Новоанглийский музей Гражданской войны: История и Коллекции
New England Civil War Museum
Музей Гражданской войны Новой Англии: история, экспонаты и исследования. Старейший зал GAR в США, основан ветеранами в 1896 году. Роквилл, Коннектикут.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Музей и исследовательский центр гражданской войны Новой Англии был первоначально основан местными ветеранами гражданской войны в 1896 году. Официально музеем он был учрежден и открыт для публики лишь в марте 1994 года. Он находится в Мемориальном здании, в бывшем зале Великой армии Республики (GAR) в Роквиле, штат Коннектикут. Пост №71 имени Томаса Ф. Бурпи Великой Армии Республики проводил свои заседания в Большом зале с 1890 по 1929 год. Лагерь №45 имени Олдена Скиннера Сынов ветеранов Союза гражданской войны, являясь их прямыми преемниками, проводит свои ежемесячные заседания в этом зале с 1890 года, что делает его старейшим залом GAR, используемым непрерывно по всей стране.
The New England Civil War Museum and Research Center was originally started by local Civil War veterans in 1896. It was not until March 1994 that it was formally established as a museum and opened to the public. It is located within the Memorial Building, inside a former Grand Army of the Republic (GAR) Hall in Rockville, Connecticut. Thomas F. Burpee Post #71 of the Grand Army of the Republic held their meetings in the Grand Hall from 1890 until 1929. Alden Skinner Camp #45 of the Sons of Union Veterans of the Civil War, their direct heir, have held their monthly meetings in the hall since 1890, making it the oldest, continuously used GAR Hall in the entire country.
Хозяйства и история
Большая часть оригинальной коллекции музея была пожертвована ветеранами Гражданской войны из Бурпи Поста. В коллекции музея сегодня насчитывается несколько сотен экспонатов периода Гражданской войны. Наиболее значимыми являются коллекции братьев Хёрст (14-й Коннектикутский добровольческий пехотный полк), Томаса Ф. Бурпи (полковник 21-го Коннектикутского добровольческого пехотного полка), Килборна Ньюэлла (14-й Коннектикутский добровольческий пехотный полк) и Чарльза Уэстона (музыкант, 5-й и 7-й Коннектикутские добровольческие пехотные полки). В музее также располагается библиотека О’Коннелл Чепмен, содержащая более 1000 томов литературы о Гражданской войне, а также оригинальные экземпляры 128 томов издания «Война восстания: сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации». Данный сборник был составлен военным ведомством США и впервые опубликован в период с 1880 по 1901 год. Библиотека также владеет оригинальными картами Гражданской войны, сопровождавшими архивные документы, и несколькими фотографиями местных ветеранов Гражданской войны. Здание состоит из Большого зала, помещения при входе и кухни. Музей и библиотека, вместе с залом и его помещениями, находятся в собственности лагеря №45 имени Алдена Скиннера, входящего в Союз ветеранов Гражданской войны. Пятнадцать лет назад музей выкупил часть своей первоначальной территории у города Вернон. Ранее принадлежавший организации GAR, этот участок был присоединен к городу и использовался как тюремная камера. Мемориальный зал также используется для собраний Коннектикутского командования Военного ордена Верного легиона Соединенных Штатов (MOLLUS).
Most of the museum's original collection was donated by the Civil War veterans of Burpee Post. The museum's collection today holds several hundred items from the Civil War period. Most notable are the Hirst brothers' collection (14th Connecticut Volunteer Infantry), the Thomas F. Burpee collection (Colonel, 21st Connecticut Volunteer Infantry), Kilbourne Newell collection (14th Connecticut Volunteer Infantry) and the Charles Weston collection (musician, 5th & 7th Connecticut Volunteer Infantry). The museum also contains the O'Connell Chapman Library, which has over 1000 volumes of Civil War literature, in addition to original copies of the 128 volumes of The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. This was compiled by the US War Department and originally published from 1880–1901. The Library also owns the original Civil War map books that accompanies the Office Records and several photographs of local Civil War veterans. The building has the Grand Hall, an outer room, and a kitchen. The museum and library, along with the hall and its rooms, are the property of the Alden Skinner Camp #45 of the Sons of Union Veterans of the Civil War. Fifteen years ago, the Museum acquired part of its original property from the town of Vernon. Once owned by the GAR, the property was annexed by the town and used as a jail cell. The Memorial Hall is also used for meetings by the Connecticut Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States (MOLLUS).