Ранчо Ла-Бреа: История земли и смоляных ям Лос-Анджелеса
Rancho La Brea
Ранчо Ла-Бреа: история мексиканской концессии в Лос-Анджелесе (1828). Земли, включающие Miracle Mile, Голливуд и знаменитые Ла-Бреа Тар Питс. Подтверждение прав собственности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ранчо Ла Бреа — мексиканская земельная концессия, расположенная в современном округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, выданная в 1828 году Антонио Хосе Роше и Немисио Домингесу Хосе Антонио Каррильо, алькальде Лос-Анджелеса. Ранчо Ла Бреа занимало площадь в одну квадратную лигу земли, на которой сейчас находятся Миракол Майл Уилшира, Голливуд и части Западного Голливуда. В состав концессии вошли знаменитые Ла-Бреа Тар Питс.
Rancho La Brea was a Mexican land grant in present day Los Angeles County, California, given in 1828 to Antonio Jose Rocha and Nemisio Dominguez by José Antonio Carrillo, the alcalde of Los Angeles. Rancho La Brea consisted of one square league of land of what is now Wilshire's Miracle Mile, Hollywood, and parts of West Hollywood. The grant included the famous La Brea Tar Pits.
История
Титул, присвоенный алкальде в 1828 году, был подтвержден Хосе Марией де Эчеандиа, губернатором Альта-Калифорнии; в 1840 году он был повторно подтвержден губернатором Хуаном Альварадо. После передачи Калифорнии Соединенным Штатам по итогам Мексикано-американской войны, Гвадалупе-Идальгский договор 1848 года гарантировал соблюдение прав на земельные гранты. В соответствии с Законом о земле 1851 года, Антонио Хосе Роша, Хосе Хорхе Роша и Хосефа де ла Мерсед де Джордан подали заявление в Комиссию по земельным вопросам в 1852 году, но оно было отклонено в 1860 году. Генри Хэнкок, будучи юристом и геодезистом, работал на семью Роша, оказывая им помощь в обосновании их прав на Ранчо Ла Бреа. В конечном итоге Роша выиграли дело (грант был зарегистрирован как патент на имя "A. J. Rocha et al." в 1873 году). В состав гранта входили знаменитые Ла-Бреа Тар Питс. Хэнкок заплатил 20 000 долларов за мексиканские гранты (по 2 или 3 доллара за акр), используя прибыль от продажи золота, найденного им в богатом россыпном месторождении. Он занимался коммерческой разработкой залежей смолы на Ранчо Ла Бреа, отправляя значительные объемы в Сан-Франциско на шхунах. После смерти Хэнкока в 1883 году Ранчо принадлежало его жене, Иде Хэнкок Росс. Большая часть Ранчо Ла Бреа позднее была разделена и застроена его сыном, капитаном Джорджем Алланом Хэнкоком. Он владел нефтяной компанией Rancho La Brea Oil Company и в 1924 году передал округе Лос-Анджелес парк Хэнкок для сохранения и экспонирования окаменелостей, извлеченных из Ранчо Ла Бреа. Ла-Бреа Тар Питс, расположенные в парке, в настоящее время являются зарегистрированным Национальным природным памятником. В 1890-х годах Артур Гилмор приобрел часть земли Ранчо и основал молочную ферму. При бурении скважины для воды он обнаружил нефть. Это месторождение было названо Salt Lake Oil Field в честь компании, которая проводила бурение для него. Сын Артура, Эрл Гилмор, построил стадион Гилмор рядом с полем Гилмор.
The title awarded by the alcalde in 1828 was confirmed by José María de Echeandía, governor of Alta California; in 1840, it was reconfirmed by Governor Juan Alvarado. With the cession of California to the United States after the Mexican–American War, the 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo provided that the land grants would be honored. As required by the Land Act of 1851, a claim was filed by Antonio José Rocha, José Jorge Rocha, and Josefa de la Merced de Jordan with the Public Land Commission in 1852, but it was rejected in 1860. As a lawyer and surveyor, Henry Hancock worked for the Rocha family to aid them with their efforts to prove their claim to Rancho La Brea. The Rochas finally won their claim (the grant was recorded as patented to "A. J. Rocha et al." in 1873). The grant included the famous La Brea Tar Pits. Hancock paid $20,000 for the Mexican grants (at $2 or $3 per acre) with his profits from the sale of gold he had found in a rich placer mine. He engaged in the commercial development of the tar deposits on Rancho La Brea. He shipped considerable quantities to San Francisco by schooner. After Hancock's death in 1883, it was owned by his wife, Ida Hancock Ross. Most of Rancho La Brea was later subdivided and developed by his surviving son, Captain George Allan Hancock. He owned the Rancho La Brea Oil Company and donated of Hancock Park to Los Angeles County in 1924 to preserve and exhibit the fossils exhumed from Rancho La Brea. The La Brea Tar Pits within the Park are a now registered National Natural Landmark. Arthur Gilmore bought some of the Rancho land in the 1890s and started a dairy farm. Drilling for water, he struck oil. This find was named the Salt Lake Oil Field after the company that drilled for him. Arthur's son, Earl Gilmore, built Gilmore Stadium next to Gilmore Field.