Mighty Taco: История американской сети быстрого питания.
Mighty Taco
Mighty Taco – буффалоская сеть ресторанов быстрого питания в мексиканском стиле. Фирменные блюда: Super Mighty, El Niño Burrito, Roastitios. С 1973 года!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская сеть ресторанов
American restaurant chain
Mighty Taco — это сеть ресторанов быстрого питания в мексиканском стиле, расположенная в районе Буффало, штат Нью-Йорк, США. Рестораны Mighty Taco принадлежат и управляются компанией Mighty Taco Inc., частной корпорацией. Super Mighty, El Niño Burrito, Roastitios и Buffitos являются фирменными блюдами Mighty Taco. В меню также представлены тако, буррито, фахитас и начо, а также вегетарианские и блюда без мяса.
Mighty Taco is a Mexican style fast food restaurant chain in the Buffalo, New York, United States, area. Mighty Taco restaurants are owned and operated by Mighty Taco Inc., a privately owned corporation. The Super Mighty, El Niño Burrito, Roastitios and Buffitos are signature products of Mighty Taco. Other menu items include tacos, burritos, fajitas and nachos, as well as vegetarian and meatless options.
История
Первый Mighty Taco открылся 31 августа 1973 года в Буффало по адресу 1247 Hertel Avenue. Основателями были четыре человека: Дэн Сцепковски, Энди Геровак, Кен Коцюр и Брюс Робертсон. В настоящее время компания принадлежит Дэну Сцепковски, который выкупил доли остальных основателей. По состоянию на декабрь 2021 года Mighty Taco насчитывала 19 точек в регионе Западного Нью-Йорка. В апреле 2012 года Mighty Taco открыла вторую точку за пределами рынка Буффало – в районе Рочестера, штат Нью-Йорк (первую за пределами Буффало после закрытия заведения в Фредонии, штат Нью-Йорк, в 2003 году). 16 июня 2014 года в районе Рочестера, в городе Греция, открылась вторая точка. Заведение в Греции было закрыто 10 июля 2017 года. Точка в Генриетте была закрыта 1 октября 2018 года. 25 января 2016 года в Сисеро открылся первый Mighty Taco в районе Сиракуз. Заведение в Сисеро было закрыто 30 декабря 2016 года. 31 августа 2013 года Mighty Taco отметила свой 40-летний юбилей. В середине марта 2020 года все заведения перешли на режим без обслуживания в зале из-за пандемии COVID-19. Обслуживание в зале было возобновлено к марту 2021 года. До пандемии в лобби медицинского центра округа Эри располагалась одна из точек сети, наряду с двумя другими национальными сетями быстрого питания. В целом, деятельность этих заведений подвергалась критике за несоответствие целям здравоохранения, которые ставит перед собой больница.
The first Mighty Taco opened at 1247 Hertel Avenue in Buffalo, on August 31, 1973. There were four owners: Dan Scepkowski, Andy Gerovac, Ken Koczur and Bruce Robertson. Dan Scepkowski is the current owner of the company, having bought out the other founders. As of December 2021, Mighty Taco had 19 locations throughout the Western New York region. In April 2012, Mighty Taco opened its second location outside the Buffalo market in the Rochester, New York, area (the first one outside the Buffalo market since the closure of the Fredonia, New York, location in 2003). On June 16, 2014, the second Rochester area location opened in Greece. The Greece location was closed as of July 10, 2017. The Henrietta location was closed as of October 1, 2018. On January 25, 2016, the first Mighty Taco in the Syracuse area opened in Cicero. The Cicero location was closed as of December 30, 2016. On August 31, 2013, Mighty Taco marked its 40th anniversary. In mid March 2020, all locations abandoned dine in service, due to the COVID 19 pandemic. It was reinstated by March 2021. Until the pandemic, a location was based in the Erie County Medical Center's lobby with two other national fast food outlets. In general, those operations were criticized for being contrary to the health mission of a hospital.
Служба заказа "Чау Даун"
25 октября 2010 года Mighty Taco запустил онлайн-сервис под названием "Chow Down", осуществляющий доставку буррито Mighty Taco с говядиной и сыром или с фасолью и сыром в любой штат США. Этот сервис предоставляет возможность заказывать блюда ресторана оптом для обслуживания мероприятий по всей стране.
On October 25, 2010, Mighty Taco began offering an online ordering service called "Chow Down", shipping Mighty Taco Beef and Cheese, or Bean and Cheese Burritos, to anywhere in the United States. This serves as a national catering service that ships the restaurant's food in bulk orders.
Реклама
Mighty Taco известен своими необычными, несколько сюрреалистичными телевизионными рекламными роликами, созданными рекламным агентством Paragon Advertising (прекратившим свою деятельность в 2015 году). Некоторые из этих роликов также разработаны с учетом возможности показа на некоммерческих телеканалах, и WNED TV транслирует их, когда рекламирует Mighty Taco как спонсора. Их радиореклама обычно представляет собой пародию на элементы популярной культуры, например, рекламу лекарственных препаратов, с неожиданным и нелогичным заключением, направляющим слушателей в Mighty Taco. В апреле 2014 года Mighty Taco получила международную известность благодаря рекламной кампании, запрещающей президенту России Владимиру Путину посещать заведения сети.
Mighty Taco is known for having unusual, somewhat surreal TV advertisements, created by Paragon Advertising (which went out of business in 2015). Several of these commercials are also designed to be permissible on commercial free public television stations, and WNED TV airs the advertisements when promoting Mighty Taco as a supporter. Their radio advertisements are usually parodies of popular culture, such as prescription drug commercials, with a non sequitur at the end of the commercial directing listeners to Mighty Taco. In April 2014, Mighty Taco earned international notoriety for their advertising campaign banning Russian President Vladimir Putin from the chain.