Введение
Итальянский фехтовальщик Ридольфо Капо Ферро да Калли (Ridolfo Capoferro, Rodulphus Capoferrus) был итальянским мастером фехтования в городе Сиена, наиболее известным своим трактатом о фехтовании на рапирах, опубликованным в 1610 году. По-видимому, он родился в городе Калли, в герцогстве Урбино (ныне провинция Пезаро-э-Урбино), но активно занимался фехтованием в Сиене, Тоскана. О его жизни известно немного, однако посвящение Федерико Убальдо делла Ровере, младшему сыну герцога Франческо Марии II делла Ровере, может свидетельствовать о его связи с двором в Урбино в каком-либо качестве. Утверждение в начале трактата Капо Ферро, описывающее его как "мастера великой немецкой нации", вероятно, указывает на то, что он преподавал в Сиенском университете, занимая должность, аналогичную декану немецких студентов, или, возможно, был просто мастером фехтования, обучавшим немецких студентов.
Ridolfo Capo Ferro da Cagli (Ridolfo Capoferro, Rodulphus Capoferrus) was an Italian fencing master in the city of Siena, best known for his rapier fencing treatise published in 1610. He seems to have been born in the town of Cagli in the Duchy of Urbino (nowadays Province of Pesaro e Urbino), but was active as a fencing master in Siena, Tuscany. Little else is known about his life, though the dedication to Federico Ubaldo della Rovere, the young son of Duke Francesco Maria II della Roevere, may indicate that he was associated with the court at Urbino in some capacity. The statement at the beginning of Capo Ferro's treatise describing him as a "master of the great German nation" likely signifies that he was faculty at the University of Siena, either holding a position analogous to dean of all German students, or perhaps merely the fencing master who taught the German students.
Искусство и применение фехтования
Трактат Капо Ферро Gran Simulacro dell'Arte e dell'Uso della Scherma ("Великое представление искусства и использования фехтования") был напечатан Сальвестро Маркетти и Камилло Тури в Сиене с иллюстрациями Рафаэля Шимиросси и разделен на две части: Искусство и Практика. В первой части он излагает общие принципы владения мечом и фехтования, а вторая часть книги посвящена конкретным техникам, описанным в тексте и дополненным иллюстрациями. Работа Капо Ферро интересна тем, что некоторые приемы, которые он критикует в своей теории, он применяет на практике; в частности, он отвергает финты как опасные или бесполезные (в зависимости от ситуации), а затем обильно использует их в различных действиях во второй части книги. Меч, который рекомендует Капо Ферро, должен быть "вдвое длиннее руки и равен моему необычному темпу (то есть выпаду), что соответствует расстоянию от подмышки до подошвы моей ноги". Для человека ростом около 183 см это будет меч длиной примерно 137 см. В книге рассматривается использование одиночного рапира, включая базовую борьбу с оружием в руках, а также рапира и кинжала, рапира и плаща, рапира и ротеллы – весьма необычное сочетание для того времени, хотя и более распространенное в традиции фехтования XVI века, предшествовавшей ему. Ротелла – это щит среднего размера, вогнутый и круглый, диаметром около 60 см, с двумя ремнями для удержания. Сохранились подобные металлические щиты, особенно из Испании того периода, однако из Италии их сохранилось очень мало, что позволяет предположить, что эти щиты изготавливались из недолговечных материалов, таких как дерево или кожа, или из композитных материалов. В руководстве также представлены техники борьбы с левшами. Несмотря на то, что многие современные справочники утверждают, что рапиры либо были затуплены по краям, либо имели только острые края, чтобы препятствовать захвату клинка, поскольку они не подходили для рубящих ударов, почти 30% техник, включенных в трактат Капо Ферро, используют рубящий удар как основной или вспомогательный прием. Книга Капо Ферро была переиздана в Сиене в 1629 году Эрколе Гори, который заменил простые фоны в двадцати семи оригинальных иллюстрациях Шимиросси сложными изображениями сцен из Библии и греческой мифологии; это издание было перепечатано в Болонье в 1652 году Г. Лонго. Третье сиенское издание было сделано в 1632 году Бернардино Капителли, который исключил весь вводный материал и сократил описания приемов; он также заказал новые иллюстрации, основанные на иллюстрациях первого издания, но уменьшенные вдвое.
Имя
На титульной странице книги Капоферро его фамилия пишется двумя словами на итальянском языке – Капо Ферро, и одним словом на латыни – Капоферрус. Однако в то время написание подобных вещей не было стандартизировано, и в других источниках встречаются различные варианты. В "Prima [e secundi] parte dell'Historia siciliana (1606)" имя чётко написано двумя словами, в то время как фехтовальный трактат Джузеппе Морсикато Паллавичини 1670 года указывает его как Капоферро; некоторые работы, такие как "Bibliotheca Stoschiana sive Catalogus selectissimorum librorum quos Collegerat Philippvs Liber Baro De Stosch" (1759), даже приводят имя с дефисом (Capo Ferro). Более поздние авторы, такие как библиография фехтования Джакопо Гелли, книга Сиднея Англо "Боевые искусства Ренессансной Европы" и списки его книг во многих библиотечных каталогах, используют современное итальянское написание имени – Капоферро.
Влияние
Книга Ридольфо, вероятно, пользовалась заметной популярностью, поскольку она переиздавалась несколько раз, но в трактатах по фехтованию следующего поколения о нём упоминается немного, а те, кто упоминает, не всегда делают это с похвалой. Однако в обширном немецком руководстве по рапире, опубликованном в 1615 году Себастьяном Гейсслером, явно прослеживается влияние многих концепций Капоферро и Сальватора Фабриса, объединённых в единую систему. Гейсслер даже использует одну из иллюстраций Капоферро (рисунок 9) без изменений. Хотя при жизни Капо Ферро не оказал большого влияния, он был высоко оценен более поздними авторами, такими как Эгертон Касл, который в своей книге «Школы и мастера фехтования» (1893) пишет: «Но из всех итальянских работ по фехтованию ни одна не сыграла такой важной роли в формировании принципов этого искусства, как «Великий симулякр владения мечом» Ридольфо Капоферро», а затем добавляет: «В данном случае название книги полностью отражает её содержание».
В популярной культуре
В вымышленном произведении "Невеста принцессы" Уильяма Голдмана Иниго Монтойя и Человек в черном сражаются на дуэли на Скалах Безумия, где они упоминают различные техники фехтования, которым они обучались, включая техники Капо Ферро.