Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Что, черт возьми, со мной случилось? – второй студийный альбом Адама Сэндлера, выпущенный Warner Bros. 13 февраля 1996 года. Он содержит официальную запись песни «Песня Хануки» (записанной вживую в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре), которая стала неотъемлемой частью праздника и одной из самых известных работ Сэндлера. Альбом достиг 80-й позиции в чарте Billboard Hot 100 и 25-й позиции в чарте US Modern Rock. Он продержался 57 недель в чарте Billboard 200, достигнув пиковой 18-й позиции. Альбом был сертифицирован как двойной платиновый, и по состоянию на 2011 год было продано более 2 124 000 копий в США, что делает его самым продаваемым комедийным альбомом с тех пор, как Nielsen SoundScan начала отслеживать продажи в 1991 году. Скетчи «Взволнованный южанин» на альбоме являются ранними версиями персонажа Адама Сэндлера Бобби Бушера, который позже появился в фильме «Водолей» 1998 года. Сэндлер отправился в 21-дневный тур по США в поддержку альбома, в котором участвовал живой бэк-ансамбль, включая гитариста Вэдди Вахтела. Живое выступление от 29 июня 1996 года, выполненное в стиле рок-концерта, было показано в качестве часовой специальной программы на HBO, включающей кавер-версии песен «I Just Want to Make Love to You» группы Foghat и «Out in the Street» Брюса Спрингстина, а также ранее не издававшуюся песню к Хэллоуину, с участием Криса Фарли, коллеги по Saturday Night Live, а также песни, исполненные Сэндлером во время работы в SNL, и треки с этого альбома и его дебютного альбома They're All Gonna Laugh at You!. Концерт был загружен на YouTube, где с марта 2017 года он набрал 156 миллионов просмотров. Успех тура и специальной программы на HBO также привели к созданию следующего альбома Сэндлера, состоящего в основном из песен, под названием What's Your Name?, выпущенного в 1997 году.
What the Hell Happened to Me? is the second studio album by Adam Sandler, released by Warner Bros. on 13 February 1996. It contains the official recording of "The Chanukah Song" (recorded live at University of California, Santa Barbara), which has become a holiday staple and one of Sandler's best known works. It reached No. 80 on the Billboard Hot 100 and #25 on the US Modern Rock charts. It spent 57 weeks on the Billboard 200 chart and peaked at No. 18. It has been certified double platinum, and as of 2011, has sold over 2,124,000 copies in the US, making it the best selling comedy album since Nielsen SoundScan began tracking sales in 1991. The "Excited Southerner" skits on the album are early versions of what would end up being Sandler's character 'Bobby Boucher' in 1998's The Waterboy. Sandler went on a 21 day US tour to support the album, complete with a live backing band, including guitarist Waddy Wachtel. The live performance from June 29, 1996, in the style of a rock concert, was aired as an hour long special on HBO, complete with covers of Foghat's "I Just Want to Make Love to You" and Bruce Springsteen's "Out in the Street", as well as a previously unreleased Halloween song, with a special appearance from fellow Saturday Night Live alum Chris Farley, as well as songs from Sandler's tenure at SNL, and cuts from the album and Sandler's first album, They're All Gonna Laugh at You!. The concert has since been uploaded to YouTube, where it has received 156 million views since March 2017. The success of the tour and HBO special also led to Sandler's next album, the mostly songs What's Your Name?, in 1997.