Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Советская актриса (1917–1975)
Soviet actress (1917–1975)
the earlier Russian woman composer
Валентина Васильевна Серова (Валенти́на Васи́льевна Серо́ва; 23 декабря 1917 – 12 декабря 1975) – советская актриса театра и кино, родившаяся в Украине. Заслуженная артистка РСФСР (1946). Лауреат Сталинской премии второй степени (1947).
Valentina Vasilyevna Serova (Валенти́на Васи́льевна Серо́ва; 23 December 1917 – 12 December 1975) was a Soviet film and theatre actress born in Ukraine. Honored Artist of the RSFSR (1946). Winner of the Stalin Prize of the second degree (1947).
Ранние годы
Серова родилась Валентина Половикова в 1917 году в Харькове в семье актрисы Клавдии Половиковой (урожденной Диденко) и инженера-гидролога Василия Половика. У неё был роман с руководителем комсомольской организации Александром Косаревым, который был расстрелян во время Большого террора в 1937 году. Ей удалось избежать вовлечения. В 1938 году она вышла замуж за своего первого мужа, Анатолия Серова, генерала советских ВВС, летчика-испытателя и истребителя. В 1939 году Анатолий Серов погиб в авиакатастрофе вместе с Полиной Осипенко во время выполнения тренировочного полета на самолете И-16УТИ-4.
Serova was born Valentina Polovikova (Валентина Половикова) in 1917 in Kharkiv in the family of actress Klavdiya Polovikova (born Didenko) and hydrologist engineer Vasyl Polovyk. She had an affair with the head of Komsomol, Aleksandr Kosarev who was executed during the Great Terror in 1937. She escaped being implicated. In 1938, she married her first husband, Anatoly Serov, a Soviet Air Force general, a test and fighter pilot. In 1939 Anatoli Serov died in an air crash together with Polina Osipenko preparing his type rating on the I 16UTI 4.
Карьера
В 1939 году её фильм "Девушка с темпераментом" имел огромный успех, и она стала одной из крупнейших кинозвезд Советского Союза. В 1940 году она познакомилась с Константином Симоновым, известным советским писателем, на котором вышла замуж в 1943 году. Поэма Симонова "Жди меня", одна из самых известных русских военных поэм, посвящена ей. Впоследствии она вдохновила серию любовных стихотворений, собранных в сборник "С тобой и без тебя". Их отношения были сложными. Во время войны широко ходили слухи о связи Серовой с генералом К. К. Рокоссовским. Действительно, Серова, работая волонтером в госпитале, несколько раз встречалась с Рокоссовским, когда он восстанавливался после ранения осколком снаряда в начале 1942 года, однако эта связь официально не подтверждалась. Солдаты на фронте часто видели их вместе в поездках. В то же время у Рокоссовского была другая любовница, доктор-лейтенант Галина Таланова, от которой у него родилась дочь в 1945 году.
In 1939, her film A Girl with a Temper had a huge success and she became one of the biggest film stars of the Soviet Union. In 1940 she met Konstantin Simonov, a famous Soviet author, whom she married in 1943. Simonov's poem "Wait For Me", one of the most famous Russian war poems, is dedicated to her. She subsequently inspired a series of love poems, collected as "With You and Without You" ("С тобой и без тебя"). Their relationship was a troubled one. During the war it was widely rumored that Serova was a mistress of Gen. K. K. Rokossovski. While it's true that Serova, working as a hospital volunteer, met Rokossovski several times while he was recovering from a wound from a shell fragment in early 1942, it was not acknowledged. Frontline soldiers saw the two often travelling together. Rokossovski also had another mistress at this time, Dr. Lt. Galina Talanova, with whom he had a daughter in 1945.
Поздние годы и смерть
После 1940-х годов её карьера пошла на спад. Симонов покинул её в 1957 году. Она стала злоупотреблять алкоголем и умерла в Москве в 1975 году.
Her career declined after the 1940s. Simonov left her in 1957. She became an alcoholic and died in Moscow in 1975.