Тацита Дин: Жизнь и творчество британского художника-кинематографиста
Tacita Dean
Тацита Дин: биография и творчество британской художницы, работающей в жанре кино. Лауреат премий Turner Prize и Hugo Boss Prize. Живёт в Берлине и Лос-Анджелесе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская художница Тацита Шарлотта Дин CBE, RA (родилась в 1965 году) – британский художник, работающий преимущественно в области кино. Она была номинирована на премию Тернера в 1998 году, удостоена премии Hugo Boss в 2006 году и избрана членом Королевской академии художеств в 2008 году. Живет и работает в Берлине (Германия) и Лос-Анджелесе (Калифорния).
British artist
Tacita Charlotte Dean CBE, RA (born 1965) is a British visual artist who works primarily in film. She was a nominee for the Turner Prize in 1998, won the Hugo Boss Prize in 2006, and was elected to the Royal Academy of Arts in 2008. She lives and works in Berlin, Germany, and Los Angeles, California.
Ранние годы и образование
Тацита Дин родилась в Кентербери, Кент. Ее мать – Дженифер, а отец – Джозеф Дин, юрист, изучавший классическую литературу в Мертонском колледже Оксфордского университета. У нее есть сестра по имени Антигона и брат, архитектор Птолемей Дин. Ее дедом был Базил Дин, основатель студии Ealing. Тацита Дин училась в Кентском колледже в Кентербери. После подготовительного года в Кентербери она поступила в Университет Фалмута, который окончила в 1988 году. Она входит в число ключевых фигур Молодых британских художников (YBAs). Однако ее работы мало пересекались с творчеством таких известных YBAs, как Дэмиен Херст и Трейси Эмин. В 1997 году Дин переехала в Лондон. В том же году она начала выставлять фрагменты магнитной ленты, нарезанные на длину, соответствующую времени звучания определенного звука, например, крика ворона. В 2001 году в Tate Britain состоялась ее персональная выставка под названием Tacita Dean: Recent films and Other Works. Для сезона 2004/2005 в Венской государственной опере Дин разработала масштабную инсталляцию (176 кв.м) "Play as Cast" в рамках выставочного проекта Safety Curtain, организованного museum in progress. В 2014 году Дин стала художником-резидентом в Институте исследований Гетти. Она является одним из основателей savefilm.org и активно выступает за сохранение кинопленки. Вместе с ней работает Джейми Керни. Ее звукорежиссер – Стив Фелтон. Она также опубликовала ряд собственных текстов, которые называет «отступлениями», дополняющими ее визуальные работы. С середины 1990-х годов ее фильмы обходятся без закадрового голоса, сопровождаяясь часто сдержанными оптическими звуковыми дорожками. Море было постоянной темой в творчестве Дина, особенно в 1990-х годах. В течение этого десятилетия она исследовала трагические морские злоключения Дональда Кроухерста, английского яхтсмена-любителя, чьи амбиции участвовать в одиночной кругосветной гонке обернулись обманом, экзистенциальным кризисом и, в конечном итоге, трагедией. Дин создала ряд фильмов и рисунков на доске, посвященных истории Кроухерста, используя метафорическое богатство таких мотивов, как океан, маяки и кораблекрушения. Возвращаясь к своей увлеченности морем, в 2008 году для Folkestone Triennial (трехлетней художественной выставки) она создала работу Amadeus (swell consopio). В 1997 году Дин создала аудиоработу, основанную на ее безуспешных попытках найти затонувшее произведение искусства "Spiral Jetty" Роберта Смитсона в Большом Соленом озере штата Юта. Sound Mirrors (1999) получила свое название от систем обнаружения, построенных в 1920-х и 1930-х годах в сельской местности Кента для обнаружения приближающихся немецких самолетов. В 2000 году Дин получила стипендию Немецкой службы академических обменов (DAAD) на год обучения в Берлине, куда она переехала в том же году со своим партнером, художником Мэтью Хейлом. Она посвятила себя изучению архитектуры и культурной истории Германии, снимая фильмы о таких знаковых сооружениях, как Палац Республики и Телебашня. Fernsehturm – 44-минутный фильм, действие которого происходит в вращающемся кафе восточноберлинской телебашни, построенной в 1969 году на Александерплац. Другие проекты были посвящены выдающимся деятелям послевоенной немецкой культуры, таким как В.Г. Зебальд и Йозеф Бойс. В ее недавних фильмах запечатлены важные художники и мыслители последних пятидесяти лет, включая Марио Мерца, Мерса Каннингема, Лео Штайнберга, Джули Мехрету, Класа Олденбурга и Сая Твомбли. Например, Craneway Event (2008) – фильм о работе Каннингема с танцорами в течение трех дней на месте съемок. В 2006 году Дин сняла фильм "Kodak" на заводе Kodak в восточной Франции – последнем в Европе, производившем 16-миллиметровую пленку. Через несколько недель после ее визита завод был закрыт навсегда. Фильм возвращается к увлечению Дина знаменитым ландшафтным произведением искусства Роберта Смитсона "Spiral Jetty" и ее дружбе с писателем-фантастом Дж.Г. Баллардом. Во время фильма зритель также слышит отрывки из сочинений и переписки Балларда и Смитсона, зачитанные актером Джимом Бродбентом.
Dean was born in Canterbury, Kent. Her mother is named Jenefer and her father was Joseph Dean, a lawyer who studied classics at Merton College, Oxford. She has a sister named Antigone and a brother, the architect Ptolemy Dean. Her grandfather was Basil Dean, the founder of Ealing Studios. Dean was educated at Kent College, Canterbury. After a foundation year in Canterbury, she studied at Falmouth University, graduating in 1988. She is one of the "key names", of the Young British Artists (YBAs). Her work actually had little in common with the prominent YBAs, Damien Hirst and Tracey Emin. In 1997, Dean moved to London. That same year she began to exhibit splices of magnetic tape cut the length required to document the duration of the sound indicated, such as a raven's cry. In 2001 she was given a solo show entitled Tacita Dean: Recent films and Other Works at Tate Britain. For the season 2004/2005 in the Vienna State Opera Dean designed the large scale picture (176 sqm) "Play as Cast" as part of the exhibition series Safety Curtain, conceived by museum in progress. In 2014 Dean became an artist in residence at the Getty Research Institute. She is a founding member of savefilm. org and vigorously campaigns to save the medium of film. and Jamie Cairney. Her sound recordist is Steve Felton. She has also published several pieces of her own writing, which she refers to as 'asides,' which complement her visual work. Since the mid 1990s her films have not included commentary, but are instead accompanied by often understated optical sound tracks. The sea was a persistent theme in Dean's work, especially during the 1990s. During that decade, she explored the tragic maritime misadventures of Donald Crowhurst, an amateur English sailor whose ambition to enter a race to solo circumnavigate the globe ended in deception, existential crisis and, eventually, tragedy. Dean has made a number of films and blackboard drawings relating to the Crowhurst story, exploiting the metaphorical richness of such motifs as the ocean, lighthouses and shipwrecks. Re turning to her attraction with the sea, Amadeus (swell consopio) was made for the Folkestone Triennial (three year art show) in 2008. In 1997, Dean made an audio work based on her futile effort to find the submerged artwork Spiral Jetty by Robert Smithson in the Great Salt Lake of Utah. Sound Mirrors (1999) takes its name from the tracking devices built during the 1920s and 1930s and planted in the Kent countryside to detect incoming German aircraft. In 2000, Dean was awarded a one year German Academic Exchange Service (DAAD) scholarship to Berlin, where she moved that year with her partner, artist Mathew Hale. She devoted attention to the architecture and cultural history of Germany, making films of such iconic structure as the Palast der Republik. Fernsehturm, is a 44 minute film set in the revolving cafe of the East Berlin television tower, completed in 1969 on Alexanderplatz. Other projects have concerned important figures in post war German cultural history, such as W. G. Sebald and Joseph Beuys. Recent films capture important artists and thinkers of the last fifty years and feature Mario Merz, Merce Cunningham, Leo Steinberg, Julie Mehretu, Claes Oldenburg, and Cy Twombly. For example, Craneway Event (2008) is a film about Cunningham working on something with his dancers over three afternoons on site. In 2006, Dean shot Kodak, a movie in a Kodak factory in eastern France — the last one in Europe to produce 16 mm film stock. A few weeks after she visited, it closed for good. The film returns to Dean's fascination with the famous land artwork Spiral Jetty by Robert Smithson and her friendship with the science fiction writer J. G. Ballard. During the film, the viewer also hears excerpts from the writings and correspondence of Ballard as well as of Smithson, all read by actor Jim Broadbent.
Фотография и живопись
В 2001 году Дин опубликовала книгу Floh («блоха» на немецком языке), состоящую из двух частей, в которой использовались найденные фотографии с блошиных рынков Европы и Америки. О книге Floh Дин сказала: «Я не хочу давать этим изображениям никаких объяснений: ни описаний от тех, кто их нашёл, о том, как и где они были найдены, ни предположений о том, какие истории они могут рассказывать или не рассказывать. Я хочу, чтобы они сохранили тишину блошиного рынка; ту тишину, которая была у них, когда я их нашла; тишину потерянной вещи». «Вашингтонский собор» (2002) – это серия из более чем 130 найденных открыток, датированных первой половиной прошлого века, изображающих различные воображаемые версии собора в Вашингтоне, округ Колумбия, до его завершения. «Палиндром» – это газетный проект, посвященный палиндромной дате 20.02.2002, вдохновлённый числами, которые Марсель Бродтайерс нарисовал на балке в своей студии. В 2005 году Дин начала работу над серией найденных открыток с деревьями, которые она изменила, закрасив все детали фона белой гуашью.
In 2001 Dean published Floh ("flea" in German), a book in two parts that used found photographs from the flea markets of Europe and America. Dean said of Floh: "I do not want to give these images explanations: descriptions by the finder about how and where they were found, or guesses as to what stories they might or might not tell. I want them to keep the silence of the fleamarket; the silence they had when I found them; the silence of the lost object." Washington Cathedral (2002) is a series of more than 130 found postcards from the first half of the last century showing various imagined versions of the cathedral in Washington, DC before it was completed. Palindrome is a newspaper project celebrating the palindromic date 20.02 2002, which was inspired by numbers painted by Marcel Broodthaers on a beam in his studio. In 2005, Dean began work on a series of found postcards of trees, which she transformed by painting out all the background detail with white gouache.
Комиссии
Дин выполняла заказы для лондонского бывшего Millennium Dome, театра Sadler's Wells и города Корк (Ирландия) в рамках празднования его статуса Европейского города культуры. Она также проходила резидентуры в Институте Санденса, Центре искусств Векснера (Колумбус, США) и Deutscher Akademischer Austauschdienst (Берлин).
Dean has undertaken commissions for London's former Millennium Dome, the Sadler's Wells Theatre, and for Cork, Ireland, as part of that city's European City of Culture celebrations. She has also completed residencies at the Sundance Institute, the Wexner Center for the Arts, Columbus, U. S., and the Deutscher Akademischer Austauschdienst, Berlin
В 2011 году Дин стала двенадцатым художником, получившим заказ от Unilever Series на создание уникального произведения искусства для Турбинного зала Тейт Модерн. Результатом стал 11-минутный немой фильм, снятый на 35-миллиметровую пленку и спроецированный на 13-метровый экран, который призван был "не только стимулировать дискуссию об угрозах, нависших над кинематографом, но и служить свидетельством уникальных достоинств этого особого вида искусства".
In 2011, Dean was the 12th artist commissioned by the Unilever Series to create a unique artwork for the Turbine Hall of the Tate Modern. The result, FILM, was an 11 minute silent film shot on 35 mm film that was projected onto a 13 meter screen and sought "not only to invigorate debate about the threat film is under but also to stand as a testament to the distinctive qualities of this unique medium."
Признание
После фильма 1996 года «Исчезновение в море» Дин была номинирована на премию Тернера в 1998 году. С тех пор она была удостоена Аахенской премии в области искусства (2002), премии Hugo Boss (2006) и премии Курта Швиттерса (2009) и других наград. В 2011 году Блейк Гопник включил Дина в список «Десяти самых влиятельных художников современности». В 2013 году она была удостоена звания Офицера Ордена Британской империи (OBE) за заслуги перед британским искусством за рубежом. Дин стала лауреатом художественного заказа TenTen в 2019 году, а также медали и премии Cherry Kearton в 2019 году.
Following her 1996 film Disappearance at Sea, Dean was nominated for the Turner Prize in 1998. She has since been awarded the Aachen Art Prize (2002), Hugo Boss Prize (2006), and the Kurt Schwitters Prize (2009), among others. In 2011, Blake Gopnik listed Dean among "The 10 Most Important Artists of Today". She was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2013 New Year Honours for services to British art overseas. Dean was the recipient of the 2019 TenTen artist commission, and the 2019 Cherry Kearton Medal and Award.