Govia – британская транспортная компания, образованная Go Ahead Group и Keolis. Приватизация British Rail, ж/д франшизы, история и операторы транспорта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская транспортная компания, транспортная компания Соединенного Королевства, сенатор Антигуа и Барбуды.
British transport company
the United Kingdom transport companythe Antigua and Barbuda senator
Govia – транспортная компания, базирующаяся в Соединенном Королевстве. Она была создана в ноябре 1996 года как совместное предприятие между Go Ahead Group (65%) и Keolis (35%) для участия в конкурсах на получение железнодорожных франшиз в период приватизации British Rail.
Govia is a transport company based in the United Kingdom. It was formed in November 1996 as a joint venture between Go Ahead Group (65%) and Keolis (35%) to bid for rail franchises during the privatisation of British Rail.
История
Основанная в 1986 году, группа Go Ahead берет свое начало в Северо-Восточной Англии, где она была образована как Go Ahead Northern в период дерегулирования автобусной отрасли. Keolis является крупнейшим частным оператором общественного транспорта во Франции и одним из ведущих мировых операторов транспортных услуг. В рамках приватизации British Rail франшиза Thames Trains была присуждена компании Victory Rail Holdings, принадлежащей Go Ahead (65%) и бывшим менеджерам British Rail (35%), начало работы которой состоялось 13 октября 1996 года. Go Ahead выкупила оставшиеся акции, которыми не владела, в июне 1998 года. Go Ahead создала совместное предприятие с Keolis и выиграла франшизу Thameslink, начало работы по которой состоялось 2 марта 1997 года. После повторного тендера франшиза перешла к First Capital Connect 1 апреля 2006 года. Govia также безуспешно участвовала в тендерах на франшизы Regional Railways North West и ScotRail. В августе 2001 года Govia начала эксплуатацию франшизы South Central, приняв название Southern. В апреле 2006 года Southeastern осуществляла эксплуатацию франшизы South Eastern. В ноябре 2007 года Govia начала эксплуатацию франшизы London Midland, а в мае 2014 года – франшизы Govia Thameslink Railway. В 2015 году Govia безуспешно подала заявки на франшизы Northern и TransPennine Express.
Established in 1986, the Go Ahead Group has its roots in North East England where it was formed as Go Ahead Northern during the de regulation of the bus industry. Keolis is the biggest private operator of public transport in France and a major worldwide operator of transport services. As part of the privatisation of British Rail, the Thames Trains franchise was awarded to Victory Rail Holdings, a company owned by Go Ahead (65%) and some ex British Rail managers (35%), with operations commencing on 13 October 1996. Go Ahead bought the remaining shares it did not own in June 1998. Go Ahead formed a joint venture with Keolis and were awarded the Thameslink franchise with operations commencing on 2 March 1997. Upon being retendered, the franchise passed to First Capital Connect on 1 April 2006. Govia also unsuccessfully bid for the Regional Railways North West and ScotRail franchises. In August 2001, Govia commenced operating the South Central franchise adopting the name Southern. In April 2006, Southeastern operated the South Eastern franchise. In November 2007, Govia commenced operating the London Midland franchise and in May 2014, the Govia Thameslink Railway franchise. Govia unsuccessfully bid for the Northern and TransPennine Express franchises in 2015.
Другие операции
Партнеры также подавали отдельные заявки на другие франшизы. Keolis владеет 45% акций бывшей компании, осуществляющей перевозки поездов, First TransPennine Express с февраля 2004 года. В 2012 году компания участвовала в тендере на франшизу InterCity West Coast в партнерстве с SNCF. Go Ahead подала заявку на франшизу Greater Anglia. Партнеры также подали неудачную заявку на франшизу TransPennine Express в 2015 году, однако это делалось не через Govia, а Keolis имела контрольный пакет акций.
The partners have also bid for other franchises separately. Keolis held a 45% shareholding in former train operating company First TransPennine Express since February 2004. In 2012, it bid for the InterCity West Coast franchise in partnership with SNCF. Go Ahead bid for the Greater Anglia franchise. The partners also lodged an unsuccessful bid for the TransPennine Express franchise in 2015, but this was not being done through Govia, with Keolis holding a majority shareholding.