina Gershon Arlene Kreiner Bai Ling Barbi Ling Adam Goldberg Phil Balow Damien Wayans Lucky Reynolds Kal Penn Alan Fineberg Amber Valletta Brynn Lilly Jerry O'Connell David Lilly
Домашние медиа
Lionsgate Entertainment распространяла фильм на DVD в США. На DVD были включены дополнительные материалы: "Визуальный дневник", "Поговори со мной, агент", удалённые сцены и дубли. Диск содержал версию в широкоэкранном формате 16x9, звук Dolby Digital 5.1 и 2.0, английские и испанские субтитры, а также английские субтитры для слабослышащих.
Lionsgate Entertainment distributed the film on DVD in the US. The DVD included the bonus features "Visual Journaling", "Talk to My Agent", deleted scenes, and bloopers. It contained a 16×9 widescreen version, 5.1 and 2.0 Dolby Digital audio, English and Spanish subtitles, and English closed captions.