Николай Трубецкой: Жизнь и вклад в лингвистику

Введение

Русский лингвист и историк князь Николай Сергеевич Трубецкой (; 16 апреля 1890 – 25 июня 1938) был русским лингвистом и историком, чьи работы стали основой Пражской школы структурной лингвистики. Его широко считают основателем морфофонологии. Он также был связан с русскими евразийцами.

Жизнь и карьера

Трубецкой родился в привилегированной семье. Его отец, Сергей Николаевич Трубецкой, происходил из литовского княжеского рода Гедиминовичей. В 1908 году он поступил в Московский университет. Проведя некоторое время в Лейпцигском университете, Трубецкой учился у Августа Лескина, пионера исследований в области звуковых законов. После окончания Московского университета (1913), Трубецкой преподавал там до начала русской революции, после чего переехал сначала в Ростовский университет на Дону, затем в Софийский университет (1920–1922), а затем занял кафедру профессора славянской филологии в Венском университете (1922–1938). Трубецкой был вовлечен в евразийское движение и стал одним из его ведущих теоретиков и политических лидеров. После появления «левого евразийства» в Париже, где часть лидеров движения заняла просоветскую позицию, Трубецкой, будучи убежденным антикоммунистом, подверг их резкой критике и окончательно порвал с евразийским движением. Он умер от сердечного приступа, который связывают с преследованиями со стороны нацистов после публикации статьи, содержавшей острую критику теорий Гитлера. Главный вклад Трубецкого в лингвистику заключается в области фонологии, в особенности в анализе фонологических систем отдельных языков и в поиске общих и универсальных фонологических закономерностей. Его magnum opus, «Grundzüge der Phonologie» (Основы фонологии), был опубликован посмертно и в нем он определил фонему как наименьшую смыслоразличительную единицу в структуре языка. Это сыграло решающую роль в становлении фонологии как самостоятельной дисциплины, отличной от фонетики. Трубецкой также выступал в качестве литературного критика. В сборнике «Сочинения по литературе», представляющем собой краткую подборку переведенных статей, он анализировал русскую литературу, начиная со древнерусского эпоса «Повесть о походе Игоревом» и заканчивая русской поэзией XIX века и творчеством Достоевского. Иногда бывает трудно отделить взгляды Трубецкого от взглядов его друга Романа Якобсона, которому принадлежит заслуга распространения идей Пражской школы в фонологии после смерти Трубецкого.

Trubetzkoy was born into privilege. His father, Sergei Nikolaevich Trubetskoy, came from a Lithuanian Gediminid princely family. In 1908, he enrolled at the Moscow University. While spending some time at the University of Leipzig, Trubetzkoy was taught by August Leskien, a pioneer of research into sound laws. After he graduated from the Moscow University (1913), Trubetzkoy delivered lectures there until the Russian Revolution, when he moved first to the University of Rostov on Don, then to the University of Sofia (1920–1922) and finally took the chair of Professor of Slavic Philology at the University of Vienna (1922 1938). Trubetzkoy was involved with the Eurasianist movement and became one of their leading theorists and political leaders. After the emergence of "left Eurasianism" in Paris, where some of the movement's leaders became pro Soviet, Trubetzkoy who was a staunch anti communist heavily criticised them and eventually broke with the Eurasianist movement. He died from a heart attack attributed to Nazi persecution after he had published an article that was highly critical of Hitler's theories. Trubetzkoy's chief contributions to linguistics lie in the domain of phonology, particularly in the analyses of the phonological systems of individual languages and in the search for general and universal phonological laws. His magnum opus, Grundzüge der Phonologie (Principles of Phonology) was issued posthumously in which he defined the phoneme as the smallest distinctive unit within the structure of a given language. It was crucial in establishing phonology as a discipline separate from phonetics. Trubetzkoy also wrote as a literary critic. In Writings on Literature, a brief collection of translated articles, he analyzed Russian literature beginning with the Old Russian epic The Tale of Igor's Campaign and proceeding to 19th century Russian poetry and Dostoevsky. It is sometimes hard to distinguish Trubetzkoy's views from those of his friend Roman Jakobson, who should be credited with spreading the Prague School views on phonology after Trubetzkoy's death.

Как структуралист

В своей биографии математического коллектива Николаса Бурбаки Амир Ацзель описал Трубецкого как пионера структурнизма – междисциплинарного направления, выросшего из структурной лингвистики, которое было применено в математике группой Бурбаки, в частности, в понятии математической структуры, и в антропологии Клодом Леви-Строссом, стремившимся описать правила, определяющие поведение человека. По словам Ацзеля, в своей работе «Принципы фонологии» Трубецкой сосредоточился на изучении фонем и их оппозитивных признаков для описания правил языка, а целью поиска общих лежащих в основе правил являлось общее для структурнизма стремление.