Введение

MOS – стандартный кинотермин, акроним, используемый в производственных отчетах для обозначения того, что у соответствующего фрагмента фильма отсутствует синхронная звуковая дорожка. Отказ от записи звука в конкретном кадре может сэкономить время и освободить съемочную группу от определенных требований, например, необходимости соблюдать тишину во время съемки. Поэтому MOS-кадры часто встречаются на современных киносъемках, особенно когда действующие лица не говорят или не создают полезный звук. На этапе постпродакшна MOS-кадр может быть дополнен различными звуками, записанными на площадке, музыкальным сопровождением, закадровым голосом или звуковыми эффектами, созданными звукорежиссером.

Происхождение термина

Существует множество теорий относительно происхождения аббревиатуры "MOS". Когда звукозапись достигла стадии, на которой звук записывался на синхронизированный, но отдельный носитель (например, 35-мм пленку, магнитную ленту или другой носитель), потребовался способ поддерживать синхронизацию между звуковым носителем и пленкой камеры. Решением стало использование специального типа двигателя с несколькими "обмотками", который можно было соединить с другим идентичным двигателем таким образом, чтобы вращение одного двигателя на определенное расстояние вызывало вращение другого на точно такое же расстояние. Двигатели не обязательно должны были находиться рядом друг с другом, и при соответствующей схеме могли быть разного размера и мощности. Эти двигатели назывались сельсинами (самосинхронными двигателями). Была создана система, позволявшая соединить одну звукозаписывающую комнату с любой съемочной площадкой на студии (такие точки подключения до сих пор можно увидеть на некоторых старейших площадках). Звукорежиссер на площадке подключал пульт управления к звукозаписывающей комнате и камере. На камере был установлен сельсин-мотор, соединенный с соответствующим сельсин-мотором на звукозаписывающем оборудовании в другом месте студии. Чтобы использовать эту систему, звукорежиссер связывался с звукооператором по внутренней связи и давал команду "старт", чтобы запустить систему. Поскольку это была механическая система, для запуска двигателей и достижения необходимой скорости требовалось некоторое время. Когда достигалась правильная скорость и синхронизация, звукооператор объявлял по внутренней связи "скорость", а звукорежиссер передавал эту информацию режиссеру и съемочной группе на площадке. Эта фраза до сих пор используется, но теперь просто означает "звук идет на запись". Именно звукооператор запускал и останавливал двигатель камеры. Оператор камеры имел переключатель, чтобы предотвратить случайный запуск камеры во время загрузки пленки, смены объективов и т.п. Также в обязанности звукооператора входило остановить двигатель в случае возникновения проблем. Фактическое питание двигателя камеры подавалось из звуковой будки. Когда планировался дубль без звука, звукорежиссер просил звукооператора "запустить только двигатель". Звукооператор запускал двигатель камеры, не запуская соответствующий "звуковой" двигатель и электронику. Считается, что эта процедура получила название "съемка только с мотором", что и легло в основу акронима MOS.

Альтернативное происхождение

Популярная теория происхождения утверждает, что аббревиатура MOS происходит от искаженного английского "mit ohne sound", то есть "без звука", как мог бы сказать немецкий эмигрант-режиссер 1920-х годов. Согласно этой теории, немецкого режиссера, недавно переехавшего в Голливуд (вероятно, Эрнста Любича, но возможно, Фрица Ланга), спросил супервайзер сценария, как он хотел бы снять следующую сцену. Режиссер, по всей видимости, ответил "mit ohne sprechen!", что переводится как "без речи", и это было записано в качестве шутки в производственных отчетах и на клише камеры. Хотя эта история о происхождении термина широко распространена, она вряд ли правдива. Поскольку "ohne" означает "без" на немецком языке, крайне маловероятно, что носитель немецкого языка когда-либо сказал бы "mit ohne" в подобном контексте. В книге "Библия сценариста" автор Дэвид Троттье приписывает авторство термина австрийскому режиссеру Эриху фон Штрохайму, который, как утверждается, говорил своей съемочной группе: "Мы снимем это без звука".