Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уолтер Джордж Фрэнк Филлимор, 1-й барон Филлимор (21 ноября 1845 – 13 марта 1929), известный как сэр Уолтер Филлимор, 2-й баронет, с 1885 по 1918 год, был британским юристом и судьей.
Walter George Frank Phillimore, 1st Baron Phillimore, (21 November 1845 – 13 March 1929), known as Sir Walter Phillimore, 2nd Baronet, from 1885 to 1918, was a British lawyer and judge.
Биография
Филлимор был сыном сэра Роберта Филлимора, 1-го баронета, и Шарлотты Филлимор (урожденной Денисон). Его мать была сестрой Эвелин Денисон, 1-го виконта Оссингтона, и Эдварда Денисона. Он получил образование в Вестминстерской школе и Крайст-Черч, Оксфорд, где удостоился стипендии. В Оксфорде он с отличием окончил факультеты классической филологии, права и современной истории, был секретарем и казначеем Оксфордского союза и был удостоен стипендии Винериана. Он также был избран членом Колледжа Всех Душ в Оксфорде. В 1868 году он был принят в коллегию адвокатов Middle Temple и присоединился к Западному судебному округу. Филлимор был выдающимся церковным юристом и в основном практиковал в церковных и адмиралтейских судах, редко выступая в судах общего права. Он был вовлечен во многие известные церковные дела, часто связанные с ритуальными спорами. Он также дал заключение в деле о ребенке из министерства внутренних дел в 1884 году. В 1872 году он был назначен канцлером епархии Линкольна. В 1883 году ему был выдан патент на превосходство (последний из когда-либо выданных), дающий ему те же привилегии, что и у королевского советника, хотя он никогда не был назначен королевским советником. В 1885 году, после смерти отца, он унаследовал баронетский титул Филлимора. Он был судьей Высокого суда с 1897 по 1913 год и лордом-судьей апелляционного суда с 1913 по 1916 год. В 1902 году он представлял Соединенное Королевство на заседании Международного морского комитета в Гамбурге, где обсуждался проект договора об унифицированном праве, касающемся столкновений судов и морского спасения. В 1913 году он был принят в Тайный совет, а 2 июля 1918 года был возведен в пэрство как барон Филлимор из Шиплейка в графстве Оксфорд. В 1918 году он возглавил Комитет Филлимора, назначенный британским правительством для подготовки отчета о предложениях по созданию Лиги Наций. Комитет был создан в январе 1918 года по предложению лорда Роберта Сесила Артуру Балфуру. Лорд Филлимор умер в Лондоне в марте 1929 года в возрасте 83 лет, и его титулы унаследовал его сын Годфри.
Phillimore was the son of Sir Robert Phillimore, 1st Baronet, and of Charlotte Phillimore (née Denison). His mother was the sister of Evelyn Denison, 1st Viscount Ossington and of Edward Denison. He was educated at Westminster School and Christ Church, Oxford, where he held a studentship. At Oxford he took Firsts in Classics, Law, and Modern History, was Secretary and Treasurer of the Oxford Union, and was awarded the Vinerian Scholarship. He was also elected a fellow of All Souls College, Oxford. He was called to the bar by the Middle Temple in 1868, and joined the Western Circuit. Phillimore was an eminent ecclesiastical lawyer, and mostly practiced in front of ecclesiastical and admiralty courts, seldom appearing in front of the common law courts. He was involved in many famous ecclesiastical cases, often related to ritualistic controversies. He also gave the opinion in the 1884 case of the Home Office Baby. In 1872 he was appointed Chancellor of the Diocese of Lincoln. In 1883 he was given a patent of precedence (the last ever granted) giving him the same privileges as a Queen's Counsel, though he was never appointed a QC. In 1885, upon his father's death, he succeeded to the Phillimore baronetcy. He was a Judge of the High Court of Justice from 1897 to 1913 and a Lord Justice of Appeal from 1913 to 1916. In 1902 he represented the United Kingdom at a meeting of an International Maritime Committee in Hamburg, which debated a draft treaty relating to a uniform law concerning collisions and maritime salvage. In 1913, he was admitted to the Privy Council and on 2 July 1918 he was raised to the peerage as Baron Phillimore, of Shiplake in the County of Oxford. In 1918 he chaired the Phillimore Committee, appointed by the British government to report on proposals for a League of Nations. The committee was established in January 1918 after being suggested to Arthur Balfour by Lord Robert Cecil. Lord Phillimore died in London in March 1929, aged 83, and was succeeded in his titles by his son Godfrey.