Введение

Венгерская писательница Магда Сабо (Magda Szabó; 5 октября 1917 – 19 ноября 2007) – венгерский романист. Доктор филологических наук, она также писала пьесы, эссе, исследования, мемуары, стихи и детскую литературу. Она была одним из основателей Digitális Irodalmi Akadémia, онлайн-цифрового архива венгерской литературы. Она – самый переводимый венгерский автор, с публикациями в 42 странах на более чем 30 языках. В 1940 году она окончила Дебреценский университет, получив квалификацию преподавателя латыни и венгерского языка.

Писательская карьера

Сабо начала свою писательскую карьеру как поэтесса, и в 1947 году она опубликовала свою первую книгу стихов «Bárány» («Агнец»), за которой последовала «Vissza az emberig» («Назад к человеку») в 1949 году. В 1949 году она была удостоена премии Баумгартен, которая была немедленно отозвана, когда Сабо была объявлена врагом Коммунистической партии. Поскольку её муж также подвергался цензуре со стороны коммунистического режима, она была вынуждена преподавать в кальвинистской школе для девочек до 1959 года. В эти годы она написала свой первый роман «Freskó» («Фреска»), который был опубликован в 1958 году. В том же году она опубликовала ещё одну книгу стихов «Bárány Boldizsár» («Лоуренс Ягнёнок») и роман для юных читательниц «Mondják meg Zsófikának» (переведённый на английский язык как «Скажи Салли»). Её роман 1965 года «Tündér Lala» («Лара-фея») – один из самых популярных детских романов, написанных на венгерском языке. Люси Джеффри обсуждает, как описания Сабо домашней обстановки в романах «Баллада Изы», «Улица Каталины» и «Дверь» передают влияние непростой политической истории Венгрии на концепцию дома и родины. Джеффри предполагает, что «поскольку Сабо переплетает политику, творчество и быт, её романы становятся политически мотивированными актами, направленными на разрушение навязанного молчания». В своей статье, посвящённой известному роману Сабо «Абигель», Люси Джеффри и Анна Варради подчёркивают важность идентичности венгерской нации для Сабо, утверждая, что это одна из основных тем её творчества. Джеффри и Варради заключают свою статью, отмечая, что «в «Абигель» Сабо показывает, что в результате Трианонского договора переговоры между уникальностью венгерской культурной идентичности, с одной стороны, и унифицированным, систематизированным глобальным пространством, с другой, приводят к разрозненным и неубедительным результатам, формирующим двойственное определение Венгрии как Nagymagyarország и Magyarország».

Почет

5 октября 2017 года Google отметила её 100-летие, посвятив ей Google Doodle.