Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Высшая школа зомби (англ. Zombie High), также известная как Школа, которая съела мой мозг (англ. The School That Ate My Brain), – американский комедийный фильм ужасов 1987 года, снятый Роном Линком. Фильм вышел в прокат 2 октября 1987 года и рассказывает о красивой молодой девушке-подростке, роль которой исполнила Вирджиния Мэдсен, вынужденной бороться с закрытой школой-интернатом, стремящейся превратить всех учеников в "идеальных" студентов в стиле Степфорда. В фильме классическая музыка используется для ментальной обработки и контроля над жертвами. Случайно один из персонажей обнаруживает, что рок-музыка оказывает противоположный эффект, возвращая жертвам человеческие качества.
1987 film by Ron Link
Zombie High (also known as The School That Ate My Brain) is a 1987 American comedy horror film directed by Ron Link. The film was released theatrically on October 2, 1987, and stars Virginia Madsen as a beautiful young teenager who must fight against a boarding school that is intent on turning everyone into a Stepford esque "perfect" student. In the film, classical music is used for the mental conditioning of the brainwashed victims. By accident, a character finds out that rock music has the opposite effect, restoring human traits to the victims.
Сюжет
Андреа (Вирджиния Мэдсен) – девушка-подросток, получившая стипендию в Эттингер, бывший мужской пансион. Она оставляет своего парня Барри (Джеймс Уайлдер) в надежде на академические успехи, но вскоре понимает, что в Эттингере всё не так, как кажется. Андреа замечает, что её друзья постепенно меняются, превращаясь из обычных подростков в безликих марионеток. Расследование показывает, что преподаватели школы собирают жизненно важные химические вещества из организма учеников, в результате чего те становятся, казалось бы, идеальными студентами, полностью сосредоточенными на учёбе и послушании. Андреа удаётся избежать этой участи благодаря одному из её профессоров, Фило (Ричард Кокс), который испытывает к ней жалость из-за её сходства с его бывшей возлюбленной. Вместе с Барри Андреа выясняет, что сотрудники используют классическую музыку для поддержания стабильности учеников. Фило даёт ей кассету, чтобы она проиграла её через систему громкой связи, утверждая, что это остановит преподавателей и учеников от поимки и превращения её в зомби, но она теряет кассету во время погони. Не имея другого выхода, Барри включает запись рок-музыки, которая успешно останавливает учеников и спасает им жизнь.
Andrea (Virginia Madsen) is a teenage girl who has won a scholarship to Ettinger, a formerly all male boarding school. She leaves behind her boyfriend Barry (James Wilder) in the hopes of scholastic achievement, but soon discovers that things are not as they seem at Ettinger. Andrea finds that her friends are slowly changing from regular teenagers into personality less drones. Some investigation shows that the school's faculty has been harvesting life sustaining chemicals from the student body, which results in them becoming seemingly perfect students that are only focused on doing well in school and obeying rules. Andrea is spared from this fate by one of her professors, Philo (Richard Cox), who takes pity on her due to her resemblance to a former lover. Along with her boyfriend, Andrea discovers that the staff uses classical music as a way of stabilizing the students. Philo gives her a tape to play over the loudspeaker system that he claims will stop the faculty and students from capturing her and turning her into a zombie, only for her to lose it while she is chased by the school's students. With nothing to lose, Barry plays a tape of rock music in its place, which accomplishes the desired task of stopping the students and saving their lives.
Прием
Лана Купер из Brutal as Hell написала: "Zombie High не имеет себе равных в плане невольного юмора и как образец жанрового хоррора 80-х. Просто не стоит ожидать, что он вас напугает". В 1988 году газета Chicago Tribune раскритиковала фильм, выразив удивление, что Мэдсен согласилась на роль в "Высшей школе зомби", считая это шагом назад по сравнению с её предыдущими работами в кино. Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times назвал фильм "студенческим проектом, вышедшим из-под контроля". Гленн Кей, автор книги "Зомби-фильмы: полное руководство", охарактеризовал фильм как "непримечательный и легко забывающийся". В "Энциклопедии фильмов о зомби" академик Питер Дендл отметил: "Фильм подходит к этой концепции с большей серьезностью, чем можно предположить по названию, и в итоге оказывается довольно затянутым".
Lana Cooper of Brutal as Hell wrote, "For unintentional humor and as an ‘80s genre horror timepiece, Zombie High cannot be beat. Just don’t expect to be scared." The Chicago Tribune panned the film in a 1988 review, expressing surprise that Madsen would star in Zombie High, as they viewed it as a step down from her previous acting work. Michael Wilmington of the Los Angeles Times called it "a student project gone awry". Glenn Kay, who wrote Zombie Movies: The Ultimate Guide, called the film a "nondescript, forgettable flick". Writing in The Zombie Movie Encyclopedia, academic Peter Dendle said, "The movie plays the concept more seriously than the title lets on, and, in fact, winds up dragging quite a bit."