Гендрик Адриан ван Рейде: Колониальный администратор и натуралист на службе Ост-Индской компании
Hendrik van Rheede
Гендрик ван Риде: голландский колониальный администратор, военный и натуралист. Губернатор Малабара, автор "Hortus Malabaricus" (740 растений). История и наследие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хендрик Адриан ван Реде тот Дракенштейн (Амстердам, 13 апреля 1636 года – в море, 15 декабря 1691 года) был военным, колониальным администратором Голландской Ост-Индской компании и натуралистом. В период с 1669 по 1676 год он занимал должность губернатора голландского Малабара в Кочи и привлек двадцать пять человек к работе над своей книгой «Hortus Malabaricus», в которой описал 740 растений этого региона. Будучи лордом Мидрехта, он также принимал участие в управлении Капскими колониями. Многие растения, такие как лиана Entada rheedii, получили его имя.
Hendrik Adriaan van Rheede tot Drakenstein (Amsterdam, 13 April 1636 – at sea, 15 December 1691) was a military man and a colonial administrator of the Dutch East India Company and naturalist. Between 1669 and 1676 he served as a governor of Dutch Malabar at Kochi and employed twenty five people on his book Hortus Malabaricus, describing 740 plants in the region. As Lord of Mydrecht, he also played a role in the governance of the Cape colonies. Many plants such as the vine Entada rheedii are named for him.
Биография
Ван Реде родился в дворянской семье, игравшей ведущую роль в политической, административной и культурной жизни провинции Утрехт. Его мать, Элизабет ван Утенхоув, умерла в 1637 году, а его отец, Эрнст ван Реде, советник адмиралтейства Амстердама, умер, когда ему было четыре года. Хендрик Адриан, младший из семи детей, покинул дом в четырнадцать лет. В 1656 году он поступил на службу в Голландскую Ост-Индскую компанию (V. O. C., Vereenigde Oostindische Compagnie) и служил вместе с Йоханом Баксом ван Херентальсом (который также проявлял интерес к естественной истории). Ван Реде служил под командованием адмирала Рийклофа ван Гоенса в кампаниях против португальцев на западном побережье Индии, в бывшем голландском Малабаре. Он быстро получил продвижение по службе и стал знаменосцем. В 1663 году, во время осады Кочина, ему было приказано арестовать старую королеву Кочина, Рани Гангадару Лакшми, чтобы обеспечить ее безопасность, и этот поступок спас ей жизнь от резни королевской семьи. Последующий король Кочина, Вир Керала Верма, был коронован VOC, а Ван Реде был назначен ‘regedore maior’, то есть первым советником королевства Кочин. Ван Реде поддерживал дружеские отношения с королем и помогал ему в управлении, а также в посредничестве с другими королевствами Малабара. В течение следующих двух лет ван Реде много путешествовал по Малабару от имени VOC, чтобы получить торговые монополии от малабарских князей путем переговоров и, в некоторых случаях, используя военную силу против нежелающих князей. В 1665 году он был назначен командующим в Джаффне и приказал арестовать Йохана Нюхофа, который в то время был голландским начальником в Тутикорине, за контрабанду жемчуга и отправить его в Батавию для суда. В 1667 году ван Реде вернулся в Малабар в качестве начальника Килона для управления фабрикой компании. Килон был центром торговли перцем, корицей и опиумом в Южном Малабаре. Однако Ван Реде не нравилась его работа там, и он подал в отставку, после чего был переведен обратно на Цейлон в качестве первого капитана, командующего всеми войсками компании. В 1669 году Ван Реде, по-видимому, был вынужден уйти из Голландской Ост-Индской компании по настоянию Ван Гоенса. Отставка была связана с его оппозицией репрессивным мерам Ван Гоенса и предпочтением переговоров, но в 1670 году он был назначен командующим голландского Малабара. В 1671 году он сражался с Заморином Каликута. В 1672 году ему пришлось иметь дело с бывшим сотрудником VOC Франсуа Кароном, который в то время служил во Французской Ост-Индской компании. В 1677 году Ван Реде переехал в Джакарту и был назначен в Совет Индии. Он пробыл там около шести месяцев, но конфликт с Ван Гоенсом обострился. В июне 1678 года он вернулся в Амстердам. С 1680 года он мог именоваться лордом Мидрехта (Mydrecht). В 1681 году он подписал контракт с ботаниками Яном Коммелином и Иоганном Мунниксом и начал работу над рукописью "Hortus Malabaricus". В 1684 году он был уполномочен "директорами" (Советом семнадцати) Компании проверить Капскую колонию, Цейлон и Голландскую Индию для борьбы с коррупцией среди сотрудников. Он назначил Исаака Сульманса своим спутником. Они посетили Саймона ван дер Стелля в Мысе Доброй Надежды и Грут Констанцию; область Грут Дракенштейн была названа в его честь. Ван Реде рекомендовал меры по лесоводству и виноградарству. Реде, лорд Мидрехта, также установил правила обращения с рабами и постановил, что детей рабов следует обучать чтению и письму, а любое телесное наказание требует разрешения. В 1687 году губернатор Ван дер Стел открыл этот регион для фермеров. Ван Реде был холостяком, но усыновил девочку из Малабара, отец которой был голландцем неизвестного происхождения. Он встретился с Ван Гоенсом-младшим, честолюбивым администратором, направлявшимся в Батавию. Оба мужчины испытывали друг к другу неприязнь. Ранее Ван Гоенс отдал приказ – опасаясь конкуренции где-либо в мире – искоренить все акклиматизированные деревья корицы, предназначенные для Амстердамского муниципального сада. Возможно, редкие деревья для Великого Пенсионера Гаспара Фагеля также были уничтожены. Ван Реде отплыл в Коломбо, а через два месяца – в Бенгалию. Он посетил множество торговых постов VOC, особенно в районе Хугли. Его следующим пунктом назначения был Коромандел, где он пробыл год в Нагапаттинаме. В 1690 году он основал семинарию в Джаффне. Затем он отправился в Тутикорин и Малабар. В конце ноября 1691 года он отплыл в голландский Сурат, но погиб в море у побережья Бомбея 15 декабря 1691 года. Некоторые авторы предполагают, что он был отравлен сотрудниками VOC, другие – что он уже некоторое время болел. Ван Реде был похоронен в Сурате 3 января 1692 года в присутствии своей дочери Франсин и многих видных людей. Среди присутствующих также был секретарь Ван Реде, Хендрик Звардекроон, будущий Генерал-губернатор Голландской Ост-Индии.
Van Rheede was born into a family of noblemen that played a leading role in the political, administrative and cultural life of the province of Utrecht. His mother, Elisabeth van Utenhove, died in 1637 while his father, Ernst van Rheede, Council at the Admiralty of Amsterdam, died when he was four. Hendrik Adriaan, the youngest of seven children, left home at the age of fourteen. In 1656 he joined as a soldier in the Dutch East India Company (V. O. C., Vereenigde Oostindische Compagnie) and served alongside Johan Bax van Herenthals (who would also take an interest in natural history). Van Rheede served under Admiral Rijcklof van Goens in campaigns against the Portuguese on the west coast of India in erstwhile Dutch Malabar. He gained rapid promotion becoming an ensign. In 1663, during a siege of Cochin, he was ordered to arrest the old queen of Cochin Rani Gangadhara Lakshmi to keep her safe, and this act saved her life from the massacre of the royal family. The subsequent king of Cochin, Vir Kerala Verma was crowned by the VOC and Van Rheede was appointed as the 'regedore maior' or the first councillor of the kingdom of Cochin. Van Rheede maintained cordial relations with the king and helped him in administration as well as mediation with the other kingdoms of Malabar. During the next two years, van Rheede traveled extensively in Malabar on behalf of VOC to get trade monopolies from the Malabar princes by negotiations and occasionally using military forces against reluctant princes. In 1665 he was appointed as commander in Jaffna and had Johan Nieuhof who at the time was the Dutch chief at Tuticorin, arrested for smuggling pearls and sent to Batavia for trial. In 1667 van Rheede was back in Malabar as the Chief of Quilon to undertake the management of the Company factory there. Quilon was the centre of the pepper, cinnamon and opium trade in South Malabar. However Van Rheede did not like his work there and tendered his resignation and was transferred back to Ceylon as the first captain in command of all troops of the Company there. In 1669 Van Rheede seems to have been forced to resign from the Dutch East India Company by Van Goens. The resignation was made as he opposed the repressive measures of Van Goens and instead favoured negotiation, but in 1670 he is appointed as commander of Dutch Malabar. In 1671 he fought with the Zamorin of Calicut. In 1672 he had to deal with the former VOC employee François Caron, then serving the French East India Company. In 1677 Van Rheede moved to Jakarta, being appointed in the Counsel of India. He stayed for about six months but the conflict with Van Goens grew fiercer. He returned to Amsterdam in June 1678. Since 1680 he could call himself Lord of Mijdrecht (Mydrecht). In 1681 he signed a contract with the botanists Jan Commelin and Johannes Munnicks and began work on the manuscript of the Hortus Malabaricus. In 1684 he was empowered by the "directors" (Council of Seventeen) of the Company to inspect the Cape Colony, Ceylon and Dutch India to combat corruption within their employees. He appointed Isaac Soolmans to accompany him. They visited Simon van der Stel in Cape of Good Hope, and Groot Constantia; the area Groot Drakenstein was named after him. Van Rheede recommended measures for forestry and viniculture. Rheede, the Lord of Mydrecht, also made rules on how slaves would be treated and he decreed that slave children had to be taught to read and write with any flogging requiring permission. In 1687 Governor Van der Stel opened this region to farmers. Van Rheede was a bachelor, but had adopted a girl from Malabar with an unknown Dutch father. He met with Van Goens junior, an ambitious administrator on his way to Batavia. Both men didn't like each other at all. Some time before Van Goens had given orders—afraid for competition anywhere else in the world—to extirpate all the acclimatizating cinnamon trees which were destined for the Amsterdam Municipal Garden. It is possible that the rare trees for the Grand Pensionary Gaspar Fagel were then also destroyed. Van Rheede sailed to Colombo and after two months to Bengal. He visited many VOC trading posts, especially around Hooghly. His next destination was the Coromandel and he stayed for one year in Nagapattinam. In 1690 he founded a seminary in Jaffna. Then he went to Tuticorin and the Malabar. In the end of November 1691 he sailed to Dutch Suratte, but died at sea, off the coast of Bombay on December 15, 1691. Some authors suggest that he was poisoned by VOC employees while others that he was sick already for a while. Van Rheede was buried at Surat on 3 January 1692 in the presence of his daughter Francine and many notables. Among the attendants was also Van Rheede's secretary Hendrick Zwaardecroon, the future Governor General of the Dutch East Indies.