Пи Уи Эллис: Жизнь и музыка саксофониста Джеймса Брауна
Pee Wee Ellis
Пи Уи Эллис (1941-2021) – американский саксофонист, участник группы Джеймса Брауна. Автор хитов "Cold Sweat", "Say It Loud". Биография, музыка, фильмы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский саксофонист (1941–2021)
American saxophonist (1941–2021)
Альфред Джеймс Эллис (21 апреля 1941 года – 23 сентября 2021 года), известный как Пи-Ви Эллис из-за своего небольшого роста, был американским саксофонистом, композитором и аранжировщиком. Имея опыт в джазе, он был участником группы Джеймса Брауна в 1960-х годах, участвовал во многих записях Брауна и был соавтором таких хитов, как "Cold Sweat" и "Say It Loud – I'm Black and I'm Proud". Он также работал с Ваном Моррисоном. В биографическом фильме 2014 года "Get on Up" о Джеймсе Брауне роль Эллиса исполнил Тарик Троттер. Последние 30 лет жизни Эллис прожил в Англии.
Alfred James Ellis (April 21, 1941 – September 23, 2021), known as Pee Wee Ellis due to his diminutive stature, was an American saxophonist, composer, and arranger. With a background in jazz, he was a member of James Brown's band in the 1960s, appearing on many of Brown's recordings and co writing hits like "Cold Sweat" and "Say It Loud – I'm Black and I'm Proud". He also worked with Van Morrison. In the 2014 biographical movie Get on Up about James Brown, Ellis is played by Tariq Trotter. Ellis resided in England for the last 30 years of his life.
Ранние годы
Эллис родился 21 апреля 1941 года в Брэдэнтоне, штат Флорида, в семье Элизабет и Гарфилда Дево Роджерса-младшего. Его отец ушел, когда он был маленьким, и в 1949 году его мать вышла замуж за Эзелла Эллиса, организатора музыкантов для местных танцевальных ансамблей. Остальные члены семьи переехали в Рочестер, штат Нью-Йорк. Эллис впервые выступил на публике в 1954 году в средней школе Дунбара. Учась в средней школе Мэдисон, он профессионально играл с джазовыми музыкантами, включая Рона Картера и Чака Мангионе. В 1957 году, посетив мастерскую по ремонту саксофонов на Бродвее, он встретил Сонни Роллинса и попросил его обучать его игре на саксофоне. Сонни согласился давать ему уроки еженедельно, для чего ему приходилось летать из Рочестера в Нью-Йорк, решив, что это оправданные вложения. Он присоединился к коллективу в качестве альт-саксофониста, позже перешел на тенор и через два года стал музыкальным директором Брауна. Песни, которые они написали вместе, включали хиты "Cold Sweat" (1967) и "Say It Loud – I'm Black and I'm Proud" (1968); Эллис сделал обе аранжировки.
Ellis was born on April 21, 1941, in Bradenton, Florida, to his mother Elizabeth and his father Garfield Devoe Rogers, Jr. His father left when he was a young boy, and In 1949, his mother married Ezell Ellis, an organizer of musicians for local dance bands. The remaining members of the family moved to Rochester, New York. Ellis gave his first public performance in 1954 at Dunbar Junior High School. While attending Madison High School he played professionally with jazz musicians including Ron Carter and Chuck Mangione. In 1957, while visiting a saxophone repair shop on Broadway, he met Sonny Rollins and asked him for saxophone lessons. Sonny agreed to teach him weekly, having to fly to New York City from Rochester to do so. so decided it was worth the investment. He joined as an alto saxophonist, later switching to tenor and became Brown's music director within two years. The songs they wrote together included the hits "Cold Sweat" (1967) and "Say It Loud I'm Black and I'm Proud" (1968); Ellis arranged both.
Поздняя карьера
В 1969 году он вернулся в Нью-Йорк. Он работал аранжировщиком и музыкальным директором лейбла Kudu при CTI Records, сотрудничая с такими артистами, как Джордж Бенсон, Хэнк Кроуфорд и Эстер Филлипс. В конце 1970-х годов он переехал в Сан-Франциско и создал группу с бывшим сайдменом Майлза Дэвиса Дэвидом Либманом, с которым записал композицию "The Chicken", ставшую любимой у Джако Пасториуса. Трубач Марк Ишем попросил Эллиса принять участие в записи трека для Ван Моррисона. Он написал фанковую аранжировку песни "You Make Me Feel So Free" для Моррисона, что привело к его участию в создании всех треков альбома *Into the Music* (1979). Сотрудничество между двумя музыкантами продолжилось. В конце 1980-х Эллис вновь собрал некоторых музыкантов, с которыми работал во время сотрудничества с Джеймсом Брауном, и сформировал группу JB Horns. Вместе с Фредом Уэсли и Масео Паркером он записал альбомы, определившие звучание джаз-фанка. Группа также гастролировала по Европе. В 1992 году он возобновил сольную карьеру. Эллис также выступал вместе с Бобби Бердом в составе J.B. All Stars. В 1995 году, демонстрируя разнообразие своих музыкальных интересов и талантов, Эллис играл на тенор-саксофоне и сделал аранжировку духовых инструментов для альбома *Worotan* малийской певицы Уму Сангаре, известной как "Соловей Васулу", и работал со многими другими артистами на лейбле World Circuit, включая Али Фарка Туре, Шейха Ло, Ангу Диаса и знаменитого кубинского басиста Качао. Его собственная группа The Pee Wee Ellis Assembly активно выступала с 1992 года, и Эллис постоянно был востребован в качестве приглашенного музыканта, аранжировщика и сессионного музыканта, а также преподавал. В период с 2009 по 2011 год Эллис гастролировал с африканской трибьют-программой, посвященной Джеймсу Брауну, – "Still Black Still Proud", которая имела большой успех в США и Европе. Специальными гостями проекта были Вуси Махласела, Масео Паркер, Шейх Ло, Mahotella Queens и ганский рэпер Ty. С 2012 года Эллис гастролировал с Ginger Baker Jazz Confusion, квартетом в составе Эллиса, барабанщика Джинджера Бейкера, басиста Алека Данкуорта и перкуссиониста Абасса Доду. В июле 2014 года Пи Уи Эллис был удостоен почетной докторской степени Университета Бат-Спа и продолжал поддерживать местную музыкальную сцену в качестве покровителя (и одного из основных исполнителей) Бристольского международного фестиваля блюза и джаза. Он скончался 23 сентября 2021 года в возрасте 80 лет.
In 1969, he returned to New York City. He worked as an arranger and musical director for CTI Records' Kudu label, collaborating with artists like George Benson, Hank Crawford and Esther Phillips. In the late 1970s, he moved to San Francisco and formed a band with former Miles Davis sideman David Liebman, with whom he recorded "The Chicken", that was to become a favourite of Jaco Pastorius. The trumpeter Mark Isham asked Ellis to perform on a track for Van Morrison. He wrote a funky arrangement of "You Make Me Feel So Free" for Morrison leading to his involvement in creating all of the tracks on Into the Music (1979). An association between the two musicians endured. In the late 1980s, Ellis regrouped with some musicians he worked with during his time with James Brown to form the JB Horns. With Fred Wesley and Maceo Parker he recorded albums that defined a version of jazz funk. The group also toured in Europe. In 1992 he resumed his solo recording career. Ellis also appeared alongside Bobby Byrd in the J. B. All Stars. In 1995, showing the diversity of his musical interests and talents, Ellis played tenor sax and arranged the horns for the album Worotan, by Mali's Oumou Sangare, the so called "Songbird of Wassoulou" and worked with many other artists on the World Circuit label including Ali Farka Toure, Cheikh Lo, Anga Diaz and renowned Cuban bassist Cachao. His own group The Pee Wee Ellis Assembly continued to work consistently from 1992, and Ellis was always busy guesting with multi various artists, arranging and recording both his own albums and as a respected session player and teaching. Between 2009 and 2011, Ellis toured an African tribute to James Brown, "Still Black Still Proud", to much acclaim in both USA and Europe. Special guests in the project included Vusi Mahlasela, Maceo Parker, Cheikh Lo, Mahotella Queens and Ghanaian rapper Ty. From 2012, Ellis toured with the Ginger Baker Jazz Confusion, a quartet comprising Ellis, drummer Ginger Baker, bassist Alec Dankworth and percussionist Abass Dodoo. In July 2014, Pee Wee Ellis was honored with a doctorate by Bath Spa University, and he continued to support local music as patron (and a principal performer) of the Bristol International Blues and Jazz Festival. He died on September 23, 2021, at the age of 80.