Введение
Битва во время Венгерской революции 1848 года.
The imperial army advanced in two columns, on the Pest Miskolc road the Csorich Division and the artillery reserve, on the Jászberény Árokszállás route the Schwarzenberg Division. The Hungarian force consisted of about 43,000 men and 150 pieces of artillery and was made up of four corps, but only three corps could be counted on in the battle. The total number of the I (Klapka), II (Répásy), and VII (Görgei) Corps, which were close enough to participate in the battle, reached 36,000 men and 136 guns. The Poeltenberg division was stationed at Aldebrő and Feldebrő, the Máriássy division at Kápolna, and the Szekulits division at Kál. On the news of the imperial troops' approach, Máriássy, crossing the Tarna, took up a combat position on both sides of the Gyöngyös road, on the heights from the right bank of the river, positioning his right wing on the same level as Tótfalu and leaning his left wing on a small wood on the left of the highway. A similar action was taken by Szekulits, who took up a position on the right bank of the Tarna in front of the Kompolt and Kál villages, and with his withdrawn left flank establishing the connection with Máriássy's division at the aforementioned wood. Arriving at Kál early in the morning, Aulich assigned 1 battalion to Kompolt to re establish communications with Máriássy's troops, while with the rest of his troops, including Szekulits' division, which was to be placed under his command by the order of the staff, he took up position in front of Kál. Klapka, with Dessewffy's division, which, apart from Idzikowski's detachment, which was defending the Sirok Pass, numbered only 3,600 infantry, 500 cavalry, and 16 guns, at dawn he was positioned at Verpelét as follows: the 1st Don Miguel and 43rd Home Guard Battalions occupied the town itself, with a 1/2 six pounder battery stationed along its northern flank to hold the bridge of the Tarna under fire; the remainder of the division took up a waiting position on the high ground east of the town.
Имперская армия продвигалась двумя колоннами: по дороге Пешт — Мишкольц — дивизия Цориха и артиллерийский резерв, а по маршруту Ясберень — Ароксзаллаш — дивизия Шварценберга. Венгерские силы насчитывали около 43 000 человек и 150 артиллерийских орудий и состояли из четырех корпусов, однако в битве можно было рассчитывать лишь на три. Общая численность I (Клапка), II (Репаши) и VII (Гёргеи) корпусов, находившихся достаточно близко для участия в сражении, достигала 36 000 человек и 136 орудий. Дивизия Польтенберга была размещена в Альдебре и Фельдебре, дивизия Мариаши — в Капольне, а дивизия Секулича — в Кале. Получив известие о приближении имперских войск, Мариаши, перейдя Тарну, занял боевую позицию по обе стороны от дороги Гёнгеш, на возвышенностях с правого берега реки, расположив правое крыло на одном уровне с Тотфалу и упирая левое крыло в небольшой лес слева от шоссе. Аналогичные действия предпринял и Секулич, заняв позицию на правом берегу Тарны перед деревнями Комполт и Каль, а своим отступившим левым флангом установив связь с дивизией Мариаши в упомянутом лесу. Прибыв в Каль рано утром, Аулих направил 1 батальон в Комполт для восстановления связи с войсками Мариаши, а с остальными своими силами, включая дивизию Секулича, которая по приказу штаба должна была быть передана под его командование, занял позицию перед Калом. Клапка с дивизией Дессеффи, которая, за исключением отряда Идиковского, оборонявшего Сирокский перевал, насчитывала всего 3600 пехотинцев, 500 кавалеристов и 16 орудий, к рассвету занял позиции в Верпелете следующим образом: 1-й батальон Дона Мигеля и 43-й батальон национальной гвардии заняли сам город, а 1/2 шестифунтовой батареи была размещена вдоль его северного фланга для удержания моста через Тарну под огнём; остальная часть дивизии заняла позицию ожидания на возвышенности к востоку от города.
The imperial army advanced in two columns, on the Pest Miskolc road the Csorich Division and the artillery reserve, on the Jászberény Árokszállás route the Schwarzenberg Division. The Hungarian force consisted of about 43,000 men and 150 pieces of artillery and was made up of four corps, but only three corps could be counted on in the battle. The total number of the I (Klapka), II (Répásy), and VII (Görgei) Corps, which were close enough to participate in the battle, reached 36,000 men and 136 guns. The Poeltenberg division was stationed at Aldebrő and Feldebrő, the Máriássy division at Kápolna, and the Szekulits division at Kál. On the news of the imperial troops' approach, Máriássy, crossing the Tarna, took up a combat position on both sides of the Gyöngyös road, on the heights from the right bank of the river, positioning his right wing on the same level as Tótfalu and leaning his left wing on a small wood on the left of the highway. A similar action was taken by Szekulits, who took up a position on the right bank of the Tarna in front of the Kompolt and Kál villages, and with his withdrawn left flank establishing the connection with Máriássy's division at the aforementioned wood. Arriving at Kál early in the morning, Aulich assigned 1 battalion to Kompolt to re establish communications with Máriássy's troops, while with the rest of his troops, including Szekulits' division, which was to be placed under his command by the order of the staff, he took up position in front of Kál. Klapka, with Dessewffy's division, which, apart from Idzikowski's detachment, which was defending the Sirok Pass, numbered only 3,600 infantry, 500 cavalry, and 16 guns, at dawn he was positioned at Verpelét as follows: the 1st Don Miguel and 43rd Home Guard Battalions occupied the town itself, with a 1/2 six pounder battery stationed along its northern flank to hold the bridge of the Tarna under fire; the remainder of the division took up a waiting position on the high ground east of the town.
27 февраля
Битва продолжалась 27 февраля. Виндиш-Грец поспешил рано утром 27-го на поле боя у Капольны, но сначала приказал Пароту отправить туда свои 4 кавалерийские роты, занять позицию с оставшимися 3 батальонами его бригады, 1 кавалерийской ротой и 1 батареей на возвышенности к востоку от Гёнгеша и продолжить рейды в направлении Парада, Верпелета и Хевеша. К этому времени он знал, что Шлик захватил проход Сирок и направлялся со своим корпусом к Верпелету, самой удаленной позиции на венгерском правом фланге. Когда Дембинский на рассвете почувствовал, что Шлик угрожает правому флангу и тылу войск Клапки, захватив перевал Сирок, он приказал генералу отбить перевал Сирок и отправил дивизию Поелтенберга на помощь. Затем до вечера продолжалась артиллерийская дуэль между войсками Клапки и Шлика, после чего дивизия Шульца отступила к Эгеру. В центре, у Капольны, Дембинский лично командовал венгерскими войсками, состоявшими фактически только из дивизии Мариаши. С севера двигался батальон 16-го пехотного полка Занини, а по тракту – 44-й и 47-й батальоны народного ополчения. Велась ожесточенная борьба за каждое здание. Аулих отправился к Капольне, но по пути узнал, что войска К.у.К. тем временем вытеснили из деревни бригаду Кисфалуди, которую он оставил для обороны Кала. Обеспокоенный этим, он повернул со своими войсками обратно к Калу, но прежде чем добраться до него, Дембинский приказал ему начать отступление. Поэтому пехота Аулиха не была направлена на отвоевание деревни, а немедленно начала отступать. Необычное требование с точки зрения военной субординации объяснялось неприятным опытом, полученным за месяц, в течение которого Дембинский был главнокомандующим. Однако во время этого восстания старшие офицеры уважали политические нормы, свойственные гражданским государствам. Он взял с собой в лагерь министра войны Лазара Месароша и генерал-майора Антала Веттера, начальника отдела генерального штаба министерства. Согласно воспоминаниям Веттера, его кандидатура была согласована с министром обороны Лазаром Месарошем, который уже освободил его от предыдущей должности, чтобы сразу после расследования назначить его новым главнокомандующим. Сообщения о дальнейших событиях сильно расходятся. По словам Веттера, они встретили Семере в Хортобаги по дороге в Тисафюред, и когда Месарош узнал, что его протеже, Дембинский, был заключен в тюрьму Гёргеем, он заявил, что последнего следует отдать под военный суд.
Потери и последствия, не связанные с военными вопросами, для обеих сторон
Сразу после Швехата основные силы обеих сторон впервые встретились в бою. Оба главнокомандующих планировали сражение, но ни один из них не назначал его на 26–27 февраля. Стоит добавить, что подчиненные командиры венгерской армии не всегда полностью контролировали ситуацию. В их защиту, большинство из них участвовали в битве впервые и не имели достаточного опыта. У них не было той отлаженности, которая была у имперской армии. Битва при Капольне до сих пор вызывает споры среди историков. Учитывая потери, это была явная победа австрийцев. В имперских документах указано 60 убитых, 259 раненых и 32 пропавших без вести. Сохранилось несколько вариантов текста молитвы, а также множество гравюр на дереве и камне и картин, изображающих Коссута, молящегося в Капольне. Однако этот текст не был произнесен и не мог быть произнесен на похоронах погибших солдат, хотя бы потому, что он был написан позже, чем состоялись похороны героев битвы при Капольне. В переписке Коссута также нет никаких указаний на то, что он писал или читал какие-либо молитвы в память о погибших на этом поле боя. Игнац Хельфи (1830–1897), политик, член венгерского парламента и комиссар Коссута в Венгрии, подарил Коссуту копию масляной печати с текстом молитвы. Коссут нашел ее красивой и атмосферной, но отрицал, что когда-либо писал или произносил молитву в память о героях Капольна. Он не мог произнести молитву, поскольку битву выиграла австрийская армия, поэтому поле боя осталось в их руках, они похоронили погибших, и если бы Коссут туда попал, австрийцы немедленно захватили бы его как глава "восстания". Теперь мы знаем, что молитву написал Иштва́н Робо́з (1828–1916), бывший студент, юрист и публицист из Папы, секретарь Га́шпара Носло́пи, правительственного комиссара округа Шомодь в 1848–1849 годах, в поместье землевладельца Па́ля Чаподи в Ада́нде, после прочтения описания битвы в журнале Kossuth Hírlapja (Журнал Коссута) 2 марта (по крайней мере, так он утверждал). После написания молитва была напечатана в различных местах в разных версиях, например, в Капошваре, Шомбатели, Эстергоме, Буде, Пеште, Сегеде, Колошваре, а также существуют несколько неизданных изданий. 1 июня 1849 года она была опубликована в Komáromi Lapok. Молитва уже вызвала значительный отклик за рубежом с середины XIX века, ее текст был переведен на английский, французский, польский, немецкий и итальянский языки, а также распространялся в нескольких версиях, в словацком языке – в поэтической форме. 6 августа 1849 года на провенгерском собрании в Манчестере один из ораторов процитировал текст на английском языке. С 1850-х годов несколько работ на английском и немецком языках, посвященных истории Венгерской революции и войны за независимость 1848–1849 годов и жизни Лайоша Коссута, включали переводы этой молитвы.