Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Амаури III де Монфорт (ум. 18 или 19 апреля 1137 года) — французский дворянин, сеньор Монфор-ль-Амури, Эпернон и Худан в Иль-де-Франс (1101–ок. 1137) и граф Эвре в Нормандии (1118–ок. 1137).
Amaury III de Montfort (d.18 or 19 April 1137) was a French nobleman, the Seigneur of Montfort l'Amaury, Épernon, and Houdan in the Île de France (1101–c. 1137) and Count of Évreux in Normandy (1118–c. 1137).
Жизнь
Амори был сыном Симона I, сеньора де Монфор, и его жены Аньес д’Эврё, дочери Ричарда, графа д’Эврё. В 1098 году Вильгельм Руфус вел кампанию во Франции и вторгся во французский Вексен. Одним из первых замков, подвергшихся нападению Руфуса, был замок Гудан, который защищал Амори III. Однако Амори быстро сдался и присоединился к армии Вильгельма. Симон и другие кастеляны успешно оборонялись от войск Вильгельма Руфуса, пока не было заключено перемирие, и Вильгельм не вернулся в Англию. После смерти Симона II около 1104 года Амори унаследовал от него титул сеньора де Монфор. Амори был самым заклятым врагом Генриха. Его сестрой была печально известная Бертрада де Монфор, племянником – Фулк V Анжуйский, а его родственник, король Людовик VI Французский, был с ним связан родственными узами через брак. В то время как французские и английские короли вновь находились в состоянии вражды, Амори был последним, кого Генрих хотел видеть графом в центре Нормандии. Амори отказался, и восстание продолжилось, теперь уже с его участием, подталкивающим больше норманнов к неповиновению Генриху. В 1119 году Генрих вновь осадил замок Эвро, но Теобальд II, граф Шампани, племянник Генриха, договорился о перемирии между ними. Амори сдал замок королю, после чего Генрих подтвердил его в титуле графа д’Эврё. В следующем году Амори сражался в битве при Бургтеррульде на стороне Вильгельма Клито против Генриха I, но был взят в плен Уильямом де Гранкуром при попытке бегства с поля боя. Однако вместо того, чтобы выдать пленника Генриху, Уильям решил отправиться в изгнание вместе с Амори. Позже в том же году Амори заключил мир с королем и до конца правления Генриха поддерживал с ним хорошие отношения.
Amaury was the son of Simon I, seigneur de Montfort, and his wife Agnès d'Évreux, daughter of Richard, Count of Évreux. In 1098, William Rufus was campaigning in France and crossed into the French Vexin. One of the first castles Rufus attacked was that of Houdan which Amaury III defended. But Amaury quickly surrendered and joined William's army. Simon and the other castellans successfully defended themselves against the forces of William Rufus until a truce was called and William returned to England. When Simon II died c. 1104, Amaury succeeded him as seigneur de Montfort. Amaury was Henry's most detested enemy. His sister was the notorious Bertrade de Montfort, his nephew was Fulk V of Anjou, and his kinsman King Louis VI of France was related to him by marriage. while the French and English kings were at odds again. Amaury was the last person he wanted holding a countship in the center of Normandy. Amaury refused and the rebellion continued with Amaury now encouraging more Normans to defy Henry. In 1119 Henry besieged the castle of Évreux anew, but Theobald II, Count of Champagne, Henry's nephew, negotiated a truce between them. Amaury surrendered the castle to the King and on doing so was confirmed as count of Évreux by Henry. The following year Amaury fought at the battle of Bourgtheroulde supporting William Clito against Henry I but was captured fleeing the field by William de Grandcourt. Rather than turn over his prisoner to Henry, however, William decided to go into exile with Amaury. Amaury made peace with the King later that same year and for the rest of Henry's reign remained on good terms with him.