Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва между Египтом и Османской империей (1839)
Warbox
| конфликт = Битва при Незибе
| часть = Египетско-османская война (1839–1841)
| кампания =
| изображение = Hafiz and von Moltke at Nezib.jpg
| подпись = Гельмuth фон Мольтке (слева) консультирует Хафиза-пашу
| дата = 24 июня 1839
| место = Мезар, к юго-западу от Незиба
| итог = Победа Египта
| участник1 = Египет
| участник2 = Османская империя
| командующий1 = Принц Ибрагим-паша, Ахмед-паша аль Мункали
| командующий2 = Генерал Хафиз Осман-паша, капитан Гельмuth фон Мольтке, Бедир-хан бек
| численность1 = ≈30 000–46 000
| численность2 = ≈30 000–80 000
Battle between Egypt and the Ottoman Empire (1839)
Warbox
| conflict = Battle of Nezib
| partof = the Egyptian–Ottoman War (1839–1841)
| campaign =
| image = Hafiz and von Moltke at Nezib. jpg
| caption = Helmuth von Moltke (left) advises Hafiz Pasha
| date = 24 June 1839
| place = Mezar, southwest of Nezib
| result = Egyptian victory
| combatant1 = Egypt
| combatant2 = Ottoman Empire
| commander1 = Prince Ibrahim Pasha Ahmad Pasha al Munkali
| commander2 = General Hafiz Osman Pasha Captain Helmuth von Moltke Bedir Khan Beg
| strength1 = ≈30,000–46,000
| strength2 = ≈30,000–80,000
Битва
За несколько часов до начала основного сражения фон Мольтке умолял Хафиза-пашу отступить к более безопасной и укреплённой позиции в районе Биречика и дождаться ожидаемого подкрепления, так как войска Хафиза-паши уступали наступающим египтянам в качестве. Хафиз поначалу согласился с Мольтке, но вскоре, по совету своих мулл, решил удержать позицию армии. Османские войска под командованием Хафиза-паши были расположены у Мезара, к юго-западу от Незиба, с рекой Незиб по левому флангу. Ибрагим продвигал свои силы, подвергаясь сильному османскому артиллерийскому обстрелу, к османским позициям. Одновременно османские позиции подверглись египетскому артиллерийскому огню и несли потери. К моменту, когда пехота Ибрагима вступила в бой с османской линией, армия Хафиза была полностью обращена в бегство, а египетская артиллерия подорвала их боевой дух. Османская армия состояла преимущественно из недавно покоренных курдских новобранцев, и их моральный дух был низок.
Several hours prior to when the major combat began, von Moltke had pleaded Hafiz Pasha to withdraw to a more secure and fortified position near Birecik and to await expected reinforcements, as Hafiz Pasha's forces were outmatched in quality by the advancing Egyptians. Initially Hafiz acquiesced to Moltke, but not long after he decided to maintain his army's position, due to the advice of his mullahs. The Ottoman troops under Hafiz Pasha were positioned at Mezar, southwest of Nezib, with the Nezib river on their left. Ibrahim advanced his force, under heavy Ottoman artillery fire, towards the Ottoman lines. At the same time, the Ottoman line began to take Egyptian artillery fire, and were suffering losses. By the time Ibrahim's infantry had encountered the Ottoman line, Hafiz's army was in complete rout, the Egyptian artillery having broken their morale. The Ottoman army was composed mainly of recently subdued Kurdish conscripts, and their morale was low.
Европейская интервенция
Турецкая армия была разгромлена, захват ее вооружения был практически завершен, и тысячи пленных согласились перейти на сторону египетской армии, после чего были отправлены в Египет. Таким образом, дорога оказалась открыта для Ибрагим-паши, чтобы войти в османскую столицу. Османский флот узнал об этом и направился в Александрию, чтобы командующий флотом передал весь флот Мухаммеду Али под его командование. Однако европейские державы во главе с Великобританией не желали видеть сильную империю на Востоке в Египте, угрожающую британским торговым путям в Индию. Европейские флоты собрались, и был заключен Лондонский договор 1840 года, в результате которого Египет был лишен всех недавно приобретенных территорий и плодов своей победы. В итоге египетские войска были полностью выведены со всего Леванта, и были введены ограничения, в том числе ограничение численности египетской армии до 18 тысяч воинов, в то время как ранее она превышала 300 тысяч. Более того, Мухаммед Али-паша был вынужден признать, что его правление Египтом и Суданом находится в подчинении Османскому государству.
The Turkish army was wiped out, the spoil of its weapons was almost complete, and thousands of prisoners agreed to transfer their allegiance to the Egyptian army, so they were dispatched to Egypt, and thus the road became open for Ibrahim Pasha to enter the Ottoman capital, and the Ottoman fleet learned of this matter, so he headed to Alexandria, Egypt, so that the fleet commander would hand over his entire fleet to Muhammad Ali to be under his command. But European countries, led by Britain, refused to see a strong empire in the East in Egypt threatening Britain's trade route to its colonies in India. European fleets gathered and the London Treaty of 1840 was concluded, which resulted in Egypt being stripped of all its newly acquired territories and deprived of the fruits of its victory, and indeed the matter ended with the complete withdrawal of the Egyptian forces from all of the Levant and the imposition of restrictions, including that the size of the Egyptian army was not to exceed 18 thousand fighters, whereas before it had exceeded 300 thousand. Moreover, Muhammad Ali Pasha was required to accept that his rule for Egypt and Sudan was subordinate to the Ottoman state.