Игорь Мельчук: Жизнь и научное творчество лингвиста.

Введение

Игорь Александрович Мельчук (Ігор Олександрович Мельчук; род. 1932) — советский и канадский лингвист, отставной профессор кафедры лингвистики и перевода Университета Монреаля.

Биография

Окончил филологический факультет Московского государственного университета и работал с 1956 по 1976 год в Институте лингвистики в Москве. Он известен как один из создателей теории смысла-текста, основополагающая книга которой была опубликована в 1974 году. Он также является автором "Cours de morphologie générale" в 5 томах. После публичных заявлений в поддержку советских диссидентов Андрея Синявского и Юлия Даниэля он был уволен из Института и впоследствии эмигрировал из Советского Союза в 1976 году. С 1977 года он живёт и работает в Канаде. Мелчук – еврей.

Работы, 19842007

Соавторы: Арбачевский Джумари, Н., Эльницкий, Л., Иорданская, Л. и Лессар, А., "Объяснительный и комбинирующий словарь современного французского языка" (Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain): "Симматические лексические исследования" (Recherches lexico sémantiques I), Монреаль: Presses de l’Université de Montréal, 1984. 172 с. Соавторы: Жолковский, А., Объяснительный комбинированный словарь современного русского языка, Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 1984. 992 с. Поверхностный синтаксис русских числовых выражений — La syntaxe de surface d’expressions numériques du russe, Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 1985. 510 с. Соавторы: Перцов, Н. В., "Surface Syntax of English". Формальная модель в рамках теории текста и смысла, Амстердам: Benjamins, 1987. 526 с. Синтаксис зависимостей: теория и практика, Олбани, Н.Й.: The SUNY Press, 1988. 428 с. Соавторы: Арбачевский Джумари, Н., Дагенайс, Л., Эльницкий, Л., Иорданская, Л., Лефевр, М. Н. и Манта, С., "Объяснительный и комбинирующий словарь современного французского языка". Recherches lexico sémantiques II, Монреаль: Les Presses de l’Université de Montréal, 1988. 332 с. Соавторы: Арбачевский Джумари, Н., Иорданская, Л. и Манта, С., "Объяснительный и комбинирующий словарь современного французского языка". Recherches lexico sémantiques III, Монреаль: Les Presses de l’Université de Montréal, 1992. 323 с. "Общий курс морфологии", том 1: Введение + Слово. Монреаль: Les Presses de l’Université de Montréal — Париж: CNRS Éditions, 1993. 412 с. "Общий курс морфологии", том 2: Морфологические значения. Монреаль: Les Presses de l’Université de Montréal — Париж: CNRS Éditions, 1994. 458 с. Соавторы: Класс, А., Полгер, А. Введение в объяснительную и комбинирующую лексикологию, Брюссель: Duculot, 1995. 256 с. Русский язык в перспективе теории текста и смысла. Wiener Slawistischer Almanach / Школа "Jazyki russkoj kul´tury": Вена / Москва, 1995. 682 с. "Общий курс морфологии", том 3: Морфологические средства. Морфологический синтаксис. Монреаль: Les Presses de l’Université de Montréal — Париж: CNRS Éditions, 1996. 326 с. "Общий курс морфологии", том 4: Морфологические знаки. Монреаль: Les Presses de l’Université de Montréal — Париж: CNRS Éditions, 1997. 488 с. К лингвистике текста и смысла. Инаугурационная лекция. Париж: Collège de France, 1997. 78 с. Курс общей морфологии. Том I. Введение. Часть первая: Слово. Москва: Языки русской культуры — Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 1997. 401 с. Курс общей морфологии. Том II. Часть вторая: морфологические значения. Москва: Языки русской культуры — Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 1998. 543 с. Соавторы: Арбачевский Джумари, Н., Иорданская, Л., Манта, С. и Полгер, А. "Объяснительный и комбинирующий словарь современного французского языка". Recherches lexico sémantiques IV, Монреаль: Les Presses de l’Université de Montréal, 1999. 347 с. Курс общей морфологии. Том III. Часть третья: морфологические средства; Часть четвертая: морфологические синтактики. Москва: Языки русской культуры — Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 2000. 367 с. "Общий курс морфологии", том 5: Морфологические модели. Монреаль: Les Presses de l’Université de Montréal — Париж: CNRS Éditions, 2000. 492 с. Курс общей морфологии. Том IV. Часть пятая: морфологические знаки. Москва: Языки славянской культуры — Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 2001. 580 с. Коммуникативная организация в естественном языке. Семантическая коммуникативная структура предложений. Амстердам/Филадельфия: Benjamins, 2001. 393 с. Курс общей морфологии. Том V. Часть шестая: морфологические модели. Часть седьмая: Принципы морфологического описания. Москва: Языки славянских культур — Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 2006. 542 с. Аспекты теории морфологии. Берлин — Нью-Йорк: Mouton de Gruyter, 2006. 615 с. Соавторы: Иорданская, Л. Смысл и сочетаемость в словаре = Le sens et la cooccurrence dans le dictionnaire. Москва: Языки славянских культур, 2007. 665 с.

Co authors : Arbatchewsky Jumarie, N., Elnitsky, L., Iordanskaja, L. et Lessard, A., Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain : Recherches lexico sémantiques I, Montréal: Presses de l’Université de Montréal, 1984. 172 pp. Co authors : Zholkovsky, A., Explanatory Combinatorial Dictionary of Modern Russian, Vienna: Wiener Slawistischer Almanach, 1984. 992 pp. Поверхностный синтаксис русских числовых выражений — La syntaxe de surface d’expressions numériques du russe, Vienne: Wiener Slawistischer Almanach, 1985. 510 pp. Co authors : Pertsov, N. V., Surface Syntax of English. A Formal Model within the Meaning Text Framework, Amsterdam: Benjamins, 1987. 526 pp. Dependency Syntax : Theory and Practice, Albany, N. Y.: The SUNY Press, 1988. 428 pp. Co authors : Arbatchewsky Jumarie, N., Dagenais, L., Elnitsky, L., Iordanskaja, L., Lefebvre, M. N., et Mantha, S., Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico sémantiques II, Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal, 1988. 332 pp. Co authors : Arbatchewsky Jumarie, N., Iordanskaja, L. et Mantha, S., Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico sémantiques III, Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal, 1992, 323 pp. Cours de morphologie générale, vol. 1: Introduction + Le mot. Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal — Paris: CNRS Éditions, 1993. 412 pp. Cours de morphologie générale, vol. 2: Significations morphologiques. Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal — Paris: CNRS Éditions, 1994. 458 pp. Co authors : A. Clas, A. Polguère. Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire, Bruxelles : Duculot, 1995, 256 pp. The Russian Language in the Meaning Text Perspective. Wiener Slawistischer Almanach/ Škola "Jazyki russkoj kul´tury": Vienne/Moscou, 1995. 682 pp. Cours de morphologie générale, vol. 3 : Moyens morphologiques. Syntactiques morphologiques. Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal — Paris: CNRS Éditions, 1996. 326 pp. Cours de morphologie générale, vol. 4 : Signes morphologiques. Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal — Paris: CNRS Éditions, 1997, 488 pp. Vers une linguistique Sens Texte. Leçon inaugurale. Paris : Collège de France. 1997. 78 pp. Курс общей морфологии. Том I. Введение. Часть первая: Слово. Москва: Языки русской культуры — Вена : Wiener Slawistischer Almanach. 1997. 401 сс. Курс общей морфологии. Том II. Часть вторая: морфологические значения. Москва: Языки русской культуры — Вена : Wiener Slawistischer Almanach. 1998. 543 сс. Co authors : Arbatchewsky Jumarie, N., Iordanskaja, L., Mantha, S. et Polguère, A. Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico sémantiques IV, Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal, 1999. 347 pp. Курс общей морфологии. Том III. Часть третья: морфологические средства; Часть четвёртая: морфологические синтактики. Москва: Языки русской культуры — Вена : Wiener Slawistischer Almanach. 2000. 367 сс. Cours de morphologie générale, vol. 5 : Modèles morphologiques. Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal — Paris: CNRS Éditions, 2000. 492 pp. Курс общей морфологии. Том IV. Часть пятая: морфологические знаки. Москва: Языки славянской культуры — Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 2001. 580 сс. Communicative Organization in Natural Language. The Semantic Communicative Structure of Sentences. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 2001. 393 pp. Курс общей морфологии. Том V. Часть шестая: морфологические модели. Часть седьмая: Принципы морфологического2 описания. Москва: Языки славянских культур — Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 2006. 542 ss. Aspects of the Theory of Morphology. Berlin—New York: Mouton de Gruyter, 2006. 615 pp. Co authors : Л. Иорданская, Смысл и сочетаемость в словаре = Le sens et la cooccurrence dans le dictionnaire. Москва: Языки славянских культур, 2007. 665 сс.