Введение
Музыкальный национализм — это использование музыкальных идей или мотивов, ассоциирующихся с определенной страной, регионом или этнической группой, таких как народные мелодии, ритмы и гармонии, вдохновленные ими.
Musical nationalism refers to the use of musical ideas or motifs that are identified with a specific country, region, or ethnicity, such as folk tunes and melodies, rhythms, and harmonies inspired by them.
История
Как музыкальное направление, национализм возник в начале XIX века в связи с политическими движениями за независимость и характеризовался акцентом на национальных музыкальных элементах, таких как использование народных песен, танцев или ритмов, либо обращением к националистическим сюжетам в операх, симфонических поэмах и других музыкальных формах. По мере формирования новых государств в Европе, национализм в музыке стал реакцией на доминирование общеевропейской классической традиции, поскольку композиторы стали отходить от стандартов, установленных итальянскими, французскими и особенно немецкими традиционалистами. Более точное определение точки отсчета вызывает споры. Одна из точек зрения связывает его начало с войнами освобождения против Наполеона, что создало благоприятную атмосферу в Германии для оперы Вебера «Вольный стрелок» (1821) и, позднее, для эпических драм Рихарда Вагнера, основанных на германских легендах. Практически одновременно борьба Польши за свободу от трех разделов породила национальный дух в фортепианных и оркестровых произведениях, таких как «Фантазия Шопена на польские темы» или «Революционный этюд»; вскоре после этого стремление Италии к независимости от Австрии нашло отражение во многих операх Джузеппе Верди. К странам и регионам, наиболее тесно связанным с музыкальным национализмом, относятся Россия, Чехия, Польша, Румыния, Венгрия, Скандинавия, Испания, Великобритания, Латинская Америка и Соединенные Штаты.
More precise considerations of the point of origin are a matter of some dispute. One view holds that it began with the war of liberation against Napoleon, leading to a receptive atmosphere in Germany for Weber's opera Der Freischütz (1821) and, later, Richard Wagner's epic dramas based on Teutonic legends. At around the same time, Poland's struggle for freedom from the three partitioning powers produced a nationalist spirit in the piano works and orchestral compositions such as Chopin's Fantasy on Polish Airs or Revolutionary Etude; slightly later Italy's aspiration to independence from Austria resonated in many of the operas of Giuseppe Verdi. Countries or regions most commonly linked to musical nationalism include Russia, Czech Republic, Poland, Romania, Hungary, Scandinavia, Spain, the United Kingdom, Latin America and the United States.
Этномузыкологическая перспектива
Этномузыкологические исследования часто фокусируются на взаимосвязи между музыкой и националистическими движениями по всему миру, закономерно следуя за возникновением современного национального государства как следствия глобализации и связанных с ней идеалов, в отличие от мира до империализма. Современные исследования примеров использования музыки в националистических движениях включают работу Томаса Турино, посвященную движению за независимость Зимбабве 1970-х и 80-х годов. Националисты ZANU и их партизаны ZANLA использовали политические песни как средство вовлечения более широкого круга социально-экономических слоев; традиционные культурные практики шона, включая музыку, рассматривались как области общего согласия. Лидер революции Роберт Мугабе создал Молодежную лигу, которая регулярно организовывала и исполняла племенные танцы в рамках партийных собраний. Молодежная лига использовала африканскую племенную музыку доколониального периода, ассоциируя ее с движением за независимость, чтобы разжечь народное стремление к возвращению к доколониальному африканскому правлению. Однако Турино также объясняет, что "космополитические" музыкальные стили, наряду с традиционной музыкой, пересекаются и в конечном итоге определяют национальную зимбабвийскую музыку. Другие исследования сосредоточены на технологиях записи и вещания как факторах, способствующих распространению националистических идей. В начале XX века в Афганистане музыка, звучавшая по афганскому радио, объединяла традиции индусов, персов, пуштунов и таджиков в единый национальный стиль, размывая этнические границы по воле националистических "идеологов". Примерно в то же время националистическое турецкое государство потерпело неудачу в своей попытке сделать Турцию "западной" нацией, транслируя европейскую классическую музыку в сельские районы, в то время как жители этих районов предпочитали слушать египетское радио.
Современные взгляды и критики
По мнению некоторых авторов, музыкальный национализм предполагает присвоение музыки, изначально возникшей в рамках различных этнических, культурных и классовых иерархий, с конкретной целью продвижения политических целей националистических движений. Постмодернистская критика музыкального национализма рассматривает этничность в категориях противопоставления и относительности, особенно по отношению к доминирующей культуре. По мере того как этномузыкология развивается в соответствии с тенденциями антропологии и других дисциплин к "деколонизации" своих областей, современные исследования роли музыки в националистических движениях все чаще появляются в рамках устоявшейся практики этномузыкологов – долгосрочных полевых исследований. В своем исследовании кубинской национальной музыки после революции, основанном на многократных посещениях страны в 1990-х годах, Кэтрин Хегедорн заключает, что обозначение правительством афрокубинской музыки и танцевальных традиций как фольклора и театрализованные национальные представления этих традиций ради зрелищности наносят вред религиозной значимости этих традиций.
Идентичность и подлинность
Многочисленные исследования внутри и за пределами этномузыкологической дисциплины показывают, что музыка в значительной степени влияет на формирование представлений о национальной идентичности. Питер Уэйд утверждает, что неопределённая и изменчивая природа музыки позволяет одной и той же музыке быть частью различных и даже противоположных идентичностей. В качестве примера Уэйд приводит специфическую националистическую музыкальную идентичность Колумбии, обусловленную её географическим положением на Карибском море. С проникновением глобализации в страну колумбийцы начали потреблять всё более разнообразную музыку, что подготовило почву для альбома Карлоса Вивеса 1993 года, содержащего модернизированные версии песен валленато 1930-х годов из прибрежного региона Карибского моря. Мировую музыку (world beat) можно рассматривать как противоположность национализму, поскольку она ориентирована на более широкую, глобальную аудиторию посредством смешения стилей различных культур. Это может подвергать сомнению культурную аутентичность, одновременно превращая культурное наследие в товар. (см. Этномузыкология#Глобализация)
Франция
Société nationale de musique была важной организацией во Франции в конце XIX – начале XX века, созданной для поддержки французской музыки. В её состав входили Ромен Бусин, Камиль Сен-Санс, Алексис де Кастильон, Теодор Дюбуа, Анри Дюпарк, Габриэль Форе, Сезар Франк, Жюль Гарсен, Эрнест Гиро, Жюль Массне и Поль Таффанель. Одной из целей организации было укрепление позиций французской музыки в противовес германской традиции.
Украина
В Украине термин "музыкальный национализм" (музичний націоналізм) был предложен Станиславом Людкевичем в 1905 году. Статья под этим названием посвящена Николаю Лысенко, которого считают отцом украинской классической музыки. Людкевич приходит к выводу, что национализм Лысенко был вдохновлен национализмом Глинки в русской музыке, хотя западная традиция, особенно немецкая, по-прежнему значительна в его творчестве, особенно в инструментальной музыке. В. Грабовский полагает, что сам Станислав Людкевич может рассматриваться как выдающийся националистический композитор и музыковед благодаря его многочисленным произведениям с украинской тематикой, а также многочисленным статьям, посвященным использованию украинских народных песен и поэзии в украинской классической музыке. Вдохновение украинским фольклором можно наблюдать и раньше, в частности, в произведениях Максима Березовского (1745–1777), Дмитрия Бортнянского (1751–1825) и Артемия Веделя (1767–1808). Семен Хулак-Артемовский (1813–1873) считается автором первой украинской оперы – "Запорожец за Дунаем", премьера которой состоялась в 1863 году. Традиции Лысенко продолжили, среди прочих, Кирилл Стетсенко (1882–1922), Николай Леонтович (1877–1921), Яков Степовой (1883–1921), Александр Кошец (1877–1944) и позднее Левко Ревуцкий (1889–1977). При этом термин "национализм" не используется в украинском музыкознании (см., например, , где этот термин отсутствует). Более того, статья Людкевича "Музыкальный национализм" была запрещена в СССР и оставалась малоизвестной до ее публикации в 1999 году.