Введение

Главный герой девяти романов Лена Дейтона. Бернард Самсон – вымышленный персонаж, созданный Леном Дейтоном. Самсон – офицер разведки среднего возраста, несколько разочарованный своей службой, работающий в Секретной разведывательной службе (SIS), которую в романах обычно называют «Департаментом». Он является центральным персонажем в трех трилогиях, написанных Дейтоном, действие которых разворачивается в 1983–1988 годах, с большим перерывом между 1984 и 1987 годами. Первая трилогия состоит из книг «Берлинская игра», «Мексиканский набор» и «Лондонский матч», вторая – из «Шпионский крюк», «Шпионская линия» и «Шпионская воронка», а третья и заключительная трилогия – из «Вера, надежда и милосердие». Сюжет всей трилогии трилогий вращается вокруг жены Самсона, Фионы, также являющейся сотрудником разведки, и того, на чьей стороне она на самом деле, после перехода на сторону восточных немцев в первой трилогии, оставив Бернарда в отчаянии с их двумя детьми. Её переход также вызывает сомнения в его преданности у некоторых из его начальства. Самсон идёт на жертвы при исполнении своих обязанностей и часто оказывается проигнорированным начальством, его обходят при повышении или отправляют в Берлин на Рождество. Это особенно заметно в первой трилогии. Как и более ранний безымянный шпионский персонаж Дейтона («Гарри Палмер» в экранизациях), Самсон циничен и не испытывает уважения к своим начальникам и честолюбивым коллегам. Описание Бернарда встречается в «Берлинской игре»:

«Моя фотография смотрела на меня из серебряной рамы. Бернард Самсон, серьезный молодой человек с детским лицом, волнистыми волосами и очками в роговой оправе, совершенно не походил на сморщенного старого дурака, которого я брил каждое утро». – Лен Дейтон, «Берлинская игра».

Бернард Самсон – также имя швейцарского францисканского торговца индульгенциями, которого обличал Цвингли в 1516 году.

Ранние годы

Бернард Самсон – сын Брайана Самсона, британского сотрудника СИС, работавшего под прикрытием в Германии во время Второй мировой войны и ставшего главой Берлинского полевого отдела после войны. Брайан Самсон играет небольшую роль в романе Дэйтона "Зима", опубликованном в 1987 году. Бернард вырос в послевоенном Берлине до возведения стены и получил типичное немецкое, а не привилегированное английское образование, и никогда не посещал университет. Несмотря на свободное владение немецким языком, немцы видят в нем англичанина, а британцы – немца, что порождает у него неуверенность в том, какой стране он на самом деле принадлежит. Бернард работал на своего отца с юных лет вместе со своим лучшим другом Вернером Волкманом. Они выполняли функции курьеров, осуществляя выплаты агентам и выполняя различные задания, связанные со шпионажем. Это позволило Бернарду завести полезные знакомства и установить связи, которые пригодились ему в дальнейшей работе.

Карьера в Лондоне

Бернард оставил работу берлинским полевым агентом после миссии, в которой погиб его друг, и ему чудом удалось спастись живым. Бернарда мучают все проявления насилия, как пережитое им самим, так и причиненное им, его преследуют кошмары, и он злоупотребляет алкоголем. Бернард надеялся возглавить немецкий отдел, но его предпочли Дикки Крюйеру, выпускнику Оксфорда, не имевшему опыта работы в полевых условиях. Теперь Бернард выполняет поручения Дикки, которого считает некомпетентным и опасным. Бернарду постоянно намекают, что он может занять место руководителя Берлинского полевого подразделения, если Фрэнк Харрингтон выйдет на пенсию. Старого друга Бернарда Вернера уволили из службы после того, как депеша, которую он доставлял, попала в руки КГБ. В начале романов жена Бернарда Фиона, которая вместе с Дикки училась в Оксфорде и получила работу благодаря Бернарду, работает на верхнем этаже и быстро продвигается по службе. Многие события, произошедшие с Бернардом, были организованы, чтобы держать его в неведении относительно истинной миссии его жены, и он верит, что она агент КГБ, использовавшая его, сдавшая все его операции в обмен на его безопасность, а затем перешедшая на сторону противника. Это породило в нем горечь по отношению к службе и глубокий цинизм. Бернард очень упрям и уверен, что знает лучше, чем его начальство, состоящее исключительно из кабинетных работников. Он никому не доверяет, кроме своего старого друга Вернера. Его скрытность и подозрительность часто спасают Бернарду жизнь, но так же часто втягивают его в неприятности и причиняют вред окружающим.

Анализ

Лен Дейтон заявил, что свидетельства Бернарда в книгах ненадежны. Самсон предвзят, особенно по отношению к своим начальству, и склонен переоценивать себя. Истинную суть его характера можно понять, читая между строк, или, альтернативно, из шестого романа «Погружение шпиона», который пересказывает события предыдущих книг от третьего лица и ставит под сомнение достоверность Бернарда как рассказчика, особенно в его оценках способностей и мотивов коллег. Критик Уэсли Бриттон рассматривает книги о Бернарде Самсоне как отголосок библейской истории о Самсоне: подобно Самсону, у Бернарда есть своя Далила, когда его жена оказывается предательницей.

В других СМИ

Бернарда Самсона сыграл Йен Холм, а Фиону Самсон — Мел Мартин в телевизионной адаптации первой трилогии, снятой компанией Granada Television в 1988 году и получившей название «Игра, сет и матч». Сериал состоял из двенадцати 60-минутных эпизодов. Проект, съемки которого проходили в Берлине и Мексике, отличался масштабным международным актерским составом, включавшим 3000 массовки, и бюджетом в 8 миллионов долларов. Он считается самым амбициозным шпионским мини-сериалом, когда-либо созданным. Несмотря на высокую оценку критиков, рейтинги сериала оказались невысокими.