ORP Krakowiak: Польский эсминец Второй мировой войны
ORP Krakowiak (L115)
ORP Krakowiak: польский эсминец Hunt II типа, служивший во Второй мировой войне. Построен для ВМС Великобритании как HMS Silverton, передан Польше в 1941.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Польский эсминец ORP Krakowiak был эскортным миноносцем британского типа "Хант" II класса, использовавшимся польским флотом во время Второй мировой войны. Первоначально построенный для Королевского флота, он назывался HMS Silverton во время службы в составе британского флота.
Polish destroyer
ORP Krakowiak was a British Type II Hunt class destroyer escort, used by the Polish Navy during World War II. Initially built for the Royal Navy, it bore the name of HMS Silverton during British use.
История
Корабль был заложен 5 декабря 1939 года на верфи Дж. Сэмюэла Уайта в Коусе. 4 декабря 1940 года он был спущен на воду как HMS Silverton для Королевского флота. Однако 3 апреля 1941 года было решено, что он будет передан (вместе с другим кораблем) польскому флоту для замены бывшего французского эсминца Ouragan, который обслуживался польским экипажем. Введенный в строй 28 мая того же года, он был переименован в ORP Krakowiak, в честь краковяка – народного танца из Кракова или жителя этого города. Поскольку он был первым кораблем этого класса, переданным полякам, до 10 июля 1941 года его экипаж большую часть времени посвятил тренировкам и изучению корабля. После этой даты он вступил в строй в качестве эскорта конвоев в Северной Атлантике. В декабре того же года он участвовал в успешном рейде на немецкий военно-морской аванпост на Лофотенских островах. На протяжении всей войны он также патрулировал Северное море, часто вступая в перестрелки с немецкими торпедными катерами. В 1943 году он перешел в Средиземное море, где участвовал, в частности, в операции "Хаски" – высадке союзников на Сицилию, а затем в кампании в Додеканесе. Всего во время Второй мировой войны он прошел сопровождение 206 различных конвоев, включая девять в Северной Атлантике. Он сбил три вражеских самолета, но количество потопленных вражеских судов остается невыясненным. В конце войны он участвовал в операции "Дедлайт" (ноябрь 1945 – февраль 1946), в ходе которой немецкие подводные лодки были отбуксированы в район к северо-западу от Ирландии для затопления.
The ship was laid down on 5 December 1939 in the J. Samuel White Shipyard in Cowes. On 4 December 1940 she was launched as HMS Silverton for the Royal Navy. However, on 3 April 1941 it was agreed that she would be allocated (along with ) to the Polish Navy to replace the ex French destroyer French destroyer Ouragan which was being manned by the Poles. Commissioned on 28 May of that year, she was renamed ORP Krakowiak, after either a folk dance from Kraków or an inhabitant of that city. As she was the first ship of her class to be handed to the Poles, until 10 July 1941, her crew spent most of their time training and getting to know the ship. After that date she entered line service in the convoy escort role in the North Atlantic. In December of that year she was among the ships to take part in the successful raid against a German naval outpost on the Lofoten islands. Throughout the war she also patrolled the North Sea, often engaging in skirmishes with German torpedo boats. In 1943 she moved to the Mediterranean, where she took part in, among others, Operation Husky, the Allied invasion of Sicily, and later in the Dodecanese Campaign. Altogether, during the Second World War she covered over escorting 206 different convoys, including nine in the North Atlantic. She shot down three enemy planes, but the number of enemy vessels sunk is unclear. At the end of the war, she was active in Operation Deadlight (November 1945 – February 1946), in which German U boats were towed out to an area north west of Ireland to be scuttled.
Послевоенный
После того, как союзники прекратили поддержку польского правительства, корабль был выведен из состава флота 28 сентября 1946 года польским военно-морским флотом и возвращен британцам, которые вновь ввели его в строй под первоначальным названием и поместили в резерв в Девонпорте. Он был переклассифицирован как фрегат и получил новый номер: F 55. Используясь лишь в редких случаях, большую часть времени он находился в доке, сохраняясь как часть резервного флота. В таком качестве он представлял резервный флот во время празднования коронации королевы Елизаветы II в Спитхеде в июле 1953 года. В 1959 году он был окончательно выведен из эксплуатации и продан компании Thos. W. Ward на утилизацию, прибыв в Грейс, Эссекс, в марте того же года.
After the Allied powers withdrew their support for the Polish government, the ship was decommissioned on 28 September 1946 by the Polish Navy and returned to the British, who re commissioned her under her original name and placed her in reserve at Devonport. She was reclassified as a frigate and given a new number: F 55. Serving in only rare cases, she spent most of her time in dock, preserved as part of the Reserve Fleet. As such she represented the Reserve Fleet during Queen Elizabeth II's coronation celebrations in Spithead in July 1953. In 1959 she was finally decommissioned and sold to Thos. W. Ward for scrapping, arriving at Grays, Essex, in March of that year.