Клэр Уолтер Бургэнер: Американский политик и общественный деятель
Clair Burgener
Клэр Вальтер Бургэнер (1921-2006) – американский политик, республиканец, член Палаты представителей США (1973-1983). Участвовал во Второй мировой и Корейской войнах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клэр Уолтер Бургенер (Clair Walter Burgener; 5 декабря 1921 – 9 сентября 2006) – американский политик, который был членом Палаты представителей США от Республиканской партии с 1973 по 1983 год.
American politician (1921–2009)
Clair Walter Burgener (December 5, 1921 – September 9, 2006) was an American politician who served as a Republican member of the U. S. House of Representatives from 1973 to 1983.
Ранние годы
Клэр Бургенер родился в Вернале, штат Юта, и вырос там и в Солт-Лейк-Сити. Во время Второй мировой войны он служил в Тихом океане в авиакорпусе Армии в качестве навигатора. Он получил звание второго лейтенанта и был награжден Медалью Воздушных сил в 1945 году. Позже он был призван на службу в Военно-воздушные силы во время Корейской войны. Бургенер окончил Государственный колледж Сан-Диего со степенью бакалавра гуманитарных наук. В начале 1950-х годов он работал риелтором вместе со своим братом. В 1951 году Бургенер выступал на сцене театра "Старый Глобус" в Балбоа-парке, исполняя роль Элвуда П. Дауда в спектакле "Харви" на протяжении 33 дней. Бургенер был членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Clair Burgener was born in Vernal, Utah, and grew up there and in Salt Lake City. He served in the Pacific in the Army Air Corps during World War II as a navigator. He attained second lieutenant and was awarded the Air Medal in 1945. Later, he was recalled for Air Force service during the Korean War. Burgener graduated from San Diego State College with a BA in liberal arts. He was a realtor in the early 1950s with his brother. In 1951 Burgener was on the stage of the Old Globe Theatre in Balboa Park, playing Elwood P. Dowd in Harvey for a 33 day run. Burgener was a Latter day Saint.
Политическая жизнь
Как рассказал Лайонел Ван Дирлин, однажды вечером на коктейльной вечеринке нефтяник из Техаса сказал: "Мне нравится ваш вид, молодой человек". Он продолжил: "Если вы пойдете в политику, я хотел бы помочь. Вот чек на пять тысяч долларов. Обналичивайте, когда решите баллотироваться". Несколько месяцев спустя Бургенер баллотировался на вакансию в городском совете, но вернул чек, написав: "Большое спасибо, но я считаю, что было бы неуместно принимать такую большую сумму от одного спонсора из другого штата". В 1953 году Бургенер был избран в городской совет Сан-Диего, где проработал до 1957 года. В городском совете он продвигал развитие парка Мишн-Бэй. Позднее Бургенер вспоминал эту должность как "работу, которая мне нравилась меньше всего". Затем Бургенер был избран в Ассамблею штата Калифорния в 1963–1967 годах и в Сенат штата Калифорния в 1967–1973 годах. Бургенер позже сказал, что его время в Капитолии было самым продуктивным и полезным периодом. Он особенно гордился законом штата, который он продвинул в 1963 году, обязывающим проводить занятия в классах для людей с интеллектуальными нарушениями. Бургенер был избран на пять сроков в Палату представителей США с 1973 по 1983 год. Он придерживался преимущественно консервативных взглядов при голосовании, но часто переходил партийные границы, чтобы сотрудничать с Ван Дирлином, демократом, для продвижения интересов Сан-Диего. В 1980 году лидер Ку-клукс-клана Том Метцгер выиграл первичные выборы в округе Бургенера, который в то время был самым густонаселенным избирательным округом в стране. Демократы, начиная с губернатора Джерри Брауна, отказались от поддержки Метцгера и поддержали Бургенера, обеспечив ему избрание на пятый срок. Бургенер обнаружил и обнародовал многочисленные, непродуманные заявления Метцгера и выиграл выборы, набрав 86% голосов, побив 40-летний рекорд по количеству голосов, полученных на выборах в Палату представителей. В 1982 году он не стал баллотироваться на переизбрание и вышел на пенсию.
At a cocktail party one evening, as related by Lionel Van Deerlin, an oilman from Texas said, "I like the cut of your jib, young fella." He continued, "If you do go into politics, I'd like to help. Here's a check for five thousand dollars. Cash it whenever you decide to run." A few months later, Burgener ran for a city council vacancy, but returned the check, writing, "Thank you very much, but I feel it would be improper to accept so large an amount from a single out of state contributor." Burgener was elected to the San Diego City Council in 1953, serving until 1957. On the city council he pushed for the development of Mission Bay Park. Burgener later recalled the office as "the job I enjoyed the least". Burgener was then elected to the California State Assembly 1963–1967 and California State Senate, 1967–1973. Burgener later said his time in the State Capitol constituted his most productive and rewarding years. He was most proud of state legislation he pushed through in 1963 that mandated classroom training for the intellectually disabled. Burgener was elected to five terms in the U. S. House of Representatives, from 1973 to 1983. He had a mostly conservative voting record, but often crossed party lines to work with Van Deerlin, a Democrat, to further San Diego interests. In 1980, Ku Klux Klan leader Tom Metzger won the Democratic primary in Burgener's district, at that time the most populous Congressional district in the country. The Democrats, from Gov. Jerry Brown on down, disavowed Metzger and endorsed Burgener, clinching his election to a fifth term. Burgener dug up and publicized Metzger's frequent, ill conceived statements and won the election with 86% of the vote, breaking a 40 year old record for votes received in a House race. In 1982 he did not seek reelection and retired.
Постполитическая жизнь
Бургенер оставался активным в общественной и политической жизни после выхода на пенсию. В 1988–1997 годах он был членом совета регентов Калифорнийского университета. После того, как у сына Бургенера, Рода, диагностировали задержку в развитии, Бургенер стал активным защитником детей с ментальными особенностями. Он много работал и возглавлял различные организации и комитеты, оказывающие помощь детям с интеллектуальными нарушениями, включая Фонд Клэр Бургенер помощи людям с задержкой в развитии. После выхода на пенсию конгрессмен Бургенер жил в Ранчо Санта-Фе, Калифорния, со своей женой Марвией, когда у него диагностировали болезнь Альцгеймера. Бургенер скончался в 2006 году в Энсинитасе, Калифорния. У него и его жены остались двое сыновей, Джон и Грег.
Burgener remained active in civic and political affairs after his retirement. He was a Regent of the University of California during 1988–1997. After Burgener's son Rod was diagnosed as developmentally disabled, Burgener became a champion of mentally disabled children. He did much work for, and headed various associations and committees helping intellectually disabled children, including the Clair Burgener Foundation for the Developmentally Disabled. After his retirement, Congressman Burgener lived at Rancho Santa Fe, California with his wife Marvia when he was diagnosed with Alzheimer's disease. Burgener died in 2006 in Encinitas, California. He and his wife were survived by two sons, John and Greg.
Наследие
Названные в честь Бургенера — Академия Клэр Бургенера в Оушенсайде, Калифорния, и Клиническое диагностическое исследовательское подразделение Клэр Бургенера при Калифорнийском университете в Сан-Диего.
Named for Burgener are the Clair Burgener Academy, Oceanside, California, the Clair Burgener Clinical Research Diagnostic Unit, University of California, San Diego.