Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
15 Years After – это бокс-сет музыкального проекта Enigma. Он был выпущен Virgin Germany 9 декабря 2005 года. Бокс-сет содержит восемь дисков, пять из которых – оригинальные студийные альбомы, созданные с 1990 по 2003 год, два DVD и бонусный CD с песнями Enigma в исполнении Ролло Армстронга. Как следует из названия, бокс-сет посвящен пятнадцатилетию со дня выхода первого сингла Enigma – "Sadeness (Part I)". Обложка была взята из картины Леонардо да Винчи "Дама с горностаем", написанной в 1490 году. Дизайн упаковки и фотосъемка были выполнены Дирком Рудольфом, а художественное руководство и оригинальные макеты разработаны Иоганном Замбриски, давним дизайнером Enigma. Первоначально бокс-сет продавался за 128 евро, что вызвало недовольство поклонников проекта, поскольку диски не были ремастеризованы, в отличие от сборника Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits, а вместо этого были защищены системой Copy Control. Новый сингл "Hello and Welcome" (из неизданного шестого альбома A Posteriori) и диск The Dusted Variations также получили неоднозначную реакцию от фанатов, которые сомневались в целесообразности выпуска этого альбома. Кроме того, музыкальное видео на песню "Out from the Deep", которое было исключено из DVD "Remember the Future" без видимой причины, по-прежнему отсутствовало в этом переиздании. И, несмотря на то, что размер бокс-сета соответствовал 12-дюймовой виниловой пластинке, в буклете было мало информации об истории проекта, за исключением титров и пресс-релиза. Позже цена бокс-сета снизилась до 92,99 евро, и 30 ноября 2005 года продюсер и создатель Enigma, Майкл Крету, лично посетил завод EMI в Удене (Нидерланды), чтобы подписать тысячу экземпляров. На тысяче подписанных копиях инициалы Крету ("MC") были поставлены серебряным маркером. Хотя подписанные копии альбомов Enigma встречаются крайне редко, автографная версия бокс-сета оставалась в продаже на Amazon.de еще полгода после выпуска. В бокс-сет также был включен код, позволявший владельцам загрузить музыкальные клипы "Voyageur" и "Boum Boum", введя его в специальный раздел на официальном сайте Enigma.
15 Years After is a box set by the musical project Enigma. It was released by Virgin Germany on 9 December 2005. The box set contains eight discs, five of them original studio albums created from 1990 to 2003, two DVDs, and a bonus CD of Enigma's songs covered by Rollo Armstrong. As the title suggests, the box set celebrates the fifteen years since the release of Enigma's first single, "Sadeness (Part I)". The album cover was taken from Lady with an Ermine, a 1490 painting by Leonardo da Vinci. The box set packaging and photography was done by Dirk Rudolph, while artwork direction and original designs were created by Johann Zambryski, a long time designer of Enigma artworks. Originally, the box set was sold at €128, and this raised a stir with fans of the project, since the discs were not remastered, unlike the compilation album Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits but were instead fitted with Copy Control. A new single, "Hello and Welcome" (from the unreleased sixth album A Posteriori) and The Dusted Variations disc also received mixed responses from the fans, who questioned the release of the album. Additionally, the music video for "Out from the Deep", which was dropped from the Remember the Future DVD without an apparent reason, was still absent in this re release, and despite the box set being 12 inch vinyl sized, there was little information about the history of the project within the booklet, apart from credits and a press release inside. Later on, the price of the box set dropped to €92.99 and on 30 November 2005, the producer and creator of Enigma, Michael Cretu personally visited the EMI factory in Uden, Netherlands to sign a thousand copies of the box set. The thousand signed copies had Cretu's initials ("MC") signed with a silver marker. While signed copies of Enigma's albums are extremely rare, the autographed version of the box set was still available for purchase at Amazon. de half a year after its release. Also within the box set was a code that enabled owners to download the music videos for "Voyageur" and "Boum Boum" by typing it in a special section within Enigma's official website.