Введение
Американский колониальный раб и автор Венчур Смит (настоящее имя: Бротэр Фурро) (ок. 1729 – 1805) был афроамериканским фермером и ремесленником. Смит был похищен в возрасте шести с половиной лет в Западной Африке и доставлен в Аномабо на Золотом побережье (современная Гана) для продажи в рабство. Эта автобиография – один из самых ранних известных примеров автобиографического повествования, написанного афроамериканцем, сохранилось лишь около дюжины подобных свидетельств от первых лиц. Имя "Венчур" Смиту дал Робинзон Мамфорд, его первый белый владелец. Мамфорд решил так назвать его, поскольку считал покупку выгодным предприятием. Мамфорд приобрел Венчура за четыре галлона рома и кусок ситца. После обретения свободы Смит взял фамилию Оливера Смита (последнего, кто держал его в рабстве). В своем повествовании Смит описывает жителей своей родины как людей обычно крупного телосложения, крепких и высоких. Он также сообщает, что сам был ростом значительно больше шести футов (около 2 метров), и носил топор для валки деревьев. Это подтверждается археологическими исследованиями 2007 года и объявлением о побеге 1754 года.
Venture Smith (Birth name: Broteer Furro) (c. 1729 – 1805) was an African American farmer and craftsman. Smith was kidnapped when he was six and a half years old in West Africa and was taken to Anomabo on the Gold Coast (modern day Ghana) to be sold into slavery. This autobiography is one of the earliest known examples of an autobiographical narrative in an entirely African American literary vericas, only about a dozen left behind first hand accounts of their experiences. Smith was renamed "Venture" by Robinson Mumford, his first white enslaver. Mumford decided to call him "Venture" because he considered purchasing him to be a business venture. Mumford bought Venture with four gallons of rum and a piece of calico. After regaining his freedom, Smith adopted his last name from Oliver Smith (the last person to enslave him). In his narrative, Smith describes the people in his native country as generally of great bodily stature, stout, and tall. And he reports that he personally was well over 6 feet (2 m) tall, weighed , and carried a axe for felling trees. This is confirmed by the archaeological project in 2007 and the runaway ad from 1754.
Ранние годы
Бротэр (Венчур Смит) родился в месте, которое он помнит как Дукандарра в "Гвинее" – термин, обозначавший в то время значительную часть Западной Африки. Историк из проекта Documenting Venture Smith Project, Чендлер Б. Сент, полагает, что Дукандарра, вероятно, находился в регионе саванн. Его отцом был Саунгм Фурро, принц Дукандарры. Мать Бротэра была первой из трех его жен, а он – первым из ее троих детей. Она покинула деревню Саунгма Фурро после того, как он женился на другой женщине без ее согласия. Однако полигамия была распространена в тех краях, особенно среди состоятельных людей, поскольку каждый мужчина имел право содержать столько жен, сколько мог. На корабле Бротэра купил Робинсон Мамфорд из Род-Айленда за четыре галлона рома и кусок ситца, дав ему имя "Венчур". Во время пересечения Атлантики на Барбадос вспышка оспы унесла жизни 60 его сокамерников.
Жизнь в Америке и смерть
Смит рассказывает в своих воспоминаниях, что по прибытии корабля в Барбадос 23 августа 1739 года все, кроме четырех порабощенных людей, были проданы барбадосским плантаторам. Смит и еще трое отправились в Род-Айленд, прибыв туда в начале осени 1739 года. Впоследствии Смит был порабощен в доме Мамфорда на острове Фишерс, штат Нью-Йорк. Там Мамфорд заставил Смита работать по хозяйству. В то время он проявил верность своему рабовладельцу. Получив ключи от сундуков, он не отдавал их другим, даже если об этом просил отец рабовладельца. Благодаря своей работе, рабовладелец стал все больше доверять Смиту. Он служил исправно и был высоко оценен за то, что долгое время верно охранял содержимое сундука своего господина. Тем не менее, Смит с юных лет подвергался изнурительному и тяжелому труду, а также жестоким наказаниям. Особенно жестоко с ним обращался сын его рабовладельца, который мучил и оскорблял его, однажды попытался избить вилами, а затем связал и высек за непокорность. С возрастом его работа становилась все более тяжелой, а наказания – суровее. Из-за этих тяжелых испытаний Смит решил вырваться на свободу от семьи Стентон. У Смитов родилось еще двое детей: Соломон в 1756 году и Кафф в 1761 году. Смита продали еще дважды. В 1760 году он попал в рабство к полковнику Оливеру Смиту, который согласился разрешить ему выкупить свою свободу. Смит позволял Венчуру зарабатывать деньги, когда его помощь не была нужна по дому. Венчур Смит старался заработать, выходя на работу. Наконец, весной 1765 года Венчур Смит выкупил свою свободу за 71 фунт и два шиллинга – непомерно высокую цену. В 1775 году Смит купил ферму в Хаддам-Нек, на реке Салмон, в штате Коннектикут. К 1778 году он расширил первоначальные 10 акров до фермы площадью не менее 130 акров. Кроме того, он зарабатывал на жизнь рыбной ловлей, китобойным промыслом, земледелием и торговлей в бассейне Лонг-Айленда. Он прожил остаток своей жизни в Хаддам-Нек и стал героем статьи в газете USA Today в 2006 году. В книге Рассела Шорто "Песня революции" (2017) есть глава, посвященная истории жизни Смита.
Издания рассказа Смита
Рассказ о жизни и приключениях Венчура, уроженца Африки, прожившего более шестидесяти лет в Соединенных Штатах Америки. Рассказ от его лица. Нью-Лондон, КТ: Напечатано C Holt, в типографии The Bee, 1798. Рассказ о жизни и приключениях Венчура, уроженца Африки, прожившего более шестидесяти лет в Соединенных Штатах Америки. Миддлтаун, КТ: Дж. С. Стюарт, 1897.