Введение

Банбишн — среднеперсидский титул, означающий «царица», и присваивался женщинам царской семьи в Сасанидском Иране – дочерям и сестрам царя, а также женам сасанидских принцев, управлявших частями страны как наместники. Полная форма титула звучала как банбишнан банбишн («Царица цариц»).

Этимология

Хотя древнеперсидская форма *bānbishn* не встречается ни в одном источнике, вероятнее всего, она записывалась как *māna pashnī*, что соответствует авестийскому *dəmąnō. paθnī* ("госпожа"), происходящему от древнеиранского *dmāna paθnī*. Позднее это слово было заимствовано армянским языком, где оно стало записываться как *bambishn*. Согдийский вариант слова – *bāmbusht*.

История

В сасанидских надписях банбишн — женский эквивалент слова шах (король). Впервые титул засвидетельствован в 262/3 году в надписи Шапура I в Каабе Йе Зартошт, принадлежавшей некоему Денеку. Дочь Шапура I Адур Анахид носила титул бāнбишнана бāнбишна ("Королева королев"), который соответствовал титулу шаханшаха ("Король королей"). Другие титулы, связанные с банбишн, включали: шахар банбишн ("Королева империи"), которым обладала жена Шапура I Хварранзем; саган банбишн ("Королева саков"), которым обладала Шапурдухтаг, жена Нарсеха; и Мешан банбишн ("Королева Мешана"), которым обладала другая Денак, жена Шапура Мешаншаха. Жена Яздегерда II, Денег, временно правила как регент империи из её столицы Ктесифон во время династической борьбы за трон между её сыновьями Хормиздами III и Перозом I, что демонстрирует, что женщины из царской семьи могли занимать политические должности в управлении страной. Брак не ограничивался только иранскими женщинами — Бахрам V Гор, по сообщениям, женился на индийской принцессе по имени Сапинуд, а Хосров II женился на двух христианках неиранского происхождения, Ширин и Марии. Во время сасанидской гражданской войны 628–632 годов две сасанидские царицы, Боран и Азармидохт, обе дочери Хосрова II, правили империей в течение короткого периода. Этот титул использовался также в парфянских текстах как bʾnbyšn, что является манихейской среднеперсидской формой bānbishn.