Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший род динозавров
Extinct genus of dinosaurs
Амазозавр (,/æ//m//ə//z//ən/'/s//ɔː//r//ə//s/ AMəzənSORəs, 'амазонская ящерица') — род диплодокоидных зауроподов динозавров из раннего мелового периода, обнаруженный на территории современной Южной Америки. Это было крупное четвероногое травоядное животное с длинной шеей и хлыстообразным хвостом. Хотя более продвинутые диплодокоиды были одними из самых длинных животных, когда-либо существовавших, длина амазозавра, вероятно, не превышала 12 метров (40 футов). Грегори С. Пол в 2010 году оценил его вес в 5000 кг. Окаменелости амазозавра, включая некоторые спинные и хвостовые позвонки, ребра и фрагменты таза, являются единственными остатками динозавра, идентифицируемыми на уровне рода из формации Итапекуру в штате Мараньян. Эта геологическая формация датируется аптским и альбским ярусами раннего мелового периода, то есть примерно 125–100 миллионов лет назад. Амазозавр был найден в осадочных отложениях, которые геологи интерпретируют как аллювиальные отложения вблизи речной дельты.
Amazonsaurus (,/æ//m//ə//z//ən/'/s//ɔː//r//ə//s/ AMəzənSORəs, 'Amazon lizard') is a genus of diplodocoid sauropod dinosaur from the Early Cretaceous Period of what is now South America. It would have been a large bodied quadrupedal herbivore with a long neck and whiplash tail. Although more derived diplodocoids were some of the longest animals ever to exist, Amazonsaurus was probably not more than 12 meters (40 ft) long. Gregory S. Paul estimated in 2010 its weight at 5000 kg. Fossils of Amazonsaurus, including some back and tail vertebrae, ribs, and fragments of the pelvis, are the only dinosaur remains identifiable at the generic level from the Itapecuru Formation of Maranhão. This geologic formation dates back to the Aptian through Albian epochs of the Early Cretaceous Period, or about 125 to 100 million years ago. Amazonsaurus was recovered in sediments which are interpreted by geologists as floodplain deposits near a river delta.
Этимология
Несмотря на то, что другие динозавры были найдены в Бразилии, это первый описанный род, обнаруженный на территории Амазонской низменности. Название рода происходит от бразильского региона Юридической Амазонии и греческого слова "sauros" ("ящерица"). Описан один вид – (A. maranhensis), названный в честь бразильского штата Мараньян. И род, и вид были названы в 2003 году бразильскими палеонтологами Исмаром де Соуза Карвалью и Леонардо дос Сантос Авиллой, а также их аргентинским коллегой Леонардо Сальгадо.
Despite the fact that other dinosaurs have been found in Brazil, this is the first named genus from territory in the Amazon Basin. The generic name is derived from the Brazilian Legal Amazon region and the Greek word sauros ("lizard"). There is one named species, (A. maranhensis), which is named after the Brazilian state of Maranhão. Both genus and species were named in 2003 by Brazilian paleontologists Ismar de Souza Carvalho and Leonardo dos Santos Avilla, and their Argentine colleague, Leonardo Salgado.
Биогеография
Базальные диплодокоиды обнаружены в нескольких частях Южной Америки, а также в Северной Африке в раннем меловом периоде, наряду с титанозавровыми зауроподами, кархародонтозавридами и спинозавридами. К позднему меловому периоду диплодокоиды вымерли, в то время как *Angolatitan* сохранился, а титанозавры стали доминирующими. Хищные семейства тероподов раннего мелового периода также были заменены абелизавридами на южных континентах в позднем меловом периоде (Carvalho et al., 2003; Novas et al., 2005).
Basal diplodocoids are found in several parts of South America, as well as northern Africa, during the Early Cretaceous, as are titanosaurian sauropods, and the carcharodontosaurid and spinosaurid theropods. By the Late Cretaceous Period, the diplodocoids had gone extinct, while Angolatitan remained and titanosaurs proliferated. The predatory theropod families of the Early Cretaceous were also replaced by abelisaurid theropods throughout the southern continents during the Late Cretaceous (Carvalho et al., 2003; Novas et al., 2005).