Ле-Павийон-су-Буа: История и современность пригорода Парижа
Les Pavillons-sous-Bois
Ле-Павийон-су-Буа: город в пригороде Парижа, Франция. История с XVII века, основан в 1905 году. Узнайте о происхождении названия и достопримечательностях!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Les Pavillons sous Bois (lɛ pavijɔ̃ su bwa) - коммуна в восточных пригородах Парижа, Франция. Она находится на расстоянии от центра Парижа.
Les Pavillons sous Bois (lɛ pavijɔ̃ su bwa) is a commune in the eastern suburbs of Paris, France. It is located from the center of Paris.
История
Коммуна Ле-Павийон-су-Буа была создана 3 января 1905 года путем отделения своей территории от коммуны Бонди, однако первые следы человеческой деятельности на её территории датируются примерно 17 веком. Название коммуны дословно переводится как "домики охотников под лесом". Домики, упомянутые в названии, – это две сторожки, построенные из местного камня около 1770 года и отреставрированные в 1998 году, которые располагались у входа в поместье, принадлежавшее замку дю Рейнси. Лес, упомянутый в названии, – это древний Бондийский лес, который покрывал большую часть территории к северо-востоку от Парижа.
The commune of Les Pavillons sous Bois was created on 3 January 1905 by detaching its territory from the commune of Bondy but the first traces of activity on its territory are found around the 17th century. The name of the commune literally means "the lodges under wood". The lodges mentioned in the name are two guard lodges, built of local stone around 1770 and rehabilitated in 1998, that were located at the entrance of the estate belonging to the château du Raincy. The wood mentioned in the name is the ancient Bondy Forest which covered most of the area to the northeast of Paris.
Транспорт
Les Pavillons sous Bois не обслуживается ни одной станцией парижского метро или RER, но с 2006 года имеет собственную трамвайную станцию на линии, Les Pavillons sous bois. Ближайшая станция RER к Les Pavillons sous Bois — станция Le Raincy – Villemomble – Montfermeil на парижской линии RER. Эта станция находится в соседнем муниципалитете Ле Рейнси, от центра Les Pavillons sous Bois.
Les Pavillons sous Bois is served by no station of the Paris Métro or RER, but since 2006 its own Tram station on line , Les Pavillons sous bois. The closest RER station to Les Pavillons sous Bois is Le Raincy – Villemomble – Montfermeil station on Paris RER line This station is located in the neighboring commune of Le Raincy, from the centre of Les Pavillons sous Bois.
Морфология городов
Канал Урк, канал, построенный Наполеоном III для увеличения водоснабжения Парижа, и национальная дорога RN3 разделяют территорию на южную зону, предназначенную для традиционной застройки (преимущественно дома с садами) и городской деятельности, и северную зону, долгое время остававшуюся неблагоустроенной, с преобладанием промышленности, которая в настоящее время подвергается реконструкции, включающей новые жилые районы, спортивные и рекреационные зоны вдоль канала, а также новые здания государственных служб.
The Canal of Ourcq, a channel built by Napoleon III to bring more water to Paris, and the national road RN3 divide the area into a south zone, dedicated to traditional habitat (mainly houses with gardens) and urban activities, and a north zone, for a long time underprivileged, more industrial, nowadays in a rehabilitation process including new habitation areas, sports and leisure areas along the channel and new public service buildings.