Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дхармасагар — город и мандал в районе Ханамконда штата Телангана, Индия. Дхармасагар имеет хорошее дорожное сообщение с городами Казипет и Ханамаконда. Он расположен в 14,4 км от административного центра района Варангал и в 122 км от столицы штата Хайдарабад. Озеро Дхармасагар на протяжении последних 30 лет является основным источником питьевой воды и одним из трех летних водохранилищ для Варангала. Проблема с питьевой водой в Варангале была решена благодаря модернизации озера Дхармасагар, которое было преобразовано из озера в балансирующий резервуар проекта Девадула, способный хранить 1,5 тмкф воды для обеспечения потребностей жителей Варангала и орошения 50 000 акров земли в окрестных деревнях.
a neighbourhood in Telangana
Dharmasagar is a Town and a mandal in Hanamkonda district in Telangana, India. Dharmasagar is well connected with towns like Kazipet, and Hanamakonda by road. It is 14.4 km far from its District Main Town Warangal and 122 km far from its State Capital Hyderabad. Dharmasagar lake has been the prime source of potable water and one of the three summer storage tanks to Warangal for the last 30 years. The drinking water problem of Warangal has been solved as its principal source, Dharmasagar lake has been remodeled from lake into a balancing reservoir of Devadula project to hold 1.5 tmcft of water to cater to the needs of the people of Warangal and to irrigate 50,000 acres of land in the surrounding villages.
Трагические события
Дхармасагар когда-то был популярным местом отдыха для жителей окрестностей, желающих провести выходные с друзьями и семьей. Он также привлекал многих туристов и любителей походов, жаждущих приключений. Но с тех пор, как озеро превратилось в водохранилище для проекта "Девадула", который забирает огромные объемы воды из реки Годавари, оно стало опасной зоной для пикников и треккинга. Сообщается о примерно 17 несчастных случаях со смертельным исходом за последние 3 года – люди, посещавшие это место, утонули или были унесены сильными течениями из-за большого объема воды, забираемой из реки Годавари. Недавно в новостях сообщалось об утоплении пятерых студентов-инженеров. Эта зона обозначена как "Опасный участок", и людям запрещено купаться в озере. Полиция однозначно заявила, что это больше не туристическое место, а предназначено исключительно для обеспечения питьевой водой жителей трех городов и поддержки сельского хозяйства. Поступают сообщения о планах превратить озеро в туристическое направление в будущем, после завершения всех строительных работ, связанных с проектом "Девадула" и миссией "Бхагиратха".
Dharmasagar used to be a tourist attraction for people living in neighborhood who are looking to spend weekend with their friends and families. It has also attracted many Trekkers from different locations who crave for an adventure. But since the day the lake has been made into a reservoir for Devadula Project, which draws huge amounts of water from River Godavari, it has become a hazardous zone for picnics and trekking. There are reports of around 17 accidental deaths in past 3 years of people who visited this place who were drowned or flushed away by the huge water currents due to intake of large volumes of water from Godavari river. It also made into news when 5 engineering students were drowned recently. This zone is marked as a 'Hazardous Spot' and people were forbidden from swimming in the lake. The police have clearly stated that this is no longer a tourist spot and its sole purpose is to cater the drinking water needs of people of tri cities and also serve as an aid to agriculture. There are reports of this lake being made into a Tourist destination in future once all the construction works related to Project Devadula and Mission Bhagiratha are completed.