Кіріспе
Мажар романісі Магда Сабо (5 қазан 1917 жыл - 19 қараша 2007 жыл) – мажар жазушысы. Филология ғылымдарының докторы, ол сонымен қатар драмалар, эсселер, зерттеулер, естеліктер, өлеңдер және балалар әдебиетін жазды. Ол мажар әдебиетінің онлайн-цифрлық қоймасы – Digitális Irodalmi Akadémia-ның құрылтайшы мүшесі болды. Ол 42 елде және 30-дан астам тілде жарық көрген ең көп аударылған мажар авторы. 1940 жылы Дебрецен университетін латын және мажар тілдерінің оқытушысы мамандығы бойынша бітірді.
the Hungarian writer
Magda Szabó (October 5, 1917 – November 19, 2007) was a Hungarian novelist. Doctor of philology, she also wrote dramas, essays, studies, memoirs, poetry and children's literature. She was a founding member of the Digitális Irodalmi Akadémia, an online digital repository of Hungarian literature. She is the most translated Hungarian author, with publications in 42 countries and over 30 languages. In 1940, she graduated from the University of Debrecen as a teacher of Latin and of Hungarian.
Жазушылық мансап
Сзабо өзінің жазушылық жолын ақын ретінде бастады және 1947 жылы алғашқы поэзия кітабы – «Bárány» («Қой») жариялады, одан кейін 1949 жылы «Vissza az emberig» («Адамдығына қайта оралу») кітабы шықты. 1949 жылы оған Баумгартен сыйлығы табысталды, бірақ Сзабо коммунистік партияның жауы деп танылған соң сыйлық дереу қайтарылып алынды. Оның күйеуі де коммунистік режимнің цензурасына ұшырағандықтан, 1959 жылға дейін кальвинист қыздар мектебінде сабақ беруге мәжбүр болды. Осы жылдары ол өзінің алғашқы романын – «Freskó» («Фреска») жазды, ол 1958 жылы жарық көрді. Сол жылы ол тағы бір поэзия кітабы – «Bárány Boldizsár» («Лоуренс Қой») және жас оқырмандарға арналған «Mondják meg Zsófikának» («Саллиге айтыңыз») романын (ағылшын тіліне аудармасы) шығарды. Оның 1965 жылғы «Tündér Lala» («Лара – фея») романы венгр тілінде жазылған балалар әдебиетінің ең танымал туындыларының бірі. Люси Джеффри Сзабоның «Изаның балладасы», «Каталин көшесі» және «Есік» шығармаларындағы тұрмыстық суреттемелердің Венгрияның күрделі саяси тарихының үй/отан ұғымына қалай әсер ететінін талқылайды. Джеффринің пікірінше, «Сабо саясатты, шығармашылықты және тұрмыстық өмірді өріп ұштастыра отырып, оның романдары саяси мотивациямен мәжбүрленген үнсіздікті бұзуға бағытталған әрекеттерге айналады». Сзабоның белгілі романы «Абигель» туралы талқылауда Люси Джеффри мен Анна Варради венгр ұлтының Сзабо үшін қаншалықты маңызды екенін, оның романдарының басты тақырыптарының бірі екенін атап көрсетеді. Джеффри мен Варради мақалаларын «Абигельде» Сзабо Трианоннан кейін венгр мәдени ерекшелігі мен бірыңғай, жүйеленген жаһандық кеңістік арасындағы келіссөздердің Венгрияны Нагимадьярország және Мадьярország ретінде екіге бөліп, даулы және шешімсіз нәтижелерге әкелетінін көрсетеді» деп қорытындылайды.
Құрмет
2017 жылдың 5 қазанында Google оның 100 жылдығын Google Doodle арқылы тойлады.