Северный Долинный Региональный Школьный Округ, Нью-Джерси
Northern Valley Regional High School District
Школьный округ Берген, Нью-Джерси: статистика, финансирование, учебные программы. Соотношение учеников/учителей 8.9:1, высокий уровень поддержки бюджета.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школьный округ в округе Берген, штат Нью-Джерси, США.
School district in Bergen County, New Jersey, US
По состоянию на 2020–21 учебный год, округ, включающий три школы, насчитывал 2101 учащегося и 234,8 штатных учителей (в пересчете на полную ставку), что соответствует соотношению учеников к учителям 8,9:1. Департамент образования штата Нью-Джерси классифицирует округ как относящийся к группе факторов "I", второй по величине из восьми групп. Группы факторов округа объединяют округа по всему штату для сопоставления по общим социально-экономическим характеристикам местных округов. Категории, от самого низкого социально-экономического статуса до самого высокого, следующие: A, B, CD, DE, FG, GH, I и J. Населенные пункты округа, состоящие преимущественно из семей с высоким уровнем дохода, стабильно поддерживают школьный бюджет, который обеспечивает разнообразные и углубленные программы подготовки к поступлению в вузы и ориентированные на карьеру учебные планы. Курсы предлагаются от восстановительных до курсов уровня Advanced Placement. Округ участвует в программах специального образования, предоставляемых Регионом III, одной из семи таких региональных программ в округе Берген. Регион III координирует и разрабатывает программы специального образования для 1000 учащихся с особенностями развития в регионе, включая округ Северной долины, а также округа Альпин, Клостер, Демарест, Харрингтон-Парк, Хаворт, Нортвейл, Норвуд и Олд-Тэппан.
As of the 2020–21 school year, the district, comprised of three schools, had an enrollment of 2,101 students and 234.8 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 8.9:1. The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "I", the second highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J. The communities in the district, made up of upper middle income families, consistently support the school budget, which provides for varied, in depth college preparatory and career oriented curricula. Courses range from the remedial to Advanced Placement. The district participates in special education programs offered by Region III, one of seven such regional programs in Bergen County. Region III coordinates and develops special education programs for the 1,000 students with learning disabilities in the region, which includes the Northern Valley District, as well as those for the Alpine, Closter, Demarest, Harrington Park, Haworth, Northvale, Norwood and Old Tappan districts.
История
Первая средняя школа района открылась в Демаресте в сентябре 1955 года, до этого ученики из входящих в состав района муниципалитетов посещали среднюю школу Клостер, среднюю школу Дюмонт или среднюю школу Тенефлай. После того как избиратели отклонили референдум в июне 1959 года, предусматривавший выделение 3,25 миллиона долларов на строительство второй средней школы района в Старом Тэппане, в январе 1960 года избиратели лишь незначительным большинством голосов одобрили сокращённую версию плана, снизившую стоимость до 2,9 миллиона долларов (эквивалент 2,9 миллиона долларов в 1960 году соответствует примерно <расчетной сумме> миллионам долларов в последние годы). Школа в Старом Тэппане открылась в марте 1962 года для 740 учеников 9-11 классов, чтобы решить проблему переполненности в первоначальной школе района в Демаресте, где до открытия новой школы проводились занятия в две смены. На момент основания Northern Valley Old Tappan обслуживала учеников из Харрингтон-Парка, Нортвейла, Норвуда и Старого Тэппана, а также из северной части Клостера.
The district's first high school facility opened in Demarest in September 1955, before which students from the constituent municipalities attended Closter High School, Dumont High School or Tenafly High School. After voters rejected a June 1959 referendum that would have raised $3.25 million for construction of the district's second high school in Old Tappan, voters narrowly approved a trimmed down version of the plan in January 1960 that reduced the cost to $2.9 million (equivalent to $2.9 in 1960 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ). The Old Tappan school was opened with 740 students between the 9th and 11th grades in March 1962 to address overcrowding in the district's original school at Demarest that had been holding split sessions before the new school opened. At its establishment, Northern Valley Old Tappan served students from Harrington Park, Northvale, Norwood and Old Tappan, as well as those from the northern portion of Closter.
Награды, признание и рейтинги
Средние школы округа Демарест и Олд-Теппан заняли соответственно 42-е и 55-е места среди 339 государственных средних школ Нью-Джерси, согласно рейтингу, опубликованному в сентябрьском выпуске 2014 года журнала New Jersey Monthly в статье на обложке, посвященной "Лучшим государственным средним школам штата".
The district's high schools at Demarest and Old Tappan were respectively the 42nd and 55th ranked public high schools in New Jersey out of 339 schools statewide in New Jersey Monthly magazine's September 2014 cover story on the state's "Top Public High Schools.
Внеклассные мероприятия
Школьный преподавательский состав поддерживает и поощряет участие учащихся в разнообразных спортивных, социальных и академических кружках и секциях. В каждой школе представлено более 23 видов спорта, с возможностью участия на уровнях начинающих, резервной команды и основной команды (всего 46 команд) в Северо-Бергенской межшкольной атлетической лиге, а также 60 дополнительных внеучебных мероприятий.
The school faculty support and encourage student participation in the variety of sports, social and academic club activities. In each school, there are over 23 sports, which include participation at the freshman, junior varsity, and varsity level (46 teams) in the North Bergen Interscholastic Athletic League, as well as 60 co curricular activities.
Радиостанция
У школьного округа Северной долины есть собственная интернет-радиостанция WNVW. Доступ к радиостанции можно получить через главный сайт школы, где звучит разнообразная музыка, а также спортивные новости, репортажи и периодические школьные объявления.
The Northern Valley Regional High School district has its own internet radio station, WNVW. The radio station can be accessed through the school's main website, and plays a variety of music in addition to sports, news, and occasional school announcements.
Совет по образованию
Районный совет по образованию, состоящий из девяти членов, определяет политику и осуществляет надзор за финансовой и образовательной деятельностью района через его администрацию. Являясь школьным округом типа II, члены совета избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок, с ротацией мест: каждый год на выборах (с 2012 года) разыгрываются три мандата в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Совет назначает директора (суперинтенданта) для управления повседневной деятельностью округа и бизнес-администратора для контроля за финансовыми функциями округа. Места в совете по образованию распределяются пропорционально численности населения входящих в состав округа муниципалитетов: по два места выделено городам Клостер и Олд-Тэппан, а каждому из остальных пяти муниципалитетов – по одному месту.
The district's board of education, comprised of nine members, sets policy and oversees the fiscal and educational operation of the district through its administration. As a Type II school district, the board's trustees are elected directly by voters to serve three year terms of office on a staggered basis, with three seats up for election each year held (since 2012) as part of the November general election. The board appoints a superintendent to oversee the district's day to day operations and a business administrator to supervise the business functions of the district. Seats on the board of education are allocated based on the population of the constituent municipalities, with two seats each allocated to Closter and Old Tappan, and the other five municipalities each assigned one seat.