Школьный округ Matawan Aberdeen: Обзор и особенности
Matawan-Aberdeen Regional School District
Матэван-Абердинский школьный округ, Нью-Джерси: 7 школ, 3827 учеников, соотношение учеников/учителей 11.8:1. Информация о финансировании и рейтинге школ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школьный округ в округе Монмут, штат Нью-Джерси, США.
School district in Monmouth County, New Jersey, US
По состоянию на 2018–19 учебный год, округ, включающий семь школ, насчитывал 3827 учеников и 324,1 штатных учителя (в пересчете на полную ставку), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,8:1. Департамент образования штата Нью-Джерси относит округ к группе факторов "FG", четвертой по величине из восьми групп. Группы факторов округа объединяют округа по всему штату для сопоставления по общим социально-экономическим характеристикам местных округов. Категории, упорядоченные от самого низкого до самого высокого социально-экономического статуса, следующие: A, B, CD, DE, FG, GH, I и J. Центральный офис регионального школьного округа Матаван-Абердин расположен по адресу: 1 Crest Way, Абердин.
As of the 2018–19 school year, the district, comprising seven schools, had an enrollment of 3,827 students and 324.1 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.8:1. The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "FG", the fourth highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J. The Matawan Aberdeen Regional School District Central Offices are located at 1 Crest Way, in Aberdeen.
История
В 2015 году судья Верховного суда штата Нью-Джерси Дэвид Ф. Бауман отклонил иск, поданный против округа студентом и Американской гуманистической ассоциацией, в котором утверждалось, что включение фразы "под Богом" в Клятву верности, произносимую учащимися, создает дискриминационную обстановку, делая неверующих "гражданами второго сорта" путем возвышения религиозных убеждений. Он отметил: "В силу исторической традиции слова "под Богом" не могут быть исключены из национального сознания больше, чем слова "Мы уповаем на Бога" со всех монет в стране, чем слова "Да поможет мне Бог" из каждой президентской присяги с 1789 года, или чем молитва, открывающая каждую сессию Конгресса для ведения законодательных дел с 1787 года."
In 2015, New Jersey Superior Court judge David F. Bauman dismissed a case filed against the district filed by a student of the district and by the American Humanist Association that argued that a discriminatory climate was created by the inclusion of the phrase "under God" in the Pledge of Allegiance recited by students, making non believers "second class citizens" by elevating religious belief. He noted; "As a matter of historical tradition, the words 'under God' can no more be expunged from the national consciousness than the words 'In God We Trust' from every coin in the land, than the words 'so help me God' from every presidential oath since 1789, or than the prayer that has opened every congressional session of legislative business since 1787."
Совет по образованию
Районный совет по образованию, состоящий из девяти членов, определяет политику и осуществляет надзор за финансовой и образовательной деятельностью района через его администрацию. Как школьный округ второго типа, члены совета избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок со смещением, при этом три места выставляются на выборы каждый год (с 2012 года) в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Совет назначает директора (суперинтенданта) для управления повседневной деятельностью округа и бизнес-администратора для контроля за финансовыми функциями округа. Места в районном совете по образованию распределяются пропорционально численности населения входящих в его состав муниципалитетов, при этом шесть мест выделено для Абердина и три – для Матавана.
The district's board of education, composed of nine members, sets policy and oversees the fiscal and educational operation of the district through its administration. As a Type II school district, the board's trustees are elected directly by voters to serve three year terms of office on a staggered basis, with three seats up for election each year held (since 2012) as part of the November general election. The board appoints a superintendent to oversee the district's day to day operations and a business administrator to supervise the business functions of the district. Seats on the district's board of education are allocated based on the population of the constituent municipalities, with six assigned to Aberdeen Township and three to Matawan.