1846 жылғы Мексика-Америка соғысы: Табаско шайқасы мен теңіз блокадасы
First Battle of Tabasco
1846 ж. Мексика-АҚШ соғысы: Дэвид Коннер мен Мэтью Перри Мексиканың жағалауын блокадалады. Вера Cruz, Тампико, Матаморос қалалары блокадаға алынды. Теңіз шайқасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1846 жылғы Мексика-Америка соғысы шайқасы
1846 Mexican–American War battle
Өмірбаян
Комодор Дэвид Коннер Мексиканың шығыс жағалауын блокадалау үшін, «соғыс ескерту эскадрильясының бас қолбасшысы ретінде сізге тиесілі барлық құқықтарды пайдалану» туралы Әскери-теңіз министрі Джордж Бэнкрофттың бұйрығын алды. 1846 жылдың 14 мамырында Коннер Веракрус штатының Антон-Лизардо қаласында базасын құрып, Веракрус, Альварадо, Тампико және Матаморос қалаларын блокадаға алды. 1846 жылдың күзінде комодор Мэтью С. Перри Коннердің орнына тағайындалды және Табаско өзені бойындағы Сан-Хуан Баутиста деп белгілі «Табасконы» басып алуды ұсынды. 16 қазанда Перри Антон-Лизардодан Mississippi, Vixen және McLane бу кемелерімен, сондай-ақ Reefer, Bonita, Nonata және Forward шхуналарымен жолға шықты. 23 қазанда Перри Фронтераны басып алып, келесі күні таңғы сағат 9-да Табаскоға жетіп, өзенге қарай жылжыды.
Commodore David Conner of the Home Squadron, received orders from Secretary of the Navy George Bancroft to "exercise all the rights that belong to you as commander in chief of a belligerent squadron" in establishing a blockade of the Mexican east coast. On 14 May 1846, Conner established his base at Anton Lizardo, Veracruz and placed Veracruz, Alvarado, Tampico, and Matamoros under blockade. Commodore Matthew C. Perry was named as Conner's replacement in the fall of 1846, and suggested capturing "Tabasco", otherwise known as San Juan Bautista along the Tabasco River. On 16 October, Perry left Anton Lizardo with the steamboats Mississippi, Vixen and McLane and the schooners Reefer, Bonita, Nonata, and Forward. On 23 October, Perry captured Frontera and moved upriver, finding Tabasco the next morning at 9 am.
Шайқас
Подполковник Хуан Б. Траконис 700 адамын қаладан кері қайтарып, Перриге сағат 5-ке дейін қаланы басып алуға мүмкіндік берді, ол бес мексикалық кемені жаулап алды. Бірақ, түнде Перри өзінің десант тобын шақырып алды, ал Траконис күштері қалаға қайта оралып, ғимараттардың ішінде бекініп алды. Траконис АҚШ теңіз жаяу әскерлерінің делегациясын қабылдады, олар капитуляция талап етті, бірақ ол: "Комодор Перриге, осы қаланы тапсырудың орнына, менің гарнизоныммен бірге өлгенім жақсы" деп жауап берді. Перри мексикалық әскерлерді шығарып салудың жалғыз жолы – қаланы бомбалау екенін түсінді, бірақ бұл бейбіт тұрғындарға зиян келтіруі мүмкін болғандықтан, ол жүлделерін алып, Фронтераға шегінуге шешім қабылдады. 26 қазан күні таңертең мексикалықтар Перридің кемелеріне атыс ашты, олар да жауап берді. АҚШ әскерлері қалаға бомбалауды бастағанда, мексикалық штаб-пәтерінің туы атылып, құлап түсті. Американдықтар мұны капитуляция белгісі деп ойлап, атысты тоқтатты және жағдайды зерттеу үшін делегация жіберді, бірақ Траконис бұрынғыдай жауап берді. Содан кейін ол туды шіркеу мұнарасына орнатып, шайқас қайта басталды және кешке дейін жалғасты. Шетелдік саудагерлер атысты тоқтатуды сұрады, Перри оған келісті, бірақ оның бір кемесі құлап, атыс астында қалғанда, Перри тағы да жауап берді, содан кейін Фронтераға жол тартты.
Lt. Col. Juan B. Traconis withdrew his 700 men from the town allowing Perry to occupy the town by 5 pm, capturing five Mexican vessels. However, at night, Perry recalled his landing party and Traconis's forces returned to the city, barricading themselves inside buildings. Traconis received a delegation of U. S. Marines who requested their surrender, but responded "Tell Commodore Perry that I would sooner die with my garrison before handing over this place." Perry realized that a bombardment of the city was the only option to drive out the Mexican troops, but would harm noncombatants, so he decided to retreat to Frontera with his prizes. On the morning of October 26, the Mexicans started firing on Perry's ships who replied in kind. As the U. S. troops began to bombard the town, the flagpole of the Mexican headquarters was shot through and fell. The Americans, believing that this signalled a surrender, stopped firing and sent a delegation to investigate, receiving the same answer as before from Traconis, who then fixed the flagpole to the tower of the Church, and the battle recommenced, continuing until evening. The foreign merchants asked for a ceasefire, which Perry complied with, but when one of his prizes was grounded and then fired upon, Perry once again returned fire, while continuing on to Frontera.
Салдары
Перри көптеген алдыңғы тырысқандарының сәтсіз аяқталғаннан кейін, АҚШ-тың кіріс кемелері "Маклейн" мен "Форвард" арқылы теңіз блокадасын орнатуға қол жеткізді.
Perry managed to establish a naval blockade with the U. S Revenue Cutters McLane and Forward. after many preceding failures.