Блокада и захват Табаско во время Американо-мексиканской войны
First Battle of Tabasco
Блокада Мексики в 1846 году: битва амер. флота под командованием Коннера и Перри. Взятие Веракруса, Тампико, Табаско в ходе Мексикано-американской войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1846 Сражение Мексиканско-американской войны
1846 Mexican–American War battle
Предыстория
Комодор Дэвид Коннер из эскадры "Дом" получил приказ от министра военно-морского флота Джорджа Бэнкрофта "осуществлять все права, принадлежащие вам как главнокомандующему боевой эскадрой" при установлении блокады восточного побережья Мексики. 14 мая 1846 года Коннер основал свою базу в Антоне Лизардо, Веракрус, и объявил блокаду Веракруса, Альварадо, Тампико и Матамороса. Осенью 1846 года комодор Мэтью К. Перри был назначен на замену Коннера и предложил захватить "Табаско", также известный как Сан-Хуан-Баутиста, расположенный вдоль реки Табаско. 16 октября Перри покинул Антона Лизардо с пароходами "Миссисипи", "Виксен" и "Маклейн", а также со шхунами "Рифер", "Бонита", "Ноната" и "Форвард". 23 октября Перри захватил Фронтеру и двинулся вверх по реке, обнаружив Табаско на следующее утро в 9 часов.
Commodore David Conner of the Home Squadron, received orders from Secretary of the Navy George Bancroft to "exercise all the rights that belong to you as commander in chief of a belligerent squadron" in establishing a blockade of the Mexican east coast. On 14 May 1846, Conner established his base at Anton Lizardo, Veracruz and placed Veracruz, Alvarado, Tampico, and Matamoros under blockade. Commodore Matthew C. Perry was named as Conner's replacement in the fall of 1846, and suggested capturing "Tabasco", otherwise known as San Juan Bautista along the Tabasco River. On 16 October, Perry left Anton Lizardo with the steamboats Mississippi, Vixen and McLane and the schooners Reefer, Bonita, Nonata, and Forward. On 23 October, Perry captured Frontera and moved upriver, finding Tabasco the next morning at 9 am.
Битва
Подполковник Хуан Б. Траконис вывел своих 700 человек из города, позволив Перри занять город к 5 вечера и захватить пять мексиканских судов. Однако ночью Перри отозвал свой десант, и силы Тракониса вернулись в город, забаррикадировавшись в зданиях. Траконис принял делегацию морских пехотинцев США с требованием сдаться, но ответил: "Передайте коммодору Перри, что я предпочту умереть со своим гарнизоном, чем сдать это место". Перри понял, что бомбардировка города – единственный способ вытеснить мексиканские войска, но она причинит вред мирным жителям, поэтому он решил отступить к Фронтере с захваченными судами. Утром 26 октября мексиканцы открыли огонь по кораблям Перри, которые ответили тем же. Когда американские войска начали бомбардировку города, флагшток мексиканской штаб-квартиры был прострелен и упал. Американцы, решив, что это сигнал о капитуляции, прекратили огонь и отправили делегацию для выяснения обстановки, получив от Тракониса тот же ответ. Траконис затем прикрепил флагшток к башне церкви, и сражение возобновилось, продолжаясь до вечера. Иностранные купцы попросили о перемирии, на которое Перри согласился, но когда один из захваченных им кораблей сел на мель и подвергся обстрелу, Перри вновь открыл огонь, продолжая движение к Фронтере.
Lt. Col. Juan B. Traconis withdrew his 700 men from the town allowing Perry to occupy the town by 5 pm, capturing five Mexican vessels. However, at night, Perry recalled his landing party and Traconis's forces returned to the city, barricading themselves inside buildings. Traconis received a delegation of U. S. Marines who requested their surrender, but responded "Tell Commodore Perry that I would sooner die with my garrison before handing over this place." Perry realized that a bombardment of the city was the only option to drive out the Mexican troops, but would harm noncombatants, so he decided to retreat to Frontera with his prizes. On the morning of October 26, the Mexicans started firing on Perry's ships who replied in kind. As the U. S. troops began to bombard the town, the flagpole of the Mexican headquarters was shot through and fell. The Americans, believing that this signalled a surrender, stopped firing and sent a delegation to investigate, receiving the same answer as before from Traconis, who then fixed the flagpole to the tower of the Church, and the battle recommenced, continuing until evening. The foreign merchants asked for a ceasefire, which Perry complied with, but when one of his prizes was grounded and then fired upon, Perry once again returned fire, while continuing on to Frontera.
Последствия
Перри удалось установить морскую блокаду с помощью американских катеров "Маклейн" и "Форвард" после многочисленных предыдущих неудач.
Perry managed to establish a naval blockade with the U. S Revenue Cutters McLane and Forward. after many preceding failures.