Введение

Фениус Фарсаид (также Фениуса, Фениус, Фениус; Farsa, Farsaidh, множество вариантов написания) — легендарный король Скифии, который фигурирует в различных версиях ирландской мифологии. Он был сыном Боафа, сына Магога. Другие источники описывают его происхождение от рода Гомера. Согласно некоторым преданиям, он изобрел огамический алфавит и гэльский язык. Согласно редакциям M и A «Лебора Габала Эренн», Фениус и его сын Нел отправились к Вавилонской башне (в редакции B вместо них отправился Рифат Скотт, сын Гомера). Нел, владевший многими языками, женился на Скоте, дочери египетского фараона Цингриса, и у них родился сын Гойдель Глас. В «Лебор Габала Эренн» (XI век) говорится, что он был одним из 72 вождей, строивших Вавилонскую башню Нимрода, но отправился в Скифию после её разрушения. Согласно «Auraicept na n Éces», Фениус вместе с Гойделем мак Этеором, Иаром мак Немой и свитой из 72 ученых отправился из Скифии. Они прибыли на равнину Шинар, чтобы изучить смешанные языки у башни Нимрода. Узнав, что носители языков уже рассеялись, Фениус послал своих ученых для их изучения, а сам остался у башни, координируя работу. По истечении десяти лет исследования были завершены, и Фениус создал в Bérla tóbaide «избранный язык», взяв лучшее из каждого из смешанных языков, который он назвал Goídelc, Goidelic, в честь Гойделя мак Этеора. Он также создал расширения, названные Bérla Féne в его честь, Íarmberla в честь Иара мак Немы и другие, а также Beithe luis nuin (Огам) как усовершенствованную систему письма для его языков, Béarla na bhFileadh — «язык поэтов». Тайный язык поэтов, Gnaith bhearla, общий язык и диалект неграмотного большинства, впоследствии стал древним и среднеирландским, а затем и современным ирландским. «Auraicept» утверждает, что Фениус Фарсаид открыл четыре алфавита — еврейский, греческий и латинский, и, наконец, огамический, представляя огам как наиболее совершенный, поскольку он был открыт последним.