Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Артур Лэнг (16 апреля 1889 – 7 декабря 1956) – американский композитор, руководитель оркестра и автор популярной музыки эпохи Тин Пэн Аллей. Он написал музыку к более чем 120 фильмам, включая «Гранд-Канари» и «Женщина в бегах». Лэнг разделил номинацию на премию «Оскар» с Хьюго Фридхофером за фильм «Женщина в окне». Он был четырежды номинирован на «Оскар», но ни разу не выиграл.
Composer of popular music (1889–1956)
Arthur Lange (April 16, 1889 – December 7, 1956) was a United States bandleader and Tin Pan Alley composer of popular music. He composed music for over 120 films, including Grand Canary and Woman on the Run. Lange shared an Oscar nomination with Hugo Friedhofer for the film The Woman in the Window. He was nominated four times for Oscars, but did not win any.
Жизнь и карьера
В 1910-х годах Лэнг активно работал как автор песен, часто сотрудничая с поэтом-песенником Эндрю Б. Стерлингом и публикуясь через музыкальную компанию Джо Морриса. В первой половине 1920-х Лэнг много записывался для Cameo Records. Его оркестр 1923 года, который также выступал в бальном зале «Золушка» на Бродвее и включал трубачей Эрла Оливера и Томми Готта, в конце того же года был приобретен молодым и состоятельным руководителем оркестра Роджером Вольфом Каном, и неизвестно, были ли записи, сделанные Лангом после этого момента и до 1926 года, исполнены теми же музыкантами (сам Кан не начал записываться под своим именем для Victor Records до марта 1925 года) или другой группой. Его записи 1928 года для Pathé Records, однако, почти наверняка были сделаны другими, неизвестными исполнителями. Хотя сам Лэнг играл на пианино и банджо, он, по-видимому (за исключением записи его «Трио Ланга» в 1922 году), выступал только в качестве дирижера и аранжировщика на записях своего оркестра. Данные переписи населения показывают, что в 1930 году Лэнг проживал в Холливудских холмах вместе с Рэем Хайндорфом, который впоследствии получил три премии «Оскар». Лэнг был плодовитым аранжировщиком оркестровок для танцевальных ансамблей в 1920-х годах. Его «стандартные» оркестровки использовались многими группами того времени. Лэнг написал книгу «Аранжировка для современного танцевального оркестра», которая стала определяющим трудом своего времени (издательство Robbins Music, 1926). Лэнг также написал книгу «Спектротонная система оркестровки» (1943) с подзаголовком «Колоргафическое изложение сочетаний тембров и баланса, практикуемых в современной оркестровке». Эта книга была издана CO ART. Он также опубликовал «Как писать двойные остановки для альтов, скрипок и виолончелей», дополнение к «Спектротону», с тем же издателем CO ART. Эта работа доступна в Cambria Music. Его творчество в последнее время получило более широкую известность благодаря Alexander Creative Media.
In the 1910s, Lange was active as a songwriter, collaborating frequently with lyricist Andrew B. Sterling and publishing with the Joe Morris Music Company. During the first half of the 1920s Lange recorded abundantly for Cameo Records. His 1923 orchestra, which also played the Cinderella Ballroom on Broadway and included trumpeters Earl Oliver and Tommy Gott, was at the end of that year bought by young well to do bandleader Roger Wolfe Kahn, and it is not known whether the recordings Lange made after this point and up to 1926 were still made by these musicians (Kahn himself did not start recording under his own name for Victor Records until March 1925) or by another group. His 1928 recordings for Pathé Records were, however, almost certainly made by other unknown personnel. Though Lange himself played both piano and banjo he seems (with the exception of a recording by his "Lange trio" in 1922) to have acted only as conductor and arranger on his band recording dates. Census records show that Lange shared a residence in the Hollywood Hills in 1930 with Ray Heindorf, who would go on to win three Academy Awards. Lange was a prolific arranger of dance band orchestrations during the 1920s. His "stock" orchestrations were in use by many bands of the day. Lange wrote "Arranging for the Modern Dance Orchestra" which was the definitive work of its day (published Robbins Music, 1926). Lange also wrote the Spectrotone System of Orchestration Book One (1943), with subtitle "A colorgraphic exposition of tone color combinations and balanced as practiced in modern orchestration". That book was published by CO ART. He published How to write double stops for viola, violin and Cello, a supplement to Spectrotone, with the same publisher CO ART. That work is available from
Cambria Music. His work has recently been made more famous by Alexander Creative Media.
Избранные песни
с Эндрю Б. Стерлингом, Молитва матери за своего сына, Нью-Йорк: Joe Morris Music Co, 1917.
с Эндрю Б. Стерлингом, Америка, Вот мой мальчик, Нью-Йорк: Joe Morris Music Co, 1917.
with Andrew B. Sterling, A Mother's Prayer for Her Boy Out There, New York: Joe Morris Music Co, 1917.
with Andrew B. Sterling, America, Here's My Boy, New York: Joe Morris Music Co, 1917.