Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский драматург
American dramatist
Луиза Клозер Хейл (13 октября 1872 – 26 июля 1933) — американская актриса, драматург и писательница.
Louise Closser Hale (October 13, 1872 – July 26, 1933) was an American actress, playwright and novelist.
Ранние годы
Луиза Клозер родилась в Чикаго, штат Иллинойс, 13 октября 1872 года. Её отцом был Джозеф Клозер, торговец зерном, а матерью — Луиза Пэддок Клозер.
Louise Closser was born in Chicago, Illinois, on October 13, 1872. Her father was Joseph Closser, a grain dealer, and her mother was Louise Paddock Closser.
Актерское мастерство
Хейл дебютировала в театре в Детройте в постановке 1894 года "В старом Кентукки". Первоначально она выступала с гастрольными труппами на Среднем Западе. Ее дебют на Бродвее состоялся в "Аризоне" (1900). Первый театральный успех пришел к ней в 1903 году, когда она сыграла в бродвейской постановке "Кандида" Джорджа Бернарда Шоу. В 1907 году она дебютировала в Лондоне в спектакле "Миссис Виггс из капустного поля". В 1929 году Хейл начала работать в Голливуде. Ее первым фильмом был "Дыра в стене" (1929). Также в 1929 году она вновь исполнила роль Коры Сэббот в киноверсии бродвейской пьесы "Париж". За четыре года в Голливуде она работала на студиях Columbia, Fox, Paramount, RKO и Warner Bros. и снялась в 30 фильмах, включая "Американский Лондон".
Hale made her theatrical debut in Detroit in an 1894 production of In Old Kentucky. She initially acted with touring troupes in the Midwest. Her Broadway debut was in Arizona (1900). Her first theatrical success came in 1903 when she appeared in a Broadway production of George Bernard Shaw's Candida. In 1907, she made her London debut in Mrs. Wiggs of the Cabbage Patch. In 1929, Hale began working in Hollywood. Her first film was The Hole in the Wall (1929). Also in 1929, she reprised her role as Cora Sabbot in the film version of the Broadway play Paris. During her four years in Hollywood, she worked for Columbia, Fox, Paramount, RKO and Warner Bros. studios and performed in 30 films. and An American's London.
Личная жизнь
В 1899 году Клоссер вышла замуж за художника и актера Уолтера Хейла, под чьим именем она выступала на сцене, 26 июля 1933 года в возрасте 60 лет. В своем завещании Хейл попросила провести простую и скромную епископальскую панихиду. Она распорядилась, чтобы после окончания панихиды ее тело было кремировано и чтобы "ни один друг или родственник не сопровождал тело дальше церковных дверей". В завещании также говорилось: "Если я останусь в памяти моих друзей, значит, я прожила достаточно". Она завещала свое имущество родственникам и благотворительным организациям. Ее тело было кремировано, а прах захоронен на кладбище Голливуд Форевер.
In 1899, Closser married artist and actor Walter Hale, whose name she used for her stage career, on July 26, 1933 at the age of 60. In her will, Hale requested a simple and inexpensive Episcopalian funeral service. She directed that at the close of the service, her body should be cremated and that "no friend or kin accompany the body further than the church door." The will also said, "If I live in the memory of my friends, I shall have lived long enough." She left her estate to relatives and charities. Her body was cremated and the ashes were interred at Hollywood Forever Cemetery.